Bau + Werke Telefon: 044 847 75 20 // bau@buchs-zh.ch Betreibungs- und Gemeindeammannamt Furttal Telefon: 044 847 76 80 // betreibungsamt@buchs-zh.ch Bibliothek Telefon: 044 847 76 00 // bibliothek@buchs-zh.ch Einwohnerkontrolle Telefon: 044 847 75 20 // einwohnerkontrolle@buchs-zh.ch Finanzen Telefon: 044 847 76 10 // finanzen@buchs-zh.ch Friedensrichteramt Telefon: 044 847 75 10 // friedensrichteramt@buchs-zh.ch Präsidiales / Gemeinderatskanzlei Telefon: 044 847 75 80 // kanzlei@buchs-zh.ch Schulverwaltung Telefon: 044 847 77 00 // schulverwaltung@buchs-zh.ch Sicherheit + Gesundheit Telefon: 044 847 75 20 // sicherheit@buchs-zh.ch Soziales Telefon: 044 847 76 30 // soziales@buchs-zh.ch Steuern Telefon: 044 847 75 60 // steuern@buchs-zh.ch

Im Namen des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung heisse ich Sie bei uns in Horgen ganz herzlich willkommen. Der Bezirkshauptort Horgen ist eine vielseitige, lebenswerte und lebendige Gemeinde mit fast 24'000 Einwohnerinnen und Einwohnern wunderbar gelegen am Zürichsee. Sie erstreckt sich von den unteren Dorfteilen am See über die jahrtausendalten Moränenlandschaften im Hirzel bis zum Albisgrat hinüber. Horgen deckt sämtliche Bedürfnisse für ein genussvolles, zufriedenes Leben auf einem wunderschönen, überschaubaren Fleck Erde ab. Das vielseitige Gewerbe mit zahlreichen innovativen KMUs, das umfassende Angebot im Gesundheits- und Pflegebereich und die intakte, naturverbundene Landwirtschaft bieten vielen Arbeitnehmenden einen Arbeitsplatz vor Ort. Die sehr gute Erschliessung an das öffentliche Verkehrsnetz, das Bildungsangebot sowie auch die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten für die alltäglichen Bedürfnisse ermöglichen ein angenehmes Wohnen und Leben im Dorf. Ich lade Sie ein, den urbanen Wohnraum sowie die Wald- und Wiesenlandschaften zusammen mit Familien und Freunden zu entdecken – vielleicht auch etwas zu erobern. Geniessen Sie den kürzeren oder auch längeren Aufenthalt in Horgen als Gast oder Bewohner und lassen Sie sich von Ihren neuen Horgner Kontakten, Freunden, Nachbarn und Arbeitskollegen unsere Gemeinde zeigen. Viel Spass beim Kennenlernen unserer Gemeinde.

Allgemeine Aufgaben des Rechnungswesens • Entwurf des jährlichen Voranschlags und des Finanzplans • Kontrolle über die Einhaltung des Voranschlags; Controlling zu Handen Finanzausschuss • Abschliessende Bereinigung der Jahresrechnung zuhanden des Gemeinderats • Führung der Finanz- und Lohnbuchhaltung der Gemeinde inkl. Kassawesen und Zahlungsverkehr • Führung der Sonderrechnungen (Fonds, Stiftungen und Legate) Zahlungsverbindungen Postcheckkonto 80-1148-8 IBAN CH56 0900 0000 8000 1148 8 Bank UBS AG, Horgen 214 503918.B1Y IBAN CH17 0021 4214 5039 18B1 Y

Gehört zur Abteilung: Einwohnerdienste Das Zivilstands- und Bestattungsamt Horgen, mit Sitz in Horgen, ist zuständig für die Gemeinden Horgen und Oberrieden. Zivilstandsfälle dieser beiden Gemeinden werden vom Zivilstandsamt Horgen beurkundet. Dazu gehören Geburten, Todesfälle, Kindsanerkennungen, Namenserklärungen oder Geschlechtsänderungen. Zudem werden Vorbereitungsverfahren für die Ehe für alle durchgeführt sowie Erklärungen zur Umwandlungen der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe, entgegegenommen. Ausserdem werden Registerauszüge und diverse Urkunden ausgestellt. Zu den Aufgaben des Bestattungsamtes gehören die Entgegennahme der Meldungen von Todesfällen von Horgner Einwohnern sowie die Festlegung der Beerdigungen, die Überführung der Verstorbenen, die Anordnung der Kremationen, Beisetzungen und Abdankungen. Angehörige von Einwohnern anderer Gemeinden müssen sich an das Bestattungsamt der Wohngemeinde wenden. Für Scheidungen und Eheschutzverfahren sind im Kanton Zürich die Bezirksgerichte zuständig und nicht die Zivilstandsämter.

Herzlich willkommen in Regensdorf Liebe Besucherin Lieber Besucher Wir heissen Sie herzlich willkommen in Regensdorf. Mit seinen rund 20'000 Einwohner/innen (Aktuelle Einwohnerstatistik) und 14,6 Quadratkilometer Grundfläche ist Regensdorf eine der grössten Gemeinden im Zürcher Unterland und gehört dem Bezirk Dielsdorf an. Der Kantonshauptstadt zugewandt lehnt sie sich auf 442 m.ü.M. an die landschaftlich reizvollen Katzenseen und erstreckt sich über die ganze Breite des Furttals. Talabwärts trifft man rechterhand auf die Dörfer Buchs und Otelfingen, dazwischen, etwas abseits, schmiegt sich Boppelsen an den Hügelzug. Links des Furtbachs reihen sich in gebührendem Abstand die Ortschaften Dällikon, Dänikon und Hüttikon aneinander. Regensdorf ist eine Mischung zwischen ländlicher Idylle und pochender Vorstadt. Die optimale Verkehrslage, die Stadtnähe und das grosse Naherholungsgebiet machen Regensdorf zu einem attraktiven Wohnort, wo man sich rundum wohl fühlen kann. Trotz seiner Grösse hat Regensdorf seinen Dorfcharme nicht verloren. Beispiele dafür sind die alten Dorfkerne, der an der Sonne gelegene Rebberg oder die Ruine Altburg. Regensdorf steht aber auch für modern und dynamisch: Mit dem Projekt „Bahnhof Nord“ wird Regensdorf innerhalb von rund 25 Jahren um ein modernes und urbanes Quartier mit Platz für insgesamt 6‘500 Einwohner Arbeitsplätze bereichert. Und so wünschen wir uns Regensdorf in 30 Jahren: ein urbanes Regionalzentrum im nachhaltig entwickelten Furttal mit einladenden Begegnungszonen, vielfältigen Treffpunkten und Läden, lebedingen Dorfkernen in Adlikon, Regensdorf und Watt, ruhigen Wohnquartieren, gut geführten Schulen, grosszügigen Gemeinschaftanlagen und 20‘000 Arbeitsplätzen. Möchten Sie wissen, wie Regensdorf aus der Vogelperspektive aussieht? Dann lohnt es sich, die 360°-Panorama-Ansicht der Standortförderung Furttal anzusehen. Mit nur einem Klick starten Sie einen virtuellen Flug über Regensdorf und das ganze Furttal. Wir wünschen viel Spass! Falls Sie an der Geschichte von Regensdorf interessiert sind, empfehlen wir Ihnen die Dorfchronik .