Die Permanence Volta in La Chaux-de-Fonds bietet eine medizinische Permanence ohne Termin mit vier Notfallboxen, Hausarzt- und Facharztkonsultationen, ein Gastroenterologiezentrum, medizinische Bildgebung und ein Analyselabor.