Seit über 40 Jahren sorgt Spinner Konferenztechnik für gelungene Anlässe: Wir sind Ihr erfahrener und kreativer Partner bei der Planung und Durchführung von Konferenzen, Tagungen, Events oder Seminaren wie auch in der Realisierung von Festinstallationen. Mit unserer Kongress- und Simultanübersetzungstechnik sind Sie von Audio bis Video optimal und modern ausgerüstet. Dank professioneller Betreuung vorab und vor Ort können Sie Ihrer Veranstaltung entspannt entgegenblicken. Wir beraten Sie individuell und offerieren zu fairen Konditionen. Engagieren Sie einen Spinner. Produkte, Dienstleistungen • Simultanübersetzungsanlagen • Dolmetschersprechstellen • Mobile Dolmetscher- und Tischkabinen • Personenführungs- resp. Flüsteranlagen • Drahtlose Kopfhörer • Vermittlung von Dolmetscherinnen und Dolmetschern • Kompakte modernste Tonanlagen • Konferenzsysteme mit Präsidenten- und Delegiertensprechstellen • Tisch- sowie drahtlose Hand- und Headset-Mikrofone • Induktionsschleifen für Hörgeschädigte • Beamer, Leinwände, Bildschirme, Public Viewing • Live-Videoproduktion, Web Streaming, Post Production • Audio- und Video-Protokoll • Laptops und Zubehör (z.B. Powerpoint Presenter) • Powerpoint-Synchronschaltung für bis zu 3 Laptops • Voting Systeme • Festinstallationen

... als mit einem herrlichen Ausblick auf den Thunersee und seine Bergwelt in den Tag zu starten? Im Hotel Seaside in Spiez haben Sie die Möglichkeit dazu. Das Hotel Seaside bietet Ihnen zudem einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Aktivitäten im gesamten Berner Oberland. Von allen Gästen geschätzt wird der persönliche und zuvorkommende Service und gelebte Spirit im Haus. WARUM SIE IM HOTEL SEASIDE ÜBERNACHTEN SOLLTEN • helle, moderne Zimmer, grösstenteils mit Balkon/ Terrasse • herrliche Ausblicke auf See und Berge • Gastgeber, die mit Herz und Verstand für Ihren gelungenen Aufenthalt einsetzten • 300m zum See und in die schönste Bucht Europas • zentrale Lage: ideal für Ausflüge • öV-technisch sehr gut erreichbar, kostenloses Parking DAS HOTEL SEASIDE AUF EINEN BLICK ÜBERNACHTEN in Doppel-, Familien-, Einzel- und Grandlit-Zimmern • hell und modern • mit Dusche/ WC, Fernseher, WLAN • grösstenteils mit Balkon oder Terrasse KULINARISCH GENIESSEN • frisch zubereitet, wenn möglich aus lokalen Produkten • vom Büffet oder nach Ihren Wünschen • besondere Anliegen werden gerne berücksichtigt (vegetarisch, lactosefrei, …) ACTIV & RELAX Schütteln Sie den Alltag ab und eintauchen Sie ein in das kleine Paradies auf Erden, die einzigartige Region um den Thunersee. Wandern, Radfahren, Golfen, Segeln, … Sightseeing, Dampfschifffahren, … es gibt so viel zu entdecken und erleben. Ist Ihnen Nachhaltigkeit bei Ihrem Aufenthalt ebenso wichtig? Unser Ziel ist es Umweltbelastungen so gering wie möglich zu halten. Fortlaufend setzten wir Massnahmen für eine umweltverträgliche Gestaltung um. Was bleibt sollen die Erinnerungen an eine wunderschöne Zeit in Ihrem Kopf sein. Sehr gerne sind wir Ihnen bei der Gestaltung Ihres Aufenthalts behilflich. Wir freuen uns sehr für Sie da zu sein (auch schon vor Ihrer Ankunft)! Ihr Hotel Seaside-Team

Das Viersterne-Hotel mit seinen 20 Zimmern und mehreren Suiten, dem Gourmet-Restaurant La Bagatelle, der Panorama Terrasse, dem neuen Konferenz Saal und auch dem grossartigen Weinkeller mit fast 1000 Positionen aller Preislagen hat den verdienten Platz im angesehenen Kreis der Hotels unserer wunderschönen Region gefunden.

Elegantes 4-Sterne-Superior Hotelresort mit 45 individuell eingerichteten Zimmern und Juniorsuiten. Wellnessbereich, Restaurant, Bistro-Bar, Rauchersalon, Tagungszentrum, Hotelpark und Parkgarage.

ZIMMER Restaurant Sie wünschen ein stimmungsvolles Ambiente mit Kerzenlicht, dann dinieren Sie in unserem Restaurant und lassen sich kulinarisch verwöhnen. Süsse Träume finden Sie in unserer Dessertkarte. ESSEN & TRINKEN Holzofenpizzas Testen Sie unsere feinen Holzofen-Pizzas bei einem guten Glas Wein ! Wintergarten In unserem Wintergarten geniessen Sie die Aussicht auf das herrliche Panorama, den Schwarzsee und die Freiburger Voralpen. Hotelbar Für Gemütlichkeit zum Tagesausklang sorgt unsere Barmaid in der „Salü Bar“. Lassen Sie sich Ihren Lieblingscocktail mixen oder entspannen Sie bei einem feinen Schlummertrunk. Feiern in der Hostellerie Für Ihren speziellen Anlass, wie Geburtstagsfeier, Familienfest oder Hochzeitsessen finden Sie bei uns verschiedene Angebote. Informieren sie sich über die Menuvorschläge für Gruppen oder werfen sie einen Blick in unsere aktuelle Speisekarte. WELLNESS SEMINARE Anfahrt / Lage Anreise mit dem Auto Verlassen sie die Autobahn A1 Bern-Fribourg bei der Ausfahrt Düdingen. Folgen Sie anschliessend der Hauptstrasse Richtung Tafers – Plaffeien – Schwarzsee. Von Düdingen sind Sie in rund 25 Minuten in Schwarzee. Parkplätze Parkmöglichkeiten bieten wir für unsere Hotelgäste direkt vor dem Haus (Parkschein an der Hotelrezeption erhältlich) oder in der Hoteleigenen Garage. GUTSCHEINE Wir freuen uns auf Ihren Besuch !