Als "Total Service Contractor" bieten wir Ihnen ein umfassendes Dienstleistungsangebot im Bereich der Technischen Kommunikation an. Wir begleiten ihre Projekte während des ganzen Lebenszyklus, von der Konzeption, über die Realisierung bis hin zur Übersetzung und Publikation in gedruckter und elektronischer Form. Als verlässlicher Partner behalten wir auch in hektischen Zeiten kühlen Kopf und gehen mit Ihnen die Extrameile, die es zum Projekterfolg braucht. Als ganzheitlich und langfristig denkende Menschen stehen für uns Kundenzufriedenheit und Qualität im Zentrum. Daher ist unser Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2015 zertifiziert. In den Bereichen Übersetzung und Redaktion arbeiten wir nach den Normen ISO 17100 und DIN EN IEC/IEEE 82079-1:2021.

Übersetzungen: • Ausführung durch muttersprachliche Experten • Übersetzung von Texten und Dolmetsch-Service • Auf Wunsch amtliche Beglaubigung der Übersetzung Beratungen: • Regionale und kulturelle Sprachunterschiede • Kulturelle Eigenheiten • Dokumente in Zivilstandsangelegenheiten • Schreib und Sekretariats arbeiten • Persönlicher Service • Kontakte mit Behörden und Organisationen • Kommunale, kantonale und eidgenössische Behörden • Internationale Organisationen in der Schweiz und im Ausland Wir arbeiten vertraulich, kompetent und preisgünstig mit langjähriger Erfahrung. Die Einhaltung von zugesagten Terminen und die Lieferung von Höchstqualität sind unsere Grundprinzipien. Die Koordination und Pflege unseres Übersetzernetzwerkes erfolgt durch die Geschäftsführerin der AlphaBeta Übersetzungen. Sprachen: Albanisch - Arabisch – Bosnisch - Bulgarisch - Chinesisch – Dänisch – Deutsch - Englisch US – Englisch GB – Estnisch – Finnisch – Flämisch – Französisch – Georgisch – Griechisch – Hebräisch Isländisch – Italienisch – Japanisch – Katalanisch – Koreanisch – Kroatisch – Laotisch Lettisch – Litauisch – Malaiisch – Mazedonisch – Niederländisch – Norwegisch – Persisch – Polnisch Portugiesisch – Romantsch – Rumänisch – Russisch – Schwedisch – Serbisch – Slowakisch – Slowenisch Spanisch – Tagalog – Thailändisch – Tibetisch – Tschechisch – Türkisch – Ukrainisch Ungarisch – Urdu – Vietnamesisch

Kommunikation Ost-West ist eine führende Schweizer Wirtschaftsberatung für Geschäftsbeziehungen zwischen Mittel- und Osteuropa. Professionelle Übersetzungen und Dolmetschen osteuropäische Sprachen. Sprachdienste

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Studium St.Gallen und Zürich Fachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PR Familie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder, Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

Die Zusammenarbeit mit der Translingua AG ist jedesmal erfreulich. Es wird zuverlässig hohe Qualität geliefert und der Umgang ist sehr angenehm.

Deutsch / Serbisch / Kroatisch / Bosnisch / Montenegrinisch

Traduction de l'espagnol au français de documents administratifs - en plus d'un contact très sympathique et de la rapidité des réponses, nous avons apprécié la grande qualité des traductions et l'adéquation avec l'objectif.

