Resinart Sagl – Überzüge mit dekorativem Harz für Böden und Wände Via Domenico Galli 4 – CH 6600 Locarno Tel. +41 (0)91 751 77 56 – fax +41(0)91 751 19 47 info@resinart.ch Im Jahr 2004 von Marco Pasinelli, diplomierter Malermeister und Mitinhaber der Firma Francesco Pasinelli SA, gegründet, hat die Firma Resinart ungefähr zehn Mitarbeiter ausgebildet, die auf die Verarbeitung von Harzüberzüge Gobbetto spezialisiert sind. Dank der erworbenen Erfahrung sind wir heute eine spezialisierte Firma im Bereich dieses faszinierenden Materials. Gobbetto Harzprodukte sind Überzüge für Böden und Wände und können individuell nach dem eigenen Wunsch mit verschiedenen Farben, Spachteleffekten, Metallelementen, wölkenden Effekten, matt oder glänzenden Ausbesserungen aufgetragen werden. Ausserdem können die verschiedensten Materialien eingeschlossen werden. Das Endresultat ist eine gleichmässige Oberfläche ohne Fugen und mit einer durchschnittlichen Dicke von ca. 3-4 mm, die für fast alle Untergründe wie Betonböden, Fliesen, Marmor, Duschwände, usw. geeignet ist. Weitere Informationen und eine Fotoauswahl von bereits ausgeführten Arbeiten finden Sie unter: www.resinart.ch www.gobbetto.com Seit Anfang 2012 haben wir einen neuen Ausstellungsraum mit einer Fläche von 400 m2 eingerichtet, in dem Sie alle Neuheiten und Exklusivitäten sowohl im Mal- als auch im Harzbereich ansehen und anfassen können.

WIR PLANEN EINEN POOL FÜR SIE... Lilyal entwirft und baut jede Art von Pool: Wir beginnen mit Ihren Vorstellungen, um Ihnen die bestmögliche Lösung anzubieten - auf Sie persönlich zugeschnitten. Dank der Inspektion unser Techniker vor Ort untersuchen und bewerten wir Ihr Budget: Dank des Renderings haben Sie das Endergebnis Ihres Pools, so wie Sie ihn sich vorgestellt haben, schon während der Entwurfsphase vorliegen. Und dann konstruiert Lilyal Schwimmbäder aus Mauerwerk, Glasfaser oder Stahl – die Qualität und Haltbarkeit der verarbeiteten Materialien, wird von qualifizierten schweizerischen und ausländischen Anbietern garantiert: Das Design ist sportlich-elegant. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

ditta molto competente in materia

Unser familiengeführtes Unternehmen ACQUASUB SA ist seit 1971 in der Planung und im Bau von Schwimmbäder tätig. Dank der Zusammenarbeit von spezialisierten Mitarbeitern und jahrelanger Branchenerfahrung können wir alles rund um den Pool anbieten. Wartungen, Sanierungen, Whirlpools, Mini-Pools, SPA, Dampfbäder und Wasseraufbereitungsanlagen. In unserem Shop finden Sie eine große Auswahl an Desinfektionsmitteln, wie z.B. das optimal einsetzbare Force 5, ein Multifunktionsprodukt (5-in-1) für die perfekte und vollständige Desinfektion des Poolwassers sowie auch Produkte zur schnellen und einfachen Kontrolle und Regulierung des pH-Wertes. Für eine perfekte Reinigung des Pools mit wenig Aufwand empfehlen wir unsere neuen Zodiac- und Dolphin-Robotermodelle - die beste Lösung, um mehr Freizeit zu haben! Gerne möchten wir Sie auch daran erinnern, dass Sie für den Kauf von Desinfektionsmitteln in bar 10% Rabatt erhalten. Ihr Team von Acquasub SA • NEU SHOP AM SAMSTAGS AB APRIL BIS AUGUST GEÖFFNET

Unsere neue Pergola aus Kastanienholz hat Hr. Elmasry perfekt gebaut. Ebenso sind wir mit seinen Dienstleistungen rund um den Garten sehr zufrieden. Besten Dank hierfür.

