Ihre bedarfsgerechte Versicherungsberatung Wir beraten Sie bedarfsgerecht und umfassend rund um das Thema Versicherungen. Unser Ziel ist es, die optimale Versicherungslösung für Ihre individuelle Situation und Ihre Bedürfnisse zu finden. Melden Sie sich bei unseren ausgebildeten Fachpersonen für eine persönliche Beratung. Partner Als Tochtergesellschaft der KPT Krankenkasse AG bieten wir Versicherungsleistungen aus dem Portfolio der KPT an. Ihre 130-jährige erfolgreiche Unternehmensgeschichte war geprägt durch hohe Kundenzufriedenheit und einen starken Innovationsgeist.

Angebote für Privatpersonen Wohnen & Eigentum • Hausratversicherung • Privathaftpflichtversicherung • Rechtsschutzversicherung • Hypotheken • Gebäude- und Bauversicherung • Hausangestellte versichern Fahrzeug & Reise • Autoversicherung • Motorradversicherung • Reiseversicherung • Rechtsschutzversicherung • Oldtimerversicherung • Wasserfahrzeugversicherung Vorsorge & Sparen • Lebensversicherung • Risikoversicherung • Sparprodukte • Anlageprodukte • Altersrente • Auszahlungsplan • Gesundheitsvorsorge Angebote für Unternehmenskunden Personal • Unfallversicherung • Krankentaggeldversicherung • Berufliche Vorsorge Haftpflicht und Sachen • Haftpflichtversicherung • Sachversicherung • Gebäude- / Bauversicherungen • Technikversicherung • Transportversicherung • Kreditversicherung • Baugarantie und Kaution • Rechtsschutzversicherung Fahrzeuge • Autoversicherung • Flottenversicherung • Luftfahrzeugversicherung • Wasserfahrzeugversicherung Wir freuen uns, Sie bald persönlich kennen zu lernen. Generalagentur Vorsorge und Vermögen Patrick Hofmann

Für eine Gesundheit, die zu Ihnen passt • Prämie berechnen • Grundversicherung • Zusatzversicherungen • Prämien sparen • Zu Atupri wechseln Über Atupri Atupri Gesundheitsversicherung AG ist eine Schweizer Gesundheitsversicherung mit rund 180'000 Versicherten und Hauptsitz in Bern. Atupri bietet moderne und innovative Versicherungsmodelle in der Grund- und Zusatzversicherung an, die sich an den Bedürfnissen ihrer Kundinnen und Kunden orientieren. Mit Fokus auf digitale Gesundheitslösungen, persönlichen Service und Prävention gestaltet Atupri die Gesundheitsversorgung einfach und zugänglich. Unter dem Motto «Gesund ist, was dir guttut» fördert Atupri die Eigenverantwortung und unterstützt Menschen dabei, ihren eigenen gesunden Weg zu finden. Weitere Informationen unter atupri.ch .

excellent

Sympany setzt sich seit über 100 Jahren für Privatpersonen und Unternehmen ein. Bei Sympany erhalten Sie Kranken- und Unfallversicherungen sowie Sach- und Haftpflichtversicherungen aus einer Hand. Wir bieten unseren Privat- und Firmenkunden massgeschneiderten Schutz und unbürokratische Hilfe sowie einzigartige Vorteile. Bei Sympany sind Sie richtig gut versichert. Gratis ins Bad Versicherte bis 25 Jahre dürfen im Sommer gratis in über 90 Freibäder. Mehr erfahren mySympany App und Kundenportal • Machen Sie sich das Leben einfacher: Erledigen Sie Ihre Versicherungsangelegenheiten schnell und unkompliziert online. • Zeit und Geld sparen: Rechnungen und Belege einfach abfotografieren oder hochladen und direkt einreichen. • Bessere Übersicht: Alle Dokumente und die digitale Versichertenkarte an einem Ort. • Daten einfach anpassen: Persönliche Daten wie Adresse oder Zahlungsverbindungen selber ändern. • Direkter Kontakt zum Kundenservice: Nachrichten aus mySympany schreiben. Mehr erfahren

Disponibile e professionale. Consigliato!

Für eine Gesundheit, die zu Ihnen passt • Prämie berechnen • Grundversicherung • Zusatzversicherungen • Prämien sparen • Zu Atupri wechseln Über Atupri Atupri Gesundheitsversicherung AG ist eine Schweizer Gesundheitsversicherung mit rund 180'000 Versicherten und Hauptsitz in Bern. Atupri bietet moderne und innovative Versicherungsmodelle in der Grund- und Zusatzversicherung an, die sich an den Bedürfnissen ihrer Kundinnen und Kunden orientieren. Mit Fokus auf digitale Gesundheitslösungen, persönlichen Service und Prävention gestaltet Atupri die Gesundheitsversorgung einfach und zugänglich. Unter dem Motto «Gesund ist, was dir guttut» fördert Atupri die Eigenverantwortung und unterstützt Menschen dabei, ihren eigenen gesunden Weg zu finden. Weitere Informationen unter atupri.ch .

