• Baubewilligungsverfahren • Baukontrollen • Energieberatung, Energieförderung • Entsorgung und Umweltschutz • Vermietung/Verwaltung Gemeindesaal • Wasserversorgung/-qualität und Abwasserentsorgung • Werkleitungen Wasser und Abwasser Beschreibung Bau Planung Umwelt Die Abteilung Bau Planung Umwelt deckt innerhalb der Gemeindeverwaltung folgende Bereiche ab: • Baupolizeiwesen • Raumordnung, Planung • Öffentliche Bauten • Verkehr • Wasserversorgung • Abwasser • Abfallentsorgung • Umweltschutz • Öffentliche Anlagen • Werkhof Bauamt Links • Arbeitshilfen der Abteilung Raumentwicklung • Aarau Regio (Planungsverband) • Energieberatung oder energieberatung@ag.ch • Luftqualität oder Luftqualität AG • Störungsmeldung Strassenbeleuchtung/Strassenlampe

• Ausstellen von Zahlungsbescheinigungen der Steuern • Budget und Jahresrechnung • Familienergänzende Kinderbetreuung • Finanzplanung (Aufgaben- und Finanzplan) • Steuerbezug • Stundungsgesuche, Fristverlängerungen für Guthaben der Gemeinde (z. B. Steuern) • Verkauf von Grünabfuhr-Jahresvignetten und Sperrgut-Gebührenmarken • Vermietung der Waldhütte Suhrhard • Vermietung des Spycher • Verpachtung der Bündten für die Ortsbürgergemeinde

• Administration der Steuererklärungsformulare • Fristverlängerungen • Liegenschaftsschätzungen • Steuerbeträge berechnen • Steuerregisterauszug • Veranlagungsverfügungen, Feststellungsverfügungen und Einspracheentscheide • Verarbeiten der Steuererklärungen Beschreibung Steuern Links • http://www.ag.ch/steuern