TRAUMHAFTE FAMILIENFERIEN IM TESSIN Geniessen Sie mit Ihren Liebsten direkt am Schweizer Ufer des Lago Maggiore traumhafte Familienferien. Unsere mehrfach ausgezeichnetes 5-Sterne-Camping Village bietet Ihnen neben einer wunderschönen Parkanlage auch einen langen privaten Sandstrand! www.campofelice.ch/de/webcam Camper, Zelt, Bungalow oder komfortables Hotelzimmer Ob im Camper oder Zelt , in einer komfortablen Mietunterkunft oder im Hotelzimmer mit Panoramasicht auf den Lago Maggiore – im Campofelice gibt es für jedes Bedürfnis die passende Unterkunft! Von gemütlich bis sportlich Geniessen Sie «Dolce far niente» unter südlicher Sonne oder starten Sie mit der Familie zu erlebnisreichen Wanderungen oder Velo-Touren in die Umgebung. Auf dem Areal steht eine top Sport- und Freizeit-Infrastruktur für Klein und Gross zur Verfügung. Ein besonderes Highlight ist unsere neue grosse Pool- und Wellness-Landschaft mit grossem Familien- und Kinderbereich. Spass und Action für die Kids Kleine Gäste dürfen sich zudem auf ein tolles Unterhaltungs- und Animationsprogramm freuen : ob Zirkusschule im Pavillon, Kunst- oder Kanukurs, Fussballturnier oder quietschfideles Herumtollen in der grossen Hüpfburg – für Spass und Action ist gesorgt!

La Idrosun SA è una ditta attiva da oltre 30 anni, specializzata nella realizzazione di piscine di ogni genere e tipo. Si avvale di collaboratori qualificati e specializzati con esperienza pluriennale. La Idrosun SA offre i seguenti servizi: • Piscine • Pompe • Energie alternative • Saune • Whirl Pool • Ventilazione • Regolatori per riscaldamento • Caminetti La Idrosun collabora con le seguenti marche: • BIRAL: pompe comandi • BEWATEC: piscine, coperture, whirl pool, saune, trattamento acque • ELFERO: regolatore intelligente per impianti di riscaldamento • AM: ventilazione termopompe • AMBUR: camini

Ci siamo affidati a Daniele di Ethermo per un lavoro di ristrutturazione di un nostro cliente. Abbiamo trovato una persona affidabile ed aperta al dialogo. Ogni problema ha avuto una soluzione. Lo richiameremo !

da consigliare

Super

Die Firma „Bai Angelo und Figlio SA“ ist ein Familienunternehmen in dritter Generation, welche seit 1957 im Bereich der Sanitär- und Heizungs- anlagen tätig ist und sich dank dem Beitrag seiner Mitarbeiter und der Mund-zu-Mund Werbung seiner Kunden immer weiter entwickelt. UNSERE LEISTUNGEN Heute bietet die Firma Bai Angelo e Figlio SA, dank der Erfahrung seines Personals, Qualitätsdienstleistungen in den Bereichen der Planung, Beratung und Suche nach Bestlösungen auf dem neuesten Stand in den Gebieten der Wärmeerzeugung und -verteilung, Sanitäranlagen, Solar- und Photovoltaik, Swimming Pools, Bewässerung und Klimaanlagen. • Reparatur- und Bereitschaftsdienst- Service • Sanitär- und Heizungsplanung • Restrukturierungen und Änderungen • Baustellenarbeiten UNSERE WERKE Unsere Techniker stehen Ihnen zu Verfügung, um Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu finden. • Heizungsanlagen • Sanitäranlagen • Solar- und Photovoltaikanlagen • Schwimmbäder und Bewässerungssysteme

