Ob Werkzeug oder Arbeitsschutz, Gartenmöbel oder Gartentechnik, Grill oder Haushalt: Die e + h Services AG versorgt Schweizer Händler mit hochwertigen Markenartikeln – und das seit über 90 Jahren. Dabei setzen wir auf bewährte und noch junge Marken, die sich durch Qualität und Charakter auszeichnen. Als Schweizer Vertretung für namhafte nationale und internationale Marken sind wir die Schnittstelle zwischen Herstellern im In- und Ausland sowie Händlern in der Region und darüber hinaus. Vom Fachhandel über Warenhäuser, Grossverteiler und Onlinehandel, kleine oder grosse Unternehmen – alle profitieren von der schnellen Lieferung und zuverlässigem Service. Wer heute bestellt, erhält morgen oder spätestens nach 48 Stunden die gewünschten Artikel. Dazu zählen wir auf eine moderne Logistikanlage genauso wie auf unser Know-how und Engagement. Unsere rund 130 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen das Unternehmen zu dem, was es ist: Ein solider Wert für innovative Produkte, die Sie und Ihre Kundschaft weiterbringen. Hohe fachliche Kompetenz und Engagement sind uns wichtig. Gepaart mit Freude und Spass an der Arbeit versorgen wir unsere Kundinnen und Kunden mit den Produkten und Services, die sie brauchen.

BUCHHALTUNG Sie entscheiden, welche Bereiche Ihrer Buchhaltung Sie an die BTA TREUHAND übertragen wollen. Ich biete Ihnen individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen. • Führen Ihrer Buchhaltung inkl. Quartals- und Jahresabschlüsse (KMU sowie öffentlich-rechtliche mit HRM2) • Mehrwertsteuerabrechnungen • Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Lohnadministration inkl. Abrechnung mit AHV und Versicherungen, Lohnausweise • Abschlussberatungen mit Vorjahresvergleichen • Übrige Arbeiten gemäss Auftragserteilung STEUERN Das jährliche Ausfüllen der Steuererklärung ist für Sie zeit- und nervenaufreibend? Gerne übernimmt die BTA TREUHAND für Sie diese Pflicht und nützt alle steuerrelevanten Möglichkeiten, damit Sie von Steuerersparnissen profitieren können. Mein Fachwissen ist durch kontinuierliche Besuche von Fachkursen immer auf dem aktuellsten Stand. Folgende Dienstleistungen können Sie erwarten: • Ausfüllen von Steuererklärungen • Einreichen von Fristverlängerungen • Überprüfen von definitiven Veranlagungen • Erstellen von Einsprachen • Vertretungen gegenüber den Steuerverwaltungen • Steuerberatungen • Steuerplanungen Sie können mir Ihre Steuerunterlagen zustellen oder Sie vereinbaren einen individuellen Termin und ich fülle die Steuererklärung bei Ihnen zu Hause aus. Bitte schreiben Sie mir über den Menupunkt Kontakt ein Mail. Gerne stelle ich Ihnen zum Bereitstellen der Steuerunterlagen eine Checkliste zu. DIENSTLEISTUNGEN Personaladministration • Lohnabrechnungen erstellen • Lohnbuchhaltung führen • Lohnausweise erstellen • Endjahresmeldungen erstellen für AHV-Ausgleichskassen, Pensionskassen, Versicherungen, usw. Übrige Arbeiten, z.B. Anmeldungen bei Versicherungen (Krankentaggeld, Unfall, Krankheit, Mutterschaft usw.) Sekretariatsarbeiten aller Art Die BTA TREUHAND kann für Sie verschiedene Sekretariatsarbeiten übernehmen, z.B. Rechnungen schreiben und Tabellen erstellen oder Korrespondenzen nach Ihren Angaben erledigen. Fragen Sie mich, wir finden bestimmt eine für Sie passende Lösung.