Krankenkassen anerkannt. Erleben Sie Entspannung pur. Das Ambiente unserer Räumlichkeiten lädt Sie ein Ihren Alltagsstress hinter sich zu lassen und abzuschalten. Wir bietet Ihnen eine Vielzahl unterschiedlicher Massagen an.

Übersetzungen: • Ausführung durch muttersprachliche Experten • Übersetzung von Texten und Dolmetsch-Service • Auf Wunsch amtliche Beglaubigung der Übersetzung Beratungen: • Regionale und kulturelle Sprachunterschiede • Kulturelle Eigenheiten • Dokumente in Zivilstandsangelegenheiten • Schreib und Sekretariats arbeiten • Persönlicher Service • Kontakte mit Behörden und Organisationen • Kommunale, kantonale und eidgenössische Behörden • Internationale Organisationen in der Schweiz und im Ausland Wir arbeiten vertraulich, kompetent und preisgünstig mit langjähriger Erfahrung. Die Einhaltung von zugesagten Terminen und die Lieferung von Höchstqualität sind unsere Grundprinzipien. Die Koordination und Pflege unseres Übersetzernetzwerkes erfolgt durch die Geschäftsführerin der AlphaBeta Übersetzungen. Sprachen: Albanisch - Arabisch – Bosnisch - Bulgarisch - Chinesisch – Dänisch – Deutsch - Englisch US – Englisch GB – Estnisch – Finnisch – Flämisch – Französisch – Georgisch – Griechisch – Hebräisch Isländisch – Italienisch – Japanisch – Katalanisch – Koreanisch – Kroatisch – Laotisch Lettisch – Litauisch – Malaiisch – Mazedonisch – Niederländisch – Norwegisch – Persisch – Polnisch Portugiesisch – Romantsch – Rumänisch – Russisch – Schwedisch – Serbisch – Slowakisch – Slowenisch Spanisch – Tagalog – Thailändisch – Tibetisch – Tschechisch – Türkisch – Ukrainisch Ungarisch – Urdu – Vietnamesisch

Wir beraten Sie gerne in allen Versicherungsfragen. Verschaffen Sie sich einen Überblick über unser Angebot. Wir freuen uns , Sie bald persönlich kennen zu lernen. Haftpflicht und Sachen Haftpflichtversicherung Sachversicherung Gebäude- / Bauversicherungen Technikversicherung Transportversicherung Kreditversicherung Baugarantie und Kaution Rechtsschutzversicherung Fahrzeuge Autoversicherung Flottenversicherung Luftfahrzeugversicherung Wasserfahrzeugversicherung Personal Unfallversicherung Krankentaggeldversicherung Berufliche Vorsorge

A conseiller car très professionnel ;-)

Avec Christopher Erard de MCS Conseils à Porrentruy, apprenez à économiser avec vos assurances. Christopher est courtier en assurances. Ce qu'il fait particulièrement bien : Il informe ses clients sur les nouveaux produits d'assurances disponibles sur le marché. Il oriente ses clients dans le choix d'un prestataire. Il conseille ses clients judicieusement en fonction de leurs besoins. Il gère leurs portefeuilles d'assurances. Avec Christopher, nous faisons partie du BNI Jura qui est un groupe d'entrepreneurs qui se réunit chaque mardi matin à la FRI à Courtemelon. En finalité, je recommande Christopher, lequel est très sympathique et il est fort agréable de collaborer avec lui. De part sa personnalité et son esprit positif, il saura satisfaire ses clients. Cette relation, c'est vraiment du gagnant gagnant !

Anlaufstelle für all Ihre Anfragen Sie haben eine Frage zu Ihrem Versicherungsvertrag, müssen eine Meldung machen oder brauchen Informationen von uns? Dann ist der Kundendienst Ihre zentrale Anlaufstelle: www.groupemutuel.ch/kontakt Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – wir werden Ihre Frage so rasch wie möglich beantworten. Unser Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr für Sie da: Hotline 0848 803 111 l E-Mail kunden@groupemutuel.ch Zentrale Adresse für Ihre medizinischen Rechnungen (Originale) und Ihre Briefe: Groupe Mutuel, Rue des Cèdres 5, 1919 Martigny leistungen@groupemutuel.ch In unseren schweizweit rund 40 Agenturen und 6 Service-Centern empfangen und beraten Sie unsere Mitarbeitenden ganz in Ihrer Nähe. Öffnungszeiten: von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr, auch vor Feiertagen Machen Sie sich das Leben einfach mit Ihrem Kundenportal • Scannen und sofortiges Einreichen Ihrer Rechnungen • Aufrufen Ihrer Dokumente und Rückerstattungen • Anpassung Ihrer Verträge und Kundendaten Laden Sie die App aus Ihrem Appstore herunter Haben Sie Fragen zum Kundenportal? • Ihre häufigsten Fragen im Kundenportal - Groupe Mutuel • Rufen Sie unsere Hotline an: 058 758 71 71 (Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr) Schreiben Sie an kundenportal@groupemutuel.ch

