Danke für die Auskunft. Sie ist zwar nicht ganz kongruent mit der Information in taxme, dafür für mich verständlich. Wartezeit bis zur Verbindung war mit ein paar Minuten akzeptabel.

L’Amministrazione fiscale del Cantone di Berna applica le leggi fiscali federali e cantonali, servendo privati, aziende e comuni. Gestisce le dichiarazioni fiscali, le imposte speciali e garantisce la conformità.

L’amministrazione fiscale del Canton Berna applica la legislazione fiscale federale e cantonale. Fornisce servizi per la Confederazione, il Canton Berna, i comuni bernesi e i contribuenti, inclusi privati, dipendenti, lavoratori autonomi e persone giuridiche con sede nel cantone.