Wir führen diverse Vertretungen von Landmaschinen, Occasionmaschinen und Mietmaschinen. Bei uns finden sie auch ein grosses Mietsortiment von Land-, Garten- und Forstmaschinen und Geräte. Dienstleistungen Doppler’s Land-, Bau-, & Mietmaschinenservice, nimmt für Sie sämtliche Arten von Reparaturen, an Ihren Land-, Bau-, & Mietmaschinen aller Marken vor. Wir führen unter anderem: • Dieselabgastest • Hydraulikschlauchservice • Zapfwellenleistungsprüfstand • Hydraulische Bremsen: Montagen und Ausmessung • Rasenmäherservice • Motorsägenservice • Konstruktionen und Kundenwünsche jeglicher Art • Klimaanlagenservice

Ihre Marke für Türen, Tore und Zargen! Novoferm ist ein international führendes Unternehmen für Tür- und Torlösungen sowie Verladesysteme für den privaten, gewerblichen und industriellen Einsatz. Novoferm Schweiz AG ist die Schweizer-Niederlassung. In Europa wird in verschiedenen Ländern (Deutschland, Frankreich, Niederlande etc.) produziert und auf die länderspezifischen Anforderungen, Wünsche und Gegebenheiten adaptiert. Novoferm bietet Baustoffhändlern, Bauelementehändlern, Torspezialisten, Verarbeitern, Industrie-, Bau-, und Generalunternehmen, Architekten und Bauplanern sowie privaten Bauherren und Modernisierern ein breit gefächertes Programm an Garagentoren , Antrieben , Türen , Industrietoren und Verladesystemen . Überzeugen Sie sich selbst! Wir bieten intelligente Lösungen mit innovativen Technologien und massgeschneiderten Services aus einer Hand für den privaten, gewerblichen und industriellen Einsatz. Unseren Partnern öffnen wir Erfolgschancen durch kundenorientierte Entwicklungen und verantwortungsvolle Zusammenarbeit. Unsere Kunden erleben Novoferm als bodenständige, ehrliche und verlässliche Marke. Dabei wird der Forschung und Entwicklung bei der Herstellung und dem Vertrieb von Türen, Toren, Zargen und Torantrieben im Bereich Neubauten und Renovationen grösste Aufmerksamkeit geschenkt. Novoferm will mit innovativen Produkten immer Spitzenleistungen garantieren. Türen, Tore, Zargen und Antriebe : In diesem Produktbereich zählt die Novoferm GmbH zu den bedeutendsten Anbietern in der Welt. Modernste Technologie, jahrzehntelange Erfahrung, Know-How in Werkstoffen und Fertigung sichern den hohen Qualitätsstandard aller Novoferm-Produkte. Architekten vertrauen weltweit auf das Novoferm-Systemprogramm: • im industriellen Bereich • im gewerblichen Bereich • im privaten Bereich. Ein dichtes Netz von Vertretungen in der ganzen Welt garantiert Kundennähe und einen perfekten Lieferservice. Garagentore Willkommen zuhause, willkommen bei Novoferm. Was gibt es Schöneres, als nach Hause zu kommen? Wenn schon die Einfahrt zur Begrüßung wird! Wie mit Garagentoren von Novoferm. Abends nach einem langen Arbeitstag, im Herbst bei Wind und Wetter oder im Winter, wenn es Sie schon beim Gedanken ans Aussteigen fröstelt. Auf Knopfdruck öffnet sich Ihr Garagentor und gibt Ihnen automatisch das Gefühl, willkommen zu sein. Mit diesem guten Gefühl empfängt Sie auch Ihr Novoferm Fachhändler. Denn er hat für Ihre Garage genau die richtige Lösung. Ganz gleich, ob Sie neu gebaut haben oder komfortabel renovieren möchten: Mit automatischen Garagen-Sektionaltor-Systemen von Novoferm sind Sie immer bestens beraten. Sie haben die Wahl zwischen modernen Sektionaltoren in Standard- oder Premiumausführung, klassischen Schwingtoren und Flügeltoren sowie ansichtsgleichen Garagen-Nebentüren, Garagentor-Antrieben und zahlreichen