DIENSTLEISTUNGEN LED Beleuchtungssysteme welche auf der LED-Technologie basieren, sind jetzt ausgereift. Wir können sie als den perfekten Ersatz für herkömmliche Glühlampen oder für fluoreszierende Lichtquellen zum Energiesparen einsetzen. Sie können sowohl für die Innenbeleuchtung verwendet werden, beispielsweise für Privathäuser, Büros, Geschäfte, Hotels und andere Unterkünfte, wie auch für die Außenbereiche wie für Straßen, Schwimmbäder und Parkplätze. SICHERHEIT Es ist wichtig, die Bedeutung der Sicherheit der elektrischen Systeme zu unterstreichen, nicht nur für Neuinstallationen, sondern auch für deren lebenslangen Betrieb. Die Einhaltung der Vorschriften, Normen und Gesetze und die vorbeugende und korrekte Wartung, sowohl im privaten wie auch im industriellen Bereich, tragen zur Vermeidung von Unfällen bei. Blitzschutzsysteme Überspannungsschutz Sicherheitsberichte (RaSI) Vorbeugende Wartung (Thermografie) ELEKTRIZITÄT • Projektierung und Beratung • Konventionelle und LED-Beleuchtungssysteme • Private und industrielle elektrische Systeme • Elektrizitäts- und Elektroinstallationen • Telefon- und Telematiksysteme • Photovoltaikanlagen AUTOMATION Projektiere Automatisierungssysteme für den industriellen Bereich sind: Industrie und Abschnittstore (?), Barrieren und motorisierte Flügel- und Schiebetüren inklusive deren Automatisierung. Projektierte Automatisierungssysteme für den gewerblichen Bereich sind: Automatisierte Flügel- und Schiebetüren für Personen, automatische Schwenk- und Drehtüren sowie die Automatisierungen weiterer Eingangsarten. VIDEOÜBERWACHUNG Die von uns installierten Videoüberwachungssysteme dienen zur Aufsicht und Kontrolle mit dem Ziel, grösste Sicherheit zu gewährleisten. Sie werden bei lokalen Unternehmen, dem Gewerbe und auch in privaten Häusern angewendet. SERVICE, UNTERHALT UND REPARATUREN Elektro Jelmoni Sagl bietet spezialisierte technische Hilfe und Notfalldienste für die ordentliche und außerordentliche Wartung der gelieferten Apparate, Installationen, Haustechnik und auch integrierten Anlagen. Unsere Firma hat seine operative Basis in Brissago. Dies ermöglicht uns, einen Kundendienst- und Wartungsservice anzubieten, der das gesamte Gebiet abdeckt. Die Aktualisierung und kontinuierliche Weiterbildung in unseren Labors und auf dem Feld, sind eine unserer Prioritäten. Dadurch sind unsere Techniker und Administratoren in der Lage, jede Art von Problem zu lösen, wo immer sie auftreten.

Das Unternehmen Das im Jahr 2008 gegründete Unternehmen Teti Costruzioni Sagl übernimmt Hoch- und Tiefbauarbeiten, Häuserrenovierungen, Natursteinarbeiten und Dacheindeckungen mit Steinschindeln. Die Brüder Francesco und Daniele Teti wurden bei bekannten Unternehmen aus der Region ausgebildet und sammelten dort einschlägige Erfahrung. Im Oktober 2008 entschlossen sie sich dazu, eine neue Herausforderung anzunehmen und mit der Eröffnung dieses neuen Unternehmens den Weg in die Selbstständigkeit zu gehen. Mit qualifiziertem Personal und fortlaufend erneuerten Baumaschinen und Techniken ist das Unternehmen dazu in der Lage, alle Arbeiten auf professionelle und vor allem fachgerechte Weise zu erledigen. Während im Jahr 2008 nur zwei Arbeiter fest angestellt waren, konnte das Unternehmen dank des täglichen Einsatzes der eigenen Mitarbeiter und dank des Vertrauens seiner Kunden kontinuierlich ausgebaut werden. Knapp zehn Jahre später werden heute etwa dreissig Arbeiter beschäftigt und Teti Costruzioni Sagl ist ein Ausbildungsunternehmen und Mitglied des Schweizerischen Baumeisterverbands. Das Unternehmen verfügt über einen hervorragenden Maschinenpark und modernste Ausrüstung, sodass die Anforderungen der Kunden optimal erfüllt und Aufgaben aus allen Tätigkeitsbereichen bestmöglich ausgeführt werden können. Leistungen • Hoch- und Tiefbauarbeiten • Planung und Ausführung von Aushubarbeiten • Fundament- und Aufbauarbeiten • Dachdeckerarbeiten • Instandhaltung und Sanierung • Dacheindeckungen mit Steinschindeln • Häuserbau • Wiederherstellungen • Kleine und grosse Renovierungen • Steinmauern • Verlegung von Steinplatten • Schwimmbäder Teti Costruzioni Sagl führt Bauarbeiten jeder Art und Grösse aus und ist dazu in der Lage, mehrere Baustellen gleichzeitig zu verwalten. Aushub- und Abbrucharbeiten Der umfangreiche Maschinenpark des Unternehmens Teti Costruzioni Sagl ermöglicht die Ausführung von Aushub- und Abbrucharbeiten verschiedener Art. Setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung, um Ihre Anforderungen zu besprechen. Transport Teti Costruzioni Sagl ist dazu in der Lage, Material und Maschinen zu transportieren und anzuliefern, auch mittels Lkw-Ladekran. Spezialarbeiten Schwierige Baubedingungen sind für uns kein Hindernis. Dank der hervorragenden Ausbildung unserer Mitarbeiter können wir auch in schwer zugänglichen Bereichen und auf aussergewöhnlichen Baustellen arbeiten.