Digilab is a full service audio post-production facility based around 3 control rooms featuring Pro Tools HD systems and 2 recording rooms. The studio offers a wide variety of services on a twenty years experience basis for movies, documentaries, advertising, corporate and the music industry. Sound Engineering and sound design Experienced audio engineers, voiceover artists, and project directors ensure you get lively, articulate and flawless recordings. Translation, Adaptation, Voice Castings Language is no barrier to us. We translate your scripts to ensure the original language is perfectly adapted to the style and presentation you require. We offer a large range of national and international artists to suit your preferences and budget. Dubbing and Voiceovers We supply the most appropriate foreign version for your production, whether in movies, documentaries, commercials or anything else where lively human voices are required. Worldwide connectivity Using ISDN allows us to access various remote talents and partner studios, with pristine sound and full direct control of the project. ISDN gives us real-time worldwide coverage, providing our clients with voicing services in virtually any language. Video Production and Vocal Coaching In co-operation with Inmagine.ch and Edizioni&Voci, we can also offer a wide palette of video services and voice coaching and training. Some of our clients: SRG SSR Ideé Suisse, RSI La1 e La2 • Svizzero Tedesco • Studio di registrazione • Audio • Film e video, produzione • Musica • Video • Cinema • Multimedia • TV, Televisione • Digital Film • DCP • Audiovisivi • Studio • Servizi per lo spettacolo • Eventi • Animazione • DVD • CD • Ingegneria, studi • Sound equipment • Elettronica • Videogames • Risponditori, call-center • Post-produzione • Doppiaggio • Localizing • Traduzione e adattamento • Documentari • Dolby Surround 5.1 • Pubblicità e spot radio e tv • Vicino a svincolo autostradale

BENVENUTI L’attività di consulenza del nostro studio tocca i diversi campi dell’ architettura, urbanistica, pianificazione territoriale, ambientale, economico-finanziaria e gestionale al servizio di clienti o enti pubblici e privati. Nell’impostazione ed esecuzione dei mandati è riservata particolare attenzione al principio dell’interdisciplinarità , mirando a fornire un fattivo contributo al miglioramento qualitativo degli spazi di vita e di fruizione per l’uomo, dell’ambiente e del paesaggio. ARCHITETTURA Francesca Pedrina e il team studio habitat offrono per voi soluzioni attente alla ricerca della qualità architettonica, dell’inserimento paesaggistico, della funzionalità pratica e tecnica, di materiali e impianti innovativi, del rispetto dell’ambiente e della sostenibilità finanziaria dell’investimento. STUDIO Accanto all’attuazione dei diversi strumenti pianificatori previsti per legge, col pacchetto di servizi offerto si mira all’obiettivo di migliorare qualitativamente le basi decisionali (generali o settoriali) su cui un Ente pubblico, para-pubblico o privato fonda le proprie strategie di sviluppo, come pure le proprie scelte d’intervento puntuale. Lo SUDIOHABITAT.CH SA è risultante della confluenza delle attività fra la Mina&Partners SA (di cui fondatore nel 1961 fu l’arch. Enea Mina, successivamente divenuto nel 2001 contitolare affiancato dall’arch. Francesca Pedrina) e lo studio di pianificazione Publiplan SA (fondato nel 1989 da Fabio Pedrina e dall’arch. Claudio Pellegrini, che aveva fatto confluire la attività di pianificazione da lui svolte dal 1966 fin lì). A seconda delle specifiche esigenze di progetto, gli specialisti presenti nei singoli studi privati vengono perciò coinvolti nello svolgimento dei diversi compiti di progetto.