Im Namen des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung heisse ich Sie bei uns in Horgen ganz herzlich willkommen. Der Bezirkshauptort Horgen ist eine vielseitige, lebenswerte und lebendige Gemeinde mit fast 24'000 Einwohnerinnen und Einwohnern wunderbar gelegen am Zürichsee. Sie erstreckt sich von den unteren Dorfteilen am See über die jahrtausendalten Moränenlandschaften im Hirzel bis zum Albisgrat hinüber. Horgen deckt sämtliche Bedürfnisse für ein genussvolles, zufriedenes Leben auf einem wunderschönen, überschaubaren Fleck Erde ab. Das vielseitige Gewerbe mit zahlreichen innovativen KMUs, das umfassende Angebot im Gesundheits- und Pflegebereich und die intakte, naturverbundene Landwirtschaft bieten vielen Arbeitnehmenden einen Arbeitsplatz vor Ort. Die sehr gute Erschliessung an das öffentliche Verkehrsnetz, das Bildungsangebot sowie auch die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten für die alltäglichen Bedürfnisse ermöglichen ein angenehmes Wohnen und Leben im Dorf. Ich lade Sie ein, den urbanen Wohnraum sowie die Wald- und Wiesenlandschaften zusammen mit Familien und Freunden zu entdecken – vielleicht auch etwas zu erobern. Geniessen Sie den kürzeren oder auch längeren Aufenthalt in Horgen als Gast oder Bewohner und lassen Sie sich von Ihren neuen Horgner Kontakten, Freunden, Nachbarn und Arbeitskollegen unsere Gemeinde zeigen. Viel Spass beim Kennenlernen unserer Gemeinde. Nachfolgend für Sie die Abteilungen der Gemeinde Horgen Herzlich willkommen in Horgen 1. Präsidiales · Präsidiales · Personaldienst 2. Bau · Tiefbau · Hochbau · Geomatik und Vermessung · Energie und Umwelt · Abwasserreinigungsanlage 3. Finanzen · Rechnungswesen · Steuern · Liegenschaften und Sport · Gemeindeammann- und Betreibungsamt 4. Gesellschaft · Soziales · Kind/Jugend/Familie · Alter und Gesundheit · Einwohnerdienste · Gemeindepolizei · Zivilstand- und Bestattungsamt · Sozialversicherungen · Friedensrichteramt 5. Gemeindewerke 6. Schulverwaltung

So gelangen Sie an die richtige Adresse Hier finden Sie heraus, wer Ihnen wie behilflich sein kann. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören – und zu lesen.

Allgemeine Aufgaben der Abteilung Hochbau • Raumplanung inkl. Nutzungsplanung (Ortsplanung), Gestaltungspläne, Quartierpläne und Sondernutzungspläne • Baubewilligungsverfahren und Baupolizei (inkl. Antennen-, Aufzüge-, Reklame- und Parkplatzbewilligungen) • Feuerpolizei • Emissionskontrolle • Denkmalpflege • Baurechtliche Beratung • Erarbeitung von ergänzenden Richtlinien zur Umsetzung gesetzlicher Vorgaben • Zusammenarbeit/Koordination mit kantonalen Fachstellen

Gehört zum Bereich Gesellschaft Allgemeine Aufgaben der Einwohnerdienste • Führung und Bewirtschaftung des Einwohnerregisters inkl. allen personenbezogenen Mutationen und diversen Statistiken • Schalter- und Telefondienst mit Beratung und Betreuung der Kundschaft • Erstellung diverser Anträge und Gesuche zuhanden des Passbüros und des Migrationsamtes des Kantons Zürich • Führung und Bewirtschaftung des Stimmregisters sowie Urnendienst zur vorzeitigen Stimmabgabe • Kontrolle und Bescheinigung der Unterschriftenbogen von Initiativen und Referenden • Abrechnung der Tageskasse • Bewilligungsinstanz in Belangen der Gewerbe-, Markt- und Wirtschaftspolizei • Hundekontrollwesen • Geschäftsführung Seerettungsdienst für die Gemeinden Horgen, Thalwil, Oberrieden und Herrliberg Der Abteilung Einwohnerdienste gehört folgende Gruppe an: • Zivilstands- und Bestattungsamt

freundliches, hilfsbereites, professionelles Team. Top!*️⃣

Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Aufgabe der Friedensrichter ist das Vermitteln in Zivilstreitigkeiten. Ziel einer Schlichtungsverhandlung ist es, mit den Parteien eine einvernehmliche Lösung zu erarbeiten, die ihnen den Gang an ein weiteres Gericht erspart. Friedensrichter sind unter anderem zuständig für: • Forderungsklagen aus privaten wie geschäftlichen Beziehungen • arbeitsrechtliche Streitigkeiten • Erbteilungen, Testamentsanfechtungen • Unterhaltsklagen • Nachbarschaftsklagen Friedensrichter können auf Antrag der klägerischen Partei in der Funktion als Einzelgericht endgültig über zivilrechtliche Streitigkeiten bis und mit einem Streitwert von Fr. 2'000.00 entscheiden. Bis zu einem Streitwert von Fr. 5'000.00 können sie den Parteien einen Urteilsvorschlag unterbreiten, der ohne Ablehnung einer Partei innert 20 Tagen in Rechtskraft erwächst. Unterlagen zur Einreichung einer Klage können auf folgender Website heruntergeladen werden: https://www.vfzh.ch/formulare Direkt an den jeweils zuständigen Stellen einzureichen sind: • Scheidungsklagen beim Bezirksgericht Horgen, Burghaldenstrasse 3, Postfach, 8810 Horgen • Ehrverletzungsklagen mittels Strafantrag bei der Kantonspolizei • Streitigkeiten zwischen Mietern und Vermietern bei der Paritätischen Schlichtungsbehörde in Mietangelegenheiten, Bezirksgericht Horgen, Burghaldenstrasse 3, Postfach, 8810 Horgen Weitere Informationen finden Sie unter: www.friedensrichter-zh.ch und www.gerichte-zh.ch

Allgemeine Aufgaben der Abteilung Liegenschaften und Sport • Vorbereitung von Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften • Vermietung bzw. Verpachtung und Betrieb gemeindeeigener Liegenschaften • Bewirtschaftung und Unterhalt gemeindeeigener Liegenschaften, Spielplätze, Grünanlagen, öffentlichen WC-Anlagen und von Brunnen • Raumbelegung verschiedener Liegenschaften • Landwirtschaft, Jagd, Fischerei • Projektierung und Umsetzung bzw. Begleitung von gemeindeeigenen Bauprojekten • Schiesswesen inkl. Ortsquartieramt

IGehört zum Bereich Präsidiales Allgemeine Aufgaben der Abteilung Präsidiales • Führung des Sekretariats und der Geschäftskontrolle der Gemeindeversammlung und des Gemeinderats und Mitwirkung beim Vollzug der Beschlüsse • Ausfertigung der Gemeinderatsbeschlüsse und Überwachung des Vollzugs • Organisation und Durchführung von Wahlen und Abstimmungen • Unterstützung von Kulturinstitutionen bei der Durchführung von Veranstaltungen • Förderung und Pflege des Wirtschaftsstandortes und der -beziehungen • Aufsicht über die amtlichen Publikationen und die Informationstätigkeiten (inkl. Website) • Einbürgerungsverfahren

Allgemeine Aufgaben des Rechnungswesens • Entwurf des jährlichen Voranschlags und des Finanzplans • Kontrolle über die Einhaltung des Voranschlags; Controlling zu Handen Finanzausschuss • Abschliessende Bereinigung der Jahresrechnung zuhanden des Gemeinderats • Führung der Finanz- und Lohnbuchhaltung der Gemeinde inkl. Kassawesen und Zahlungsverkehr • Führung der Sonderrechnungen (Fonds, Stiftungen und Legate) Zahlungsverbindungen Postcheckkonto 80-1148-8 IBAN CH56 0900 0000 8000 1148 8 Bank UBS AG, Horgen 214 503918.B1Y IBAN CH17 0021 4214 5039 18B1 Y