Alles aus einer Hand – Eine Ansprechperson für alle Angelegenheiten HSS GROUP – Eine Gruppe vielfach Kompetent HSS GROUP – La competencia múltiple de un grupo HSS GROUP – One Group several competences https://www.hssgroup.ch/ COMPANYSTART.CH Massgeschneiderte Unterstützung für Firmengründer. Ausgezeichnete Starthilfe von A bis Z. Rundum-Sorglos-Service. Asesoramiento y soporte a su medida para la creación de su propia empresa o hacerse autónomo. El servicio completo para despreocuparse. Tailor-made assistance for founders of new businesses. Excellent start-off from A to Z. All-round carefree service. HSS TREUHAND Professionelle Hilfe in Sachen Corporate Services, Steuern und Steuerberatung, Buchhaltung, Personaladministration, Unternehmensberatung u.a.m. Asesoramiento profesional en los apartados de servicios empresariales, impuestos y asesoramiento fiscal, contabilidad, administración de personal, asesoramiento empresarial, etc. Professional support with regard to corporate services, taxes and tax consultancy, accounting, personnel administration, business consultancy, and many more. https://www.hsstreuhand.ch/ HSS IMMOBILIEN Unsere Experten helfen Ihnen bei der Immobilienverwaltung, beim Kauf und Verkauf von Immobilien und in Finanzierungsfragen. Nuestros expertos le ayudarán en la administración y en la compraventa inmobiliaria y en las cuestiones de financiación. Our experts support you in the administration of real estate and when it comes to the sale and purchase of real estate as well as in financing matters. https://www.hssimmobilien.ch/ HSS FINANCE Wir garantieren Ihnen eine persönliche, zukunftsorientierte sowie vollkommen neutrale und unabhängige Finanzplanung in sämtlichen finanziellen Angelegenheiten. Le garantizamos una planificación financiera personal, orientada hacia el futuro, así como totalmente neutral e independiente en el conjunto de asuntos financieros. We warrant a personal, future-oriented and completely unbiased, independent financial planning for financial matters of all kind. https://www.hssfinance.com/ HSS VITA Wir geben Ihrer Zukunft und Ihren Nachkommen Sicherheit, durch eine gezielte Vorsorgeplanung für jede Lebensphase und der rechtzeitigen Planung Ihres Nachlasses. Le aportamos a su futuro y a sus ingresos seguridad por medio de una planificación de su previsión específica para cada etapa de su vida y una planificación oportuna de su legado. We ensure security for your future and your descendants – by means of purposeful pension planning for every phase of life and early estate planning. HSS LEGAL Fachwissen in zahlreichen Rechtsbereichen. Ob im privaten, beruflichen oder unternehmerischen Bereich. Wir beraten Sie und stehen Ihnen zur Seite. Conocimientos especializados en numerosos ámbitos jurídicos, sea en el ámbito privado, profesional o empresarial. Estamos a su disposición para asesorarle y ayudarle. We provide expert knowledge in several legal fields, whether in private, professional or entrepreneurial matters. We give advice to you and stand by your side. https://www.hsslegal.com/ HSS IPM Expertenhilfe in Sachen Markenschutz, Firmenschutz, Social Media Presence, Internetpräsenz und Schutz Ihres geistigen Eigentums in der Schweiz und international. Asistencia técnica en el campo de la protección de marcas, del nombre comercial, cobertura en las redes sociales, presencia en Internet y protección de la propiedad intelectual. Expert support with regard to trademark protection, corporate protection, social media presence, internet presence, and protection of intellectual property. https://www.hssipm.com/ GESTORIA HISPANO-SUIZA Wir übernehmen für Sie die Übersetzung von Dokumenten und stehen Ihnen z.B. in Anlage- oder Erbrechtsfragen im Verhältnis Schweiz-Spanien zur Verfügung. Asumimos las traducciones que precise de documentos y estamos a su entera disposición para asuntos tales como inversiones o herencias en relación con España y Suiza. We take care of translations of documents and are at your disposal, for example with regard to investment or inheritance law matters in the relationship between Switzerland and Spain. https://www.gestoria.ch/ HSS ART Verlassen Sie sich auf eine professionelle Beratung in sämtlichen Kunstfragen, sei es beim Kauf oder Verkauf sowie bei Fragen zu Ihrer Kunstsammlung . Confíese en nuestra opinión profesional para cualquier cuestión referente al arte, sea por la compraventa de obras de arte, así como en temas de coleccionismo. You can rely on our professional consultancy for all types of questions related to arts – whether it is about purchase or sale or questions regarding your arts collection. https://www.hssart.com/

Sie benötigen die Übersetzung eines Briefes oder Dokuments? Sie möchten Ihren Text korrigiert haben? Sie müssen beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten vorlegen? Sie führen mehrsprachige vertrauliche Kundengespräche? Sie brauchen Dolmetscherdienste für ein Seminar oder eine Konferenz? Möchten Sie Unterstützung haben bei Kommunikationsproblemen? dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin Gerne moderiere ich Ihre Veranstaltung oder Konferenz auf Deutsch oder/und Englisch Deutsch - Englisch Englisch - Deutsch Französisch - Deutsch Italienisch - Deutsch Finnisch - Deutsch