Zubehören. Türen und Zargen Novoferm Türen für den privaten, gewerblichen und industriellen Einsatz! Novoferm bietet privaten Bauherren, Architekten und Fachplanern ein breit gefächertes Programm an modernen und attraktiven Türen für den Innenausbau in Wohnung, Keller, Praxis, Werkshalle, für die Garage oder für ganzheitliche Objektlösungen im Gewerbe und Industrie. Novoferm gilt als Spezialist im Objektbereich mit einer Kompetenz aus 60 Jahren Erfahrung für Ihren individuellen Bedarf. Industrietore Novoferm bietet Ihnen ein breitgefächertes Produktgramm an Industrie-Sektionaltoren, Schnelllaufrolltoren und Rolltoren. Unsere große Auswahl an verschiedenen Tortypen, Oberflächen, Steuerungen und Einbaumöglichkeiten schafft Lösungen für fast alle Anwendungsbereiche. Verschaffen Sie sich selbst einen Überblick! Verladesysteme - Novoferm Docking Solutions Intelligente Lösungen für den sicheren Materialfluss Effiziente und sichere Lösungen Praxisbewährte, technisch ausgereifte und optimal aufeinander abgestimmte Komponenten aus einer Hand – das sind die Novoferm Docking Solutions. Sie sorgen dafür, dass aus Ihrem Materialfluss ein Wertstrom wird. Alle unsere Lösungen richten wir dabei individuell auf Ihren Bedarf aus. Novoferm Docking Solutions – hochwertige Qualität in Produkt und Service. Unsere Dienstleistungen: Garagentore und Antriebe • Garagen-Sektionaltore • Sektionaltore aus Stahl (Premium) • Sektionaltore aus Stahl • Sektionaltore aus Holz • Garagen-Schwingtore • Schwingtore aus Stahl • Schwingtore aus Holz • Garagen-Drehflügeltore • Garagen-Flügeltore aus Stahl • Garagen-Rolltore • Ansichtsgleiche Garagen-Nebentüren • Nebentüren für Sektionaltore • Nebentüren für Schwingtore • Schlupftüren für Sektionaltore • Sammelgaragentore • Trafimatic® Plus • Traféco® Plus • Garagentor-Antriebe • Antriebssystem NovoPort (Premium) • Schwingtore mit System • Decken-Antriebe (Design) • Hoftor-Antriebe • Zubehöre für Antriebe Türen und Zargen • Multifunktions-Stahltüren • Stahltüren Premio (Dickfalz) • Stahltüren Plano (Stumpf) • Feuerschutztüren • Wandklappen • Mehrzwecktüren • Rohrrahmentüren • Schallschutztüren • Sicherheitstüren • Edelstahltüren • Innentüren • Stahlzargen Industrietore • Industrie-Sektionaltore • Sektionaltore Thermo • Sektionaltore NovoLux • Schlupftüren und Nebentüren • Mechanische und elektronische Sicherungen • Schienen- und Beschlagsysteme • Antriebe und Bedienelemente • Schnelllaufrolltore • Schnelllaufrolltore NovoSpeed für den Innenbereich • Schnelllaufrolltore NovoSpeed für den Außenbereich • Sonderanfertigungen • Steuerungen, Zubehöre und Bedienelemente • Rolltore • Feuer- und Rauchschutz-Schiebetore Verladesysteme • Hydraulische Überladebrücken • Mechanische Überladebrücken • Verladelösungen • Torabdichtungen • Puffersysteme • Steuerungen und Zubehöre

Seit über 45 Jahren steht der Name Hofstetter für Licht und Werbung. Wir konzipieren Leuchtwerbung und Beschriftungen. Wir unterstützen Sie bei Neuanlagen von Anfang an und beraten Sie genauso bei Revisionen und Reparaturen. Damit Sie sicher sind, dass Sie mit uns den richtigen Partner haben, ist die Hofstetter Neon eidg. konzessioniert. Wir sind ein Familien-Unternehmen und stehen mit unserem Namen für unsere Qualität und Dienstleistung ein. Bei den Zulieferanten berücksichtigen wir zu 90% Schweizer Produzenten oder deren Vertretungen. Die Fa. Hofstetter Neon besitzt eine betriebseigene Fahrleiter , welche ohne Fremdkosten, d.h. Sky-Worker, Gