Das Dorf Torgon befindet sich auf einer Höhe von 1 085 Metern. Die Einrichtungen für Skifahrer und Touristen befinden sich in Plan de Croix, dem Ausgangspunkt für das große Gebiet der Portes du Soleil. Ein kostenloser Pendelbus bringt Sie im Winter von der Place de la Jorette zum Anfang der Pisten.

Die Liftanlagen sind Eigentum der Télé-Torgon SA. Diese Gesellschaft wurde 1961 gegründet und wird seit Juli 2010 von Xavier Mottet geleitet. Derzeit vermietet Télé-Torgon SA seine Anlagen an die Société d'Exploitation Touristique de Torgon. Das Gebiet kann in zwei Sektoren unterteilt werden:

• Der Sektor Chaux Longe, der eine direkte Verbindung mit Châtel herstellt (die Grenze ist der Bergkamm von Chaux Longe). Er besteht hauptsächlich aus Skiliften (TK Onnaz, TK Chaux Longe, TK la Tour de Don, TK des Contrebandiers), aber auch aus einem Sessellift, dem TS4 Barbossine, der die Skifahrer aus Châtel von Petit Châtel bis nach Torgon bringt ;

• Der Sektor Plan de Croix : Hier gibt es die meisten Pisten und eine echte Kreuzung. Zwei Bögen (TK Djeu des Têtes und TK Conche 2000) stellen die Verbindung zu La Chapelle d'Abondance sicher. Der TSD4 du Tronchey führt zurück zum vorherigen Sektor und der TS2 Grands Places ermöglicht den Zugang zum letzten Sektor.

Torgon liegt zwischen zwei anderen Stationen, La Chapelle-d'Abondance und Châtel. Es ist also eine obligatorische Brücke zwischen diesen beiden französischen Stationen.

Am Ende des Tals fließt der Avançon, der in der Ebene kurz nach dem Dorf Vionnaz in Richtung Vouvry ankommt.

Für alle außergewöhnlichen Änderungen der Bürozeiten werden die Informationen auf der Internetseite bekannt gegeben: www.torgon.ch