Langensteiner Lektorat und Übersetzungen

I offer professional editing of German texts as well as translations from English and Hebrew into German. My focus is on academic texts and specialist areas such as philosophy, linguistics, history, physics, and children's and young adult literature.

My services are aimed at students, academic authors, literary authors, publishers (academic and fiction), curators, librarians, academic institutions, companies with a focus on the humanities or natural sciences, and private individuals who want to optimize their linguistic expression in German.

I place the highest value on linguistic precision, stylistic clarity, and technical sensitivity. Whether editing, proofreading, translation, or language optimization—I provide professional, reliable support based on many years of experience.