Business English Consulting wurde 2002 als Sprachschule gegründet. Heute unterrichten wir nicht nur Englisch und Deutsch, sondern bieten auch Dienstleistungen in den Bereichen Texterstellung, Übersetzung und Corporate Matchmaking. Lehren, Übersetzen, Vermitteln Alles, was wir tun, ist passgenau auf Ihr Leben und Ihre Pläne zugeschnitten. In Einzelgesprächen arbeiten wir gemeinsam heraus, was genau Ihre Bedürfnisse sind – und helfen Ihnen dann dabei, den richtigen Weg einzuschlagen, um Ihre Ziele zu erreichen. Ob es darum geht, Ihre Ideen in einer anderen Sprache auszudrücken, Texte zu entwerfen oder zu übersetzen, die ein breites Publikum ansprechen, oder Menschen für eine Kooperation in beiderseitigem Interesse zusammenzubringen: BEC hat es sich zum Ziel gemacht, auf Ihre Bedürfnisse und Arbeitswelt einzugehen. Ideen, Menschen und Worte lassen sich nicht in Lichtgeschwindigkeit in Einklang bringen. Kommunikation ist ein organischer Prozess. Aus diesem Grund passen wir unser Training, unsere Textservices und Projektunterstützung Ihren Bedürfnissen, Zeitplänen und Zielen an – am Puls der Zeit. Ihrer Zeit. Mit unseren Sprachtrainings, Übersetzungen und unserem Projektsupport verwirklichen wir unsere Vision einer Betreuung und Unterstützung, die echten Mehrwert bietet – für Ihren persönlichen Erfolg oder den Erfolg Ihres Unternehmens.

Übersetzungs- und Dolmetscherdienst Dank verschiedener Weiterbildungen, welche ich besucht habe, kann ich ein breites Angebot an Dienstleistungen auf den Gebieten der Übersetzung und des Dolmetschens anbieten. Mein Angebotsspektrum umfasst verschiedene Fachgebiete, wie beispielsweise das Versicherungswesen oder Übersetzungen für Behörden. Über Cristina Lucioni Burdak Translations Aufgewachsen in Italien, erwarb ich mein Diplom an der höheren Fachschule für Übersetzer und Dolmetscher in Mailand. Zudem verfüge ich über einen Abschluss an der neusprachlichen Fakultät IULM in Mailand. Mit diversen Weiterbildungskursen in England und Deutschland habe ich mein sprachliches Feingefühl abgerundet.

• Dienstleistungen ​ • Über uns Texte sind so unterschiedlich und vielfältig wie die Menschen, die sie schreiben, übersetzen und lesen. Wir übersetzen, adaptieren, korrigieren und lektorieren in den drei offiziellen Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch sowie auf Englisch. Als Sprachfirma ist text translate seit 2000 unabhängig und inhaberinnengeführt auf dem Markt aktiv. Zusammen mit unseren Übersetzungsteams setzen wir unseren grossen Erfahrungsschatz Tag für Tag erfolgreich in die Praxis um. Unsere wichtigsten Spezialgebiete sind: Marketing und Kommunikation, öffentlicher Verkehr und Tourismus, berufliche Vorsorge, Anlage- und Sammelstiftungen, Finanztexte und Jahresberichte, nicht gewinnorientierte Organisationen und gemeinnützige Institutionen, Kulinarik und Gastronomie.

Eine Dolmetscherin und Übersetzerin aus der Schweiz, mit globaler Reichweite. In den letzten 20 Jahren habe ich mich darauf spezialisiert, qualitativ hochwertige sprachliche Dienstleistungen und Kundenmanagement für Schweizer und internationale Kunden anzubieten. Ich unterstütze schweizerische und internationale Firmen und Organisationen, die im Tessin tätig sind, bei der reibungslosen und effizienten Durchführung von mehrsprachigen Veranstaltungen. Wie? Indem ich bei allen wichtigen organisatorischen Phasen behilflich bin und mich um alle Aspekte des Dolmetscherdienstes kümmere, von der Auswahl der am besten geeigneten Art des Dolmetschens über die Einstellung der Dolmetscher bis hin zur Lösung von Problemen in letzter Minute, um die Zufriedenheit der Kunden zu gewährleisten

Das Hauptgeschäft von apoint Übersetzungen sind – wie der Firmenname schon sagt – Übersetzungen. Daneben redigieren wir aber auch Texte oder bieten Korrektoratsarbeiten an.

proverb ist jetzt wordup Seit 1997 unterstützen wir erfolgreich Firmen, Organisationen und Privatkunden mit unseren Sprachdienstleistungen – vormals unter dem Namen proverb und seit 2022 als wordup GmbH am neuen Standort in der Nähe des Bahnhofs Biel/Bienne. Gerne beraten wir auch Sie und freuen uns auf eine sympathische Zusammenarbeit. Ihr wordup-Team Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer bzw. Lektorinnen und Lektoren sind spezialisiert in ihren Fachgebieten und übersetzen bzw. lektorieren ausschliesslich in ihre/ihrer Muttersprache. Die Übersetzungen werden im Vieraugenprinzip korrekturgelesen. Wir denken mit, fragen nach und beraten Sie gerne, damit das Resultat Ihre Erwartungen vollumfänglich erfüllt. Leistungen Übersetzungen Lektorat Kreation von Slogans Lokalisierung Dolmetschen Desktop-Publishing | Grafik Fremdsprachensatz Sprachangebot