Liebes Team im Betagtenheim Mattenhof, wir vom Aare Bestattungsunternehmen möchten uns bei Euch für die professionelle Zusammenarbeit bedanken und schätzen den freundlichen und hilfsbereiten Umgang mit uns und für die Verstorbenen mit ihren Angehörigen sehr. Dank Euch ist ein Abschied auf persönliche Weise möglich und die gepflegte Anlage lässt Raum für individuelle Trauer. Mit besten Wünschen für die Zukunft und eine weitere gute Zusammenarbeit Daniel Meyer und Mitarbeitende Bestatter mit eidg. Fachausweis Aare Bestattungsunternehmen Muristrasse 38, 3006 Bern Jederzeit erreichbar: 031 333 22 22 bestattungen-aare.ch

Unser Heim ist auf der Pflegeheimliste der Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern aufgeführt. Es erfüllt die Vorgaben der zuständigen kantonalen Instanzen und der Krankenkassen. Das Altersheim wurde 1989 eröffnet, 2008 saniert und erweitert. Die moderne und altersgerechte Infrastruktur orientiert sich an den Bedürfnissen unserer betagten Bewohnenden. Das Heim befindet sich an sehr zentraler Lage zwischen Hauptstrasse und Lyssbach im Dorfzentrum, unmittelbar neben der Kirche. Es stehen 54 grosse Einzelzimmer zur Verfügung, alle mit eigenem WC, Dusche und Lavabo. Wir garantieren qualifizierte Betreuung und Pflege für alle Pflegestufen. Es stehen verschiedene Aufenthaltsräume zur Verfügung. Wir bieten eine gepflegte gutbürgerliche Küche. Wir betreiben eine eigene Wäscherei. Alle Aktivierungsangebote finden unter professioneller Betreuung statt. Coiffeur und Fusspflege direkt im Heim. Wir bieten Serviceleistungen der Hotellerie und des technischen Dienstes. Regelmässige Seelsorge durch die Pfarrer der Gemeinde. Unser Heim betreibt eine öffentliche Cafeteria mit Terrassensitzplätzen (im Sommer). Wir bieten einen Mittagstisch für externe Gäste. Wir organisieren vielfältige kulturelle und gemütliche Anlässe. Video • Pflege und Betreuung • Aktivierungstherapie • Wohnen • Essen und Trinken • Coiffeur und Fusspflege • Verantstalltungen

Unser Leitspruch „Wir wollen, das Menschen in Würde alt werden dürfen.” Dieser Leitspruch spiegelt die Philosophie wieder, die in unserem Wohn- und Pflegeheim gelebt wird. Wir übernehmen damit die Verpflichtung, die Geschichte und die Lebensgewohnheiten der Bewohner in die tägliche Arbeit einzubeziehen. So soll das Weiterleben in einer anderen Wohnsituation möglichst den bisherigen Gewohnheiten angepasst werden, dem Leben wie früher daheim möglichst nahe kommen. Unsere Philosophie Wir begegnen jedem Bewohner mit Menschlichkeit und Respekt, verstehen ihn als Persönlichkeit mit seiner eigenen Lebensgeschichte und individuellen Biographie. Aus diesem Grund behandeln wir unsere Bewohner mit Wertschätzung und Respekt: Wir begegnen jedem Menschen so, wie wir wünschen, dass uns begegnet wird. Der Bewohner steht im Mittelpunkt. Wohnen und (er)leben trotz Pflegebedürftigkeit. Wir orientieren uns am Wohl unserer Bewohner - nicht an Standards. Unsere Ziele Wir begleiten unsere Bewohner, indem wir ihre körperlichen, seelischen, geistigen und sozialen Stärken und Schwächen ernstnehmen. Unser Heim soll für die Bewohner Heimat sein. Sie sollen sich wohl, eben daheim fühlen. Wir (re-)aktivieren die Heimbewohner geistig und körperlich. Wir sind pflichtbewusst und kompetent. Wir haben gut ausgebildete, motivierte und zufriedene Mitarbeiter. Wir ermöglichen unseren Mitarbeitern, sich schulen zu können. Wir schaffen ein positives Umfeld und achten auf ein gutes Image. Wir erbringen die nötige betriebswirtschaftliche Leistung, um den Fortbestand zu sichern. Unser Gastrobetrieb Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig fürs Wohlbefinden und die Gesundheit. Wir liefern Ihnen das Essen gerne Nachhause oder Sie geniessen das Essen direkt bei uns in der Schmidebach .

