Es ist unser Bestreben, Ihnen auf dieser Homepage viel Interessantes und Wissenswertes aus unserer Gemeinde zu vermitteln. Sie erhalten auf diesem Wege nicht nur aktuelle Informationen aus dem Rathaus, sondern auch aus dem Dorfleben ganz allgemein. Wir haben das Glück in einem schönen Dorf umgeben von Reben zu wohnen. Es gilt aber nicht nur die Landschaft zu geniessen und zu pflegen, sondern wir wollen auch das Bewusstsein der Zusammengehörigkeit in unserem Dorf fördern. Sie können einen Beitrag dazu leisten, indem Sie in einem unserer vielen Vereine aktiv mitmachen, sich im politischen Leben engagieren oder sich sozial betätigen. Wir freuen uns, wenn Sie sich in unserem Dorf wohl fühlen und hoffen, Sie bei einem Anlass persönlich kennen zu lernen oder wieder einmal zu sehen. Im Namen des Gemeindevorstandes

Zell hat einiges zu bieten, sei es als Wohn-, Arbeits- oder Erholungsraum. Die ländliche Umgebung des Tösstals, überschaubare Ortsteile (Kollbrunn, Ober-/Unterlangenhard, Rikon, Rämismühle, Zell) und gut ausgebaute Infrastrukturen machen die Gemeinde Zell zu einer attraktiven Wohngemeinde für gut 6'500 Menschen. Die abwechslungsreiche hügelige Landschaft mit viel Grün prägt das Bild eines einzigartigen Naherholungsgebietes. Zell liegt in kurzer Distanz zu wichtigen Wirtschaftszentren der Region. Die gute Verkehrserschliessung und die hohe Wohnqualität machen Zell auch für Industrie und Gewerbe zu einem interessanten Standort. Die Abteilung Gesellschaft ist jeden Donnerstag ganztags geschlossen.

Euer Unterflurcontainer Spezialist seit 2003 ! Reinigung und Desinfektion aller Arten von Containern, Unterflurbehältern sowie Sammelstellen • Reinigung Aussen- und Umgebungsbereich • Innen- und Aussenreinigung sowie Desinfektion des Systems mittels speziel entwickelten Maschinen • Komplettes Auffangen und Entsorgen des Schmutzwassers • Abpumpen des Schmutz- / Grundwassers aus dem Bodenbehälter • Geruchsbehandlung sowie Unterhalt und vorbeugende Wertehaltung Die Dienstleistung welche den Wert Ihrer Investitionen bewahrt und Kostenexplosionen verhindert • Kontrollieren / nachziehen der Befestigungsteile • Überprüfen des Schliesssystems • Fetten der Scharniere • Überprüfen der Hebe- und Schliessvorrichtung • Erstezen von alten Aufklebern Entfernen von TAG’s Entfernen von wilden Aufklebern Widerherstellen von Abfallsystemen nach Unfall / Zwischenfall (Feuer, Vandalismus, ...)

Eingebettet zwischen dem «Alten Rhein» und den auslaufenden Nagelfluhrippen des Appenzeller Vorderlandes

Altstätten liegt im Osten der Schweiz, im St. Galler Rheintal. Seit jeher bildet die historische Marktstadt mit ihren lauschigen Gassen und sehenswerten Häusern das Zentrum der Region. In Altstätten vereinen sich städtische und dörfliche Vorzüge: ein vielfältiges Kulturangebot und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, umgeben von grosszügiger Natur im weitläufigen Stadtgebiet. Rund 150 Vereine und Traditionen wie Fasnacht und verschiedene Märkte tragen dazu bei, dass Altstätten eine lebendige Stadt ist. In Altstätten wohnen rund 12'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Zentrumsfunktion im oberen Rheintal Die Stadt Altstätten ist ein Dienstleistungszentrum und übernimmt wichtige regionale und kantonale Aufgaben. Neben dem Kreisgericht, dem Spital und dem Regionalgefängnis befinden sich zahlreiche weitere Institutionen regionaler Bedeutung auf dem Gemeindegebiet wie Berufs- und Weiterbildungszentrum, Berufs- und Laufbahnberatung, soziale Dienste, Suchtberatung, Zivilstandsamt, Untersuchungsrichteramt, Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde. Ebenfalls ihren Standort in Altstätten haben die Institutionen Rhyboot, Kinder- und Jugendheim Bild und die Jugendstätte Belleveue. Wohnen Altstätten ist geprägt als Kleinstadt mit Berg und Tal. Ob in einem modernen Haus am Hang oder in einer Altbauwohnung im Städtchen - hier lässt es sich einfach gut leben. Die zu Altstätten gehörenden Dörfer Lüchingen, Hinterforst, Lienz und Plona sowie die Weiler Hub, Hard, Kobelwies, Ruppendörfli und Oberbüchel bieten ebenfalls schöne Wohnlagen. Arbeiten Altstätten hat eine rasante wirtschaftliche Entwicklung mitgemacht. In den Bereichen Gewerbe, Industrie, Handel, Dienstleistungen und Öffentliche Hand finden die Beschäftigten ihr Einkommen. Viele Unternehmen geniessen dank ihrer Produktinnovation weltweit einen hervorragenden Ruf. Bildung, Gesundheit, Versorgung Die Stadt verfügt über gute Infrastrukturen. Nebst den Primarschulen und der Oberstufenschule ist das Berufs- und Weiterbildungszentrum Rorschach-Rheintal mit Standort in Altstätten ein wichtiger Bestandteil des Bildungswesens. Die Gesundheitsversorgung ist auf hohem Niveau sichergestellt durch das Spital Altstätten, mehrere Altersheime, die praktizierenden Ärzte und weitere soziale Institutionen. Einkaufen Einkaufen in Altstätten hat Tradition und Stil. Für den Stil sorgen einerseits die einzigartige Altstadt-Atmosphäre, andererseits die zahlreichen Detailgeschäfte und Dienstleistungsbetriebe. Tradition, weil das Einkaufen eng mit der Geschichte der Marktstadt verbunden ist: Die Märkte spielen nach wie vor eine wichtige Rolle. Kultur, Freizeit und Erholung Ein reiches Kulturangebot macht die Stadt Altstätten lebens- und liebenswert. Dazu gehören das Diogenes-Kleintheater, das Museum, die Musikschule, die vielen Vereine und nicht zuletzt die Restaurants und Barbetriebe. Inmitten herrlicher Natur bieten sich abwechslungsreiche Möglichkeiten für Freizeit und Erholung. Sowohl der Einzelne als auch die Vereine profitieren von modernen Anlagen.