Anlaufstelle für all Ihre Anfragen Sie haben eine Frage zu Ihrem Versicherungsvertrag, müssen eine Meldung machen oder brauchen Informationen von uns? Dann ist der Kundendienst Ihre zentrale Anlaufstelle: www.groupemutuel.ch/kontakt Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – wir werden Ihre Frage so rasch wie möglich beantworten. Unser Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr für Sie da: Hotline 0848 803 111 l E-Mail kunden@groupemutuel.ch Zentrale Adresse für Ihre medizinischen Rechnungen (Originale) und Ihre Briefe: Groupe Mutuel, Rue des Cèdres 5, 1919 Martigny leistungen@groupemutuel.ch In unseren schweizweit rund 40 Agenturen und 6 Service-Centern empfangen und beraten Sie unsere Mitarbeitenden ganz in Ihrer Nähe. Öffnungszeiten: von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr, auch vor Feiertagen Machen Sie sich das Leben einfach mit Ihrem Kundenportal • Scannen und sofortiges Einreichen Ihrer Rechnungen • Aufrufen Ihrer Dokumente und Rückerstattungen • Anpassung Ihrer Verträge und Kundendaten Laden Sie die App aus Ihrem Appstore herunter Haben Sie Fragen zum Kundenportal? • Ihre häufigsten Fragen im Kundenportal - Groupe Mutuel • Rufen Sie unsere Hotline an: 058 758 71 71 (Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr) Schreiben Sie an kundenportal@groupemutuel.ch

Die Helsana-Gruppe ist der grösste Krankenversicherer der Schweiz. Sie engagiert sich für eine qualitativ hochwertige und wirtschaftliche Gesundheitsversorgung. Dabei steht sie in regem Austausch mit Kunden, Leistungserbringern, Medien und anderen Partnern. Öffnungszeiten Kundendienst Unser Kundendienst ist telefonisch erreichbar von Mo-Fr von 08:00 - 18:00 Uhr.

Anlaufstelle für all Ihre Anfragen Sie haben eine Frage zu Ihrem Versicherungsvertrag, müssen eine Meldung machen oder brauchen Informationen von uns? Dann ist der Kundendienst Ihre zentrale Anlaufstelle: www.groupemutuel.ch/kontakt Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – wir werden Ihre Frage so rasch wie möglich beantworten. Unser Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr für Sie da: Hotline 0848 803 111 l E-Mail kunden@groupemutuel.ch Zentrale Adresse für Ihre medizinischen Rechnungen (Originale) und Ihre Briefe: Groupe Mutuel, Rue des Cèdres 5, 1919 Martigny leistungen@groupemutuel.ch In unseren schweizweit rund 40 Agenturen und 6 Service-Centern empfangen und beraten Sie unsere Mitarbeitenden ganz in Ihrer Nähe. Öffnungszeiten: von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr, auch vor Feiertagen Machen Sie sich das Leben einfach mit Ihrem Kundenportal • Scannen und sofortiges Einreichen Ihrer Rechnungen • Aufrufen Ihrer Dokumente und Rückerstattungen • Anpassung Ihrer Verträge und Kundendaten Laden Sie die App aus Ihrem Appstore herunter Haben Sie Fragen zum Kundenportal? • Ihre häufigsten Fragen im Kundenportal - Groupe Mutuel • Rufen Sie unsere Hotline an: 058 758 71 71 (Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr) • Schreiben Sie an kundenportal@groupemutuel.ch

Anlaufstelle für all Ihre Anfragen Sie haben eine Frage zu Ihrem Versicherungsvertrag, müssen eine Meldung machen oder brauchen Informationen von uns? Dann ist der Kundendienst Ihre zentrale Anlaufstelle: www.groupemutuel.ch/kontakt Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – wir werden Ihre Frage so rasch wie möglich beantworten. Unser Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr für Sie da: Hotline 0848 803 111 l E-Mail kunden@groupemutuel.ch Zentrale Adresse für Ihre medizinischen Rechnungen (Originale) und Ihre Briefe: Groupe Mutuel, Rue des Cèdres 5, 1919 Martigny leistungen@groupemutuel.ch In unseren schweizweit rund 40 Agenturen und 6 Service-Centern empfangen und beraten Sie unsere Mitarbeitenden ganz in Ihrer Nähe. Öffnungszeiten: von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr, auch vor Feiertagen Machen Sie sich das Leben einfach mit Ihrem Kundenportal • Scannen und sofortiges Einreichen Ihrer Rechnungen • Aufrufen Ihrer Dokumente und Rückerstattungen • Anpassung Ihrer Verträge und Kundendaten Laden Sie die App aus Ihrem Appstore herunter Haben Sie Fragen zum Kundenportal? • Ihre häufigsten Fragen im Kundenportal - Groupe Mutuel • Rufen Sie unsere Hotline an: 058 758 71 71 (Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr) Schreiben Sie an kundenportal@groupemutuel.ch