Grazie ad un’esperienza pluriennale nel campo della comunicazione scritta e verbale, offro servizi di traduzione e di interpretazione simultanea nelle lingue: italiano, tedesco, svizzero tedesco, francese ed inglese. Per altre lingue mi avvalgo di qualificati collaboratori esterni, così da garantire un’assistenza adeguata per ogni necessità, pur mantenendo un rapporto personalizzato con il cliente.

Mi chiamo Linda Michel Bernasconi, ho conseguito il diploma di interprete e traduttrice presso la Scuola universitaria professionale ZHAW (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften) specializzandomi, in particolare, nell’interpretazione simultanea, consecutiva e di trattativa.

Sono membro dell’Associazione per interpreti e traduttori DÜV. 

Collaboro con diverse traduttrici e interpreti diplomate per offrire un servizio di qualità per qualsiasi tipologia di traduzione scritta e orale.

Occupandomi in particolare di traduzioni simultanee nelle più diverse e complesse tipologie di conferenze e convegni, come pure all’interno di piccoli gruppi di lavoro, ho avuto modo di acquisire diversi anni di esperienza che mi hanno permesso di approfondire ed ampliare le mie competenze professionali.