Die Firma Realini Carrelages Sàrl ist ein seit Generationen erfolgreiches Unternehmen und verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich Plattenbeläge. Realini Carrelages Sàrl führt im Innen- und Aussenbereich sorgfältige und professionelle Plattenarbeiten aus. Ihr Plattenspezialist seit 1920 Das Vier-Generationenunternehmen Realini Carrelages Sàrl wurde stets weitergegeben und wird seit 2003 von der Urenkelin des Gründers geführt. Unser 1920 von Giovanni Realini gegründetes Unternehmen ist eine der ältesten Plättlifirmen der Region Biel. Dank unserer grossen Erfahrung und einem professionellen jungen und dynamischen Team realisieren wir Ihr Bauvorhaben auf präzise, fachgerechte und rasche Art. Genauigkeit, Qualität und speditives Arbeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Planen Sie einen Neubau oder Renovation-Umbau Ihres Hauses, Restaurants, Lagers oder Kellers ? Suchen Sie nicht weiter - wir sind der Spezialist, der Ihre Bedürfnisse erfüllt ! Bei uns ist und bleibt der Kunde König und wir verwirklichen Ihre Träume. Realini Carrelages Sàrl ist spezialisiert auf: • Wandplatten und -verkleidungen • Natur- und Kunststeine • Mosaik, Terrazzo, Waschbeton • Marmor, Terrakotta, Schiefer • Verkleidung von Treppen- und Setzstufen • Maler-, Maurer- und Unterbodenarbeiten • Schleifen von Natur- oder Kunststeinböden • Reinigung und Reparatur von Terrazzo • Silikon, Abdichtung, Schalldämmung Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme ! Einige Referenzen : • Schüsspark SEI, Biel-Bienne • Wohnungen Arnhof, Lyss • Turmhäuser, Worben • Wohnungen WBZ 2, Zentralstrasse, Biel • Wohnungen Schatzacher, Bellmund • Liegenschaft Heidensteinweg 2-12, Biel • Baspo Alte Sporthalle, Magglingen • Ruferheim, Nidau • Neubau Schwanengasse, Biel • Überbauung Bellevue Nord, Port • MFH Quartierstr. "Centralissimo", Grenchen • Standortkonzentration ESB, Biel • Alters- und Pflegeheim Sägematt, Lengnau • 6 FH Schulhausstrasse, Dotzigen • 6 FH Bachstrasse, Richigen • Neubau 3 MFH, "Pianura del Sole", Pieterlen • MFH Spinsmatte/Stiglimatte, Lyss • Résidence Les Cerisiers, 5 MFH, Gilly • Alters- und Pflegeheim Schlössli, Biel • Einbau 3 MFH, Bernsrtrasse, Lyss • Sanierung Hochhaus Champagne, Biel • Sanierung EFH, Rapperswil Weitere Kunden kommen u.a. aus La Neuveville, St-Imier, Evilard-Leubringen, Auvernier, Mörigen, Tramelan, Bern, Neuchâtel, Orpund, Le Landeron, Brügg, Marin-Epagnier, Studen, Péry, Sutz-Lattrigen, Aarberg, Magglingen, etc.

Seit 1978 sind wir ein Familienunternehmen, welches für die Verstorbenen und deren Angehörigen in jeder Situation, ob Tag oder Nacht, da ist. Uns ist es ein Anliegen, den Abschied, im Vertrautsein mit Leuten und Bräuchen aus der Aaretaler Landschaft, gemeinsam mit der Trauerfamilie so zu organisieren, dass es für alle in dieser, nicht immer ganz einfachen Situation, ein "Gutes" ist. Gerne unterstützen wir Sie bei einem persönlichen Gespräch zu folgenden Themen: - Überführung des/der Verstorbenen - Orientierung zu den verschiedenen Grabarten - Sarg- und Urnenwahl - Erledigung der Abmeldungen / Formalitäten - Ankleiden, Einsargen, Aufbahren - Organisation der Trauerfeier - Blumendekoration / Kerzen - Drucken der Leidzirkulare und Danksagungen - Zeitungsinserate weiterleiten Erste Vorkehrungen im Todesfall: Bei Eintritt des Todes im Spital / Alters- oder Pflegeheim, stellt der Diensthabende Arzt den Tod fest und unterzeichnet die ärztliche Todesbescheinigung. Die Familie ist frei in der Wahl ihres Bestatters welcher durch die Angehörigen über den Tod und dessen weiterführung informiert wird. Bei einem Todesfall zu Hause muss zu erst ein Arzt den Tod feststellen und diesen mit seiner Unterschrift beglaubigen, bevor der Bestatter nach Wahl den Verstorbenen überführen darf. Bei einem unklaren Todesfall (Suizid, Unfall oder im Zweifelsfall der Todesursache) muss immer zuerst die Polizei gerufen werden, welche die weiteren Schritte einleitet. Die Abmeldung auf dem Zivilstandsamt sollte innert 48 Stunden nach dem eintreffen des Todes mit den dafür vorgesehenen ärztlichen Todesbescheinigungen erledigt werden. Dies können die Angehörigen selber erledigen oder alles dem Bestattungsunternehmen übergeben. Wichtige Dokumente welche in Griffnähe sein sollten / oder wissen wo sie zu finden sind (Tresor, Sekretär, Nachttischschublade, Ordner.......) - Niederlassungsbewilligung - Familienbüchlein (nur bei verheirateten Personen vorhanden) - Testament (wenn vorhanden) - letzter Wille (wenn vorhanden) - Ehe- oder Erbvertrag (wenn vorhanden)