Gehört zur Abteilung: Einwohnerdienste Das Zivilstands- und Bestattungsamt Horgen, mit Sitz in Horgen, ist zuständig für die Gemeinden Horgen und Oberrieden. Zivilstandsfälle dieser beiden Gemeinden werden vom Zivilstandsamt Horgen beurkundet. Dazu gehören Geburten, Todesfälle, Kindsanerkennungen, Namenserklärungen oder Geschlechtsänderungen. Zudem werden Vorbereitungsverfahren für die Ehe für alle durchgeführt sowie Erklärungen zur Umwandlungen der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe, entgegegenommen. Ausserdem werden Registerauszüge und diverse Urkunden ausgestellt. Zu den Aufgaben des Bestattungsamtes gehören die Entgegennahme der Meldungen von Todesfällen von Horgner Einwohnern sowie die Festlegung der Beerdigungen, die Überführung der Verstorbenen, die Anordnung der Kremationen, Beisetzungen und Abdankungen. Angehörige von Einwohnern anderer Gemeinden müssen sich an das Bestattungsamt der Wohngemeinde wenden. Für Scheidungen und Eheschutzverfahren sind im Kanton Zürich die Bezirksgerichte zuständig und nicht die Zivilstandsämter.

Cartier, gegründet im Jahr 1847, ist eines der weltweit geschätztesten und respektiertesten Maisons im Bereich der Luxusgüterindustrie. Heute ist die Maison international bekannt für ihre Kreationen höchster Juwelierkunst sowie für Uhren, Parfums und Accessoires – Symbole herausragender Kunstfertigkeit, verfeinerter Eleganz und höchster Qualität.

Physiotherapie Angebote: Bewegungs- und Funktionsfähigkeit wiederherstellen, erhalten und verbessern • Physiotherapie • Bindegewebsmassage • Gua Sha Fa • Manuelle Therapie • Manuelle Lymphdrainage • Sportphysiotherapie • Triggerpunkttherapie • FDM • Ernährungs- und Gesundheitscoaching • Beckenbodentraining • Faszien- und Narbentherapie nach Boeger • Taping • Hausbesuche Medizinische Trainingstherapie: • Körperliche Leistungsfähigkeit wieder herstellen und verbessern • Gleichgewicht, Haltung, Kraft und Flexibilität trainieren Gemeinsam starten wir mit Ihnen in die Rehabilitationsphase. Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination wieder aufbauen und verbessern. Unter Berücksichtigung persönlicher Ziele ermitteln wir individuelle Trainingspläne für unsere Patienten. Zum Start der medizinische Trainingstherapie (MTT) geben wir unseren Patienten eine Einführung in die Verwendung der unterschiedlichen Trainingsgeräte. Bis zur selbstständigen Verwendung betreuen wir unsere Patienten und leisten physiotherapeutische Hilfestellung beim Trainieren. In unserem eigens für die medizinische Trainingstherapie eigerichteten Trainingsraum stehen Ihnen eine Vielzahl unterschiedlicher Geräte zur Verfügung. Trainieren Sei auf 300qm lichtdurchfluteter Trainingsfläche Gleichgewicht, Haltung, Kraft und Flexibilität. Wellness und Massage: Wohlfühlen und Entspannen für Körper, Geist und Seele In besonderer Atmosphäre die Seele baumeln lassen, einfach mal abschalten und den Alltag vergessen. Wir von Physio Arbon bieten Ihnen passend zu unserem medizinisch-therapeutischen Spektrum die richtige Portion Entspannung. • Klassische Massage • Gua Sha Fa • Lymphdrainage

Herzlich Willkommen – Bienvenue! Am Ufer des Bielersees liegt Nidau mit seinem Wahrzeichen, dem imposanten Schloss. Direkt hier, 300m vom Schloss entfernt in der Hauptstrasse, finden Sie auch unseren Blumenladen. Nur wenige Gehminuten entfernt vom See liegen wir ganz zentral in der gemütlichen und angebotsreichen Stadt. Nidau ist nicht nur zum Einkaufen ein Geheimtipp sondern lädt auch zum verweilen in einem der zahlreichen Restaurants oder zu einem Spaziergang am Seeufer ein. So vielfältig wie die Schweiz mit ihren vier Landessprachen, so vielfältig gestalten wir auch unseren Blumenladen, mit eigenem Stil, persönlicher Beratung, offen für Neues, Design und Lebensstil. FLORISTIK FÜR IHRE FIRMA ODER IHR RESTAURANT Neben der allgemeinen Floristik mit Sträussen und Pflanzen arbeiten wir bei vielen Firmenevents mit und übernehmen dort die ganze Blumen- und Pflanzendekoration. Ein individuell zusammengestellter Blumen- und Pflanzenschmuck ist das i-Tüpfelchen eines erfolgreichen Anlasses. Bereiten auch Sie Ihren Gästen einen blühenden Empfang. Planen auch Sie einen Event und möchten diesen mit einer darauf abgestimmten Blumendekoration bereichern? Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne! Wir bieten auch Blumen und Pflanzen im Monatsabonnement, bei dem wir die Floristik wöchentlich oder monatlich nach Ihren Wünschen und Vorstellungen anpassen beziehungsweise austauschen und pflegen. Wir freuen uns auf Sie! Romana Gattermann & Team

cool

Die Zahnarztpraxis Lächeln und Beissen befindet sich im Herzen von Herisau. Zahnarzt Martin Herrmann und das gesamte Praxisteam nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Wünsche. Unsere Schwerpunkte liegen auf Implantaten und Prothesen sowie hochwertigem Zahnersatz, Kronen und Brücken. Unser Zahnarztpraxis hat langjährige Expertise in Totalprothesen, die mit Druckknöpfen auf Implantaten verankert werden. Des Weiteren ist unsere Praxis in allen Gebieten der Zahnmedizin tätig: Parodontologie, hochwertiger Zahnersatz, Keramikimplantate, Chirurgie und ästhetische Zahnmedizin, sowie Zirkonoxidkronen und Füllungen mit hochwertigen Compositen. Unsere Dienstleistungen auf einen Blick: • Auf Implantaten verankerte Totalprothesen • Zirkonoxid Kronen und Brücken • Paradontologie und Implantologie • Hochwertiger Zahnersatz und Implantate • Professionelle Zahnreinigung und Dentalhygienik • Herausnehmenbare Prothese • Total Prothese • Implantat getragene Prothesen • Zahn-Brücken • Voll-Gebiss • Mini, Keramik und Zirkon Implantate Der kleine Schritt zur grösseren Lebensfreude Meistens ist eine Neuanfertigung der Prothese erforderlich. Deshalb arbeiten wir mit einer neu entwickelten Technologie, die es ermöglicht, erstmals eine anatomisch korrekte Rekonstruktion der originären Zahnstellung herzustellen. Wir sind Ihr Profi im Bereich Implantate und Prothesen. Totalprothesen Mehr Informationen zu Totalprothesen finden Sie auf unserer Website. Implantate In der Implantologie verwenden wir in den allermeisten Fällen einteilige Implantate. Weitere Informationen zu unseren Zahnimplantaten finden Sie auf unser Website. Füllungen Mehr zum Thema Füllungen und Composite Füllungen finden Sie hier. Wurzelbehandlungen Durch eine Wurzelbehandlung kann ein Zahn erhalten werden, der andernfalls gezogen werden müsste. Mehr zum Ablauf einer Wurzelbehandlung finden Sie auf unserem Webauftritt.

Sehr viel Auswahl...

Die Lehrer geben sich sehr viel Mühe und nehmen sich extra Zeit um Schwieriges verständlich zu machen.