OBAG Betriebe O rganisations- B etriebe zur Lösung A llgemeiner G ewässerschutzaufgaben Ihre Profis für Kanalinspektionen mittels Kanalfernsehen und Dokumentenerstellung Neubauspülungen Reinigungen von Kanalisationen Meteor- und Sickerleitungen Hausinstallationen Schlammsammlern Strassenschächten Benzin-, Öl- und Fettabscheidern 24 Stunden - Notfalldienst - 365 Tage im Jahr OBAG Service heisst Beratung durch unser kompetentes Fachpersonal mit jahrelangem Know-How Reinigung - Entfernen von Feststoffen wie Fett, Kalkansätzen und sonstigem Material sowie von Geruchsimmissionen Durchlüftung - Den Kanalisationsleitungen frische Luft zuführen, was bewirkt, dass Bakterien abgebaut und eine Neubildung gehemmt wird. Nach der Klärung des Abwassers in der Abwasserreinigungsanlage kann es den öffentlichen Gewässern wieder zugeführt werden. Verantwortung für die Umwelt ist oft verborgen. Beispielsweise dann, wenn es um die Instandhaltung und Reinigung unterirdischer Rohre und Kanäle geht. OBAG Kanalreinigung Ihre Profis für Kanalfernsehen und Reinigungen von Kanalisationen Meteor- und Sickerleitungen Hausinstallationen Schlammsammlern Strassenschächten Benzin-, Öl- und Fettabscheidern Es kommt auch auf Sie an, mit dem Wasser nicht gedankenlos umzugehen und unsere Umwelt nicht sinnlos zu belasten! Wasser ist ein Gut, das nicht vermehrt werden kann! Ohne Wasser, kein Leben!

Nossa purschida – lai aviert negins giavischs. Die Kanalservice Surselva AG besteht seit 2021 als Zusammenschluss der entsprechenden Bereiche der MC Transports SA und der Candinas SA sowie Teile der Parpan Paulin AG. Dank dieser Verbindung können wir unsere Erfahrungen im Kanalservice bündeln und wertvolle Synergien nutzen. Unserem regionalen Unternehmen steht ein ortskundiges und professionell geschultes Team zur Verfügung, das stetig weitergebildet wird. Jeder einzelne Mitarbeiter ergänzt unser Wissen mit seinen Erfahrungen, so dass wir Ihnen einen umfangreichen und qualitativ hochstehenden Service gewährleisten können.

Philippe Conrad ist verantwortlich für die Offertstellung, Disposition und Organisation der betriebsinternen Reparaturwerkstatt. Spezialist für alle Transporte im Baustellenbereich. Martin Conrad ist seit Jahren im Recycling tätig und hat hier ein fundiertes Knowhow. Zudem hat er die Aufsicht über die Stückgutflotte, Kommunaldienst und den Schwesterbetrieb OBAG Graubünden AG welche Kanalreinigung und Kanal-TV im ganzen Kanton anbietet. MARTIN CONRAD TRANSPORT AG FACTS Es fing mit einem Pferdekutschbetrieb an und entwickelte sich bis zur heutigen modernen Fahrzeugflotte. • Transportunternehmen mit Sitz in St. Moritz, welches seit 1900 im Engadin tätig ist • Familienbetrieb, in der 4. Generation • Wir beschäftigen saisonal bis zu 28 Mitarbeiter • Der Tätigkeitsbereich erstreckt sich von Baustellen-, Stückgut-, Überland- und Muldentransporten bis hin zu Kran- (10m/to) und Traxarbeiten, sowie Winterdienst, Kehricht- und Altpapiersammlung SEIT 1900 IHR TRANSPORT- PARTNER IM ENGADIN Zur Jahrhundertwende suchte die St. Moritzer Pioneerfamilie Badrutt, des weltberühmten Badrutt’s Palace Hotel, einen Fuhrunternehmer für Ihre Transporte. Martin Conrad der Erste folgte diesem Aufruf und zog von Andeer ins Engadin. 1904 erbaute er an der Via Somplaz in St. Moritz sein Domizil. Das Holzhaus, welches heute noch steht, wurde in Andeer gezimmert und mit Pferdekutschen ins Engadin transportiert, wo es dann aufgebaut wurde. Nach erfolgreichen Jahren mit bis zu 200 Kutschpferden und diversen Liniendiensten, forderten die Weltkriege mit dem Einzug der Pferde durch die Armee ihren Tribut. Um zu überleben, setzte die Familie Conrad in dieser schwierigen Zeit auf die Landwirtschaft. Danach erholte sich die wirtschaftliche Lage der Familie Conrad dank viel Innovation und Tatendrang wieder und konnte sich über 4 Generationen zum heutigen Betrieb entwickeln. UNSERE FAHRZEUGAUSWAHL FUER JEDEN BEREICH DAS RICHTIGE FAHRZEUG In unserer breiten Fahrzeugpalette findet sich sicher das richtige Fahrzeug für Ihren Transportauftrag. Kontaktieren Sie uns und wir beraten Sie gerne und sichern Ihnen einen Top Service von der Bestellung, über die Ausführung bis zur Abrechnung zu. Mit der OBAG Graubünden AG, ebenfalls eine Firma der Conrad Holding, können wir Ihnen auch alle Arbeiten im Bereich Kanalreinigung, Oel-/Fettabscheiderleerung, allgemeine Saugarbeiten bis zu Kanal-TV-Kontrollen mit Protokoll anbieten. www.obag-gr.ch PET-RECYCLING DER PARTNER IM ENGADIN Nur aus PET-Getränkeflaschen werden wieder PET-Getränkeflaschen Als Partner der PET Recycling Schweiz AG sind wir verantwortlich für die Sammlung des PET ab den offiziellen Sammelstellen im Oberengadin, Bergell und Puschlav und mit unseren Transportpartnern auch noch für das Münstertal und Puschlav. Wollen Sie als Firma, Gemeinde, Schule oder Verein auch einen PET Sammelstelle betreiben oder organisieren Sie einen Event, Konzert oder Volksfest? PET Recycling Schweiz leiht Ihnen die geeigneten PET-Sammelbehälter, bringen und holen diese – gratis! Bestimmt werden auch an Ihrem Event Getränke aus PET-Flaschen konsumiert – wir helfen Ihnen, die PET-Sammlung so einfach wie möglich zu machen, damit auch Ihr Event einen Beitrag zum Umweltschutz leisten kann. www.petrecycling.ch SAMMELSACK DIE RECYCLING-LOESUNG FUER KUNSTSTOFFE AUS HAUSHALTEN Als Partner der „sammelsack.ch“ sind wir offizielle Verkauf und Rücknahmestelle im Oberengadin. Andere reden nur über Umweltschutz, aber mehr als darüber reden ist etwas dazu beizutragen. Und ist es nur den Plastik, welcher im Haushalt anfällt dem Recycling zuzuführen statt zu verbrennen. Nach uns ist das ein kleiner Schritt in die richtige Richtung. Erfahren Sie alles was sie über Kunststoffrecycling aus dem Haushalt wissen wollen www.sammelsack.ch

Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) porscha in program da radio rumantsch cun infurmaziuns actualas ed infurmaziuns da basa, emissiuns da servetsch e da divertiment, sco era cun musica da tut las spartas ed en spezial da la scena da musica grischuna. Dapi il 1938 è renconuschì il rumantsch sco quarta lingua naziunala e dapi l'onn 1996 sco lingua parzialmain uffiziala da la Confederaziun. Oz chapeschan en Svizra passa 100'000 persunas rumantsch, per 40'000 èsi la lingua materna. Betg tuts na vivan dentant en il chantun Grischun. Grazia a la Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) vegnan provedidas las Rumantschas ed ils Rumantschs en tut la Svizra cun actualitads, e quai cun las differentas emissiuns. Dapli sin rtr.ch Beschreibung auf Deutsch: Radio RTR sendet 24 Stunden auf Rätoromanisch. Einzelne Informationssendungen werden von Radio SRF übernommen. Das Programm von Radio RTR richtet sich an ein breites Publikum: Unterhaltungssendungen, von lokalen bis zu Internationalen Informationen, Sportreportagen und einem Musikprogram das vom Pop bis hin zum Rock reicht und von der Volksmusik bis hin zum Evergreen. Das Schöne daran: 50% der gesendeten Musik im Programm von Radio RTR ist Schweizer Musik und 30% der ganzen gesendeten Musik ist Bündner Musik. Die Fernsehsendungen von RTR werden auf dem Kanal des Fernsehens SRF 1 ausgestrahlt. Wird die Seite TXT 777 aktiviert, können alle Sendungen mit deutschen Untertiteln geschaut werden. • Telesguard , Montag bis Freitag um 17.40 Uhr: «Telesguard» ist die Informationssendung des Rätoromanischen Fernsehen mit Geschichten Graubündens. Die Sendung berichtet von Geschehnissen in der Rätoromanischen Schweiz und dem Kanton Graubünden sowie von Themen, die für Rätoromanisch-Sprechende wichtig sind. • Minisguard , Samstag um 17.40 Uhr: «Minisguard» ist die wöchentliche Informationssendung des Rätoromanischen Fernsehen für Kinder. Die Sendung erklärt Kindern politische, wirtschaftliche, kulturelle, sportliche und gesellschaftliche Themen auf eine verständliche und unterhaltsame Weise. • Cuntrasts , sonntags um 17:25: Der Name «Cuntrasts» ist Programm. Die Sendung lebt von Kontrasten mit Stil und von verschiedenen Annäherungsweisen an variierte Themen. «Cuntrasts» präsentiert und reflektiert Themen, Änderungen, Weiterentwicklungen und Bewegungen in der rätoromanischen Welt, die für Graubünden und die Rätoromania relevant sind. www.rtr.ch