Eine Dolmetscherin und Übersetzerin aus der Schweiz, mit globaler Reichweite. In den letzten 20 Jahren habe ich mich darauf spezialisiert, qualitativ hochwertige sprachliche Dienstleistungen und Kundenmanagement für Schweizer und internationale Kunden anzubieten. Ich unterstütze schweizerische und internationale Firmen und Organisationen, die im Tessin tätig sind, bei der reibungslosen und effizienten Durchführung von mehrsprachigen Veranstaltungen. Wie? Indem ich bei allen wichtigen organisatorischen Phasen behilflich bin und mich um alle Aspekte des Dolmetscherdienstes kümmere, von der Auswahl der am besten geeigneten Art des Dolmetschens über die Einstellung der Dolmetscher bis hin zur Lösung von Problemen in letzter Minute, um die Zufriedenheit der Kunden zu gewährleisten

Das 1951 gegründete Hotel Zurigo Downtown *** mit dem Namen Hotel Zurigo gehört ab dem 1. Januar 2019 zu den Hotelmanagement-Unternehmen Horizon Collection Hotels & Consulting von Lorenzo Pianezzi. Es befindet sich in einem historischen Gebäude im Zentrum von Lugano mit einem nach Süden gerichteten Garten und es verfügt über 30 Parkplätze. Das Hotel Zurigo Downtown *** bietet seinen Gästen 40 « Basic », « Economy », “Comfort” - und « Privilege » -Zimmer. Alle Zimmer mit Klimaanlage, Dusche/WC, Telefon, Radio, TV, Safe, Internet, Wireless und Mini bar. Preise pro Zimmer/Tag einschliesslich Frühstücksbuffet, Service und Mehrwertsteuer.

Perfekt für jede Art von Veranstaltung Im Mehrzwecksaal des Business Center Bellinzona können Sie jede Art von Veranstaltung für Ihr Unternehmen ausrichten. Und dabei müssen Sie sich nicht um die Logistik sorgen, ganz egal, ob Sie einen einfachen runden Tisch organisieren oder eine internationale Konferenz planen. Während dieser Veranstaltungen können Sie Videos, Overheadfolien oder Dias zeigen, einen Catering-Service in Anspruch nehmen und die Treffen durch Abend- oder Mittagessen ergänzen, ohne dazu das Gebäude verlassen zu müssen. Sie entscheiden lediglich, in welchem Rahmen und zu welchem Termin Ihre Veranstaltung stattfinden soll. Um alles andere kümmert sich das Personal des Business Center Bellinzona. Komplette Infrastruktur Diese Räumlichkeit und ihre Ausstattung können auch für Veranstaltungen von Unternehmen oder Einrichtungen gemietet werden, die keine Büros im Business Center Bellinzona haben. Natürlich steht Ihnen im Rahmen dieses Services auch technisches Fachpersonal mit Rat und Tat zur Seite.

Die Anlage des Centro Cadro Panoramica liegt wunderschön in der Natur, mit herrlicher Aussicht auf Lugano, den Luganer See und die umliegenden Berge. Hier vermieten wir in ruhiger Lage rund 100 möblierte Apartments in verschiedenen Größen und Stilrichtungen. 5 km vom Zentrum Lugano entfernt. Ein Aussenschwimmbad mit Gartenanlage, eine Tennishalle mit zwei Squash Boxen, zehn Tennis Aussenplätze, eine Mini-Golf Anlage und ein kleiner Kinderspielplatz sind Teil unserer schönen und gepflegten Anlage. Zudem befindet sich auf dem Gelände das Restaurant „Grottino“, welches Pizza und Tessiner Spezialitäten anbietet. RUSTICIS: Im typischen Tessiner Stil verfügen wir über neun Häuser mit unterschiedlichen Wohnungen und Studios bezüglich Grösse und Einrichtung HAUPTGEBÄUDE: Im Hauptgebäude verfügen wir über 40 Studios, welche größtenteils über einen Balkon mit spektakulärem Blick auf Lugano und See verfügen. RESIDENZ: In diesem Gebäudekomplex verfügen wir über 20 Wohnungen von 1 ½ bis 3 ½ Zimmer Wohnungen, inklusive Garagenparkplatz.