Frau Cox übersetzte die Text der Sonderausstellung «Banken im Wandel» des Schweizer Finanzmuseum von Deutsch auf Englisch und las sie Korrektur. Frau Cox überzeugt dabei mit Präzision, einem angenehmen und adäquaten Schreibstil, sowie Pünktlichkeit und zuverlässigem Projektmanagement, sowie grosser Flexibilität. Darüber hinaus ist Frau Cox eine sehr angenehme und freundliche Projektpartnerin, auf welche wir gerne wieder zählen.

Wir arbeiten seit 10 Jahren mit Maria zusammen – für schriftliche Fachübersetzungen, Korrekturlesungen sowie als Dolmetscherin im Bereich der Komplementärmedizin. Wir können Maria absolut weiterempfehlen. Die Zusammenarbeit ist stets unkompliziert und angenehm, die Übersetzungen sind einwandfrei. Auch bei Schulungen sind unsere Teilnehmer von ihrer herausragenden Dolmetschqualität beeindruckt.

Il servizio traduzioni e interpretariato Raffaella Morosoli, con esperienza pluriennale nel campo delle lingue, offre servizi di traduzione scritta e orale. L’interpretazione simultanea, consecutiva e di trattative è garantita da interpreti professionisti AIIC. Comprovato servizio di organizzazione di congressi, convegni, seminari e simposi.

We have been in contact with Bettina for company translations and she delivered in a timely fashion also suggesting alternative option for pick up / delivery. The communication was quick and efficient by email and for quick alignments by phone. We are very satisfied by the professionalism and result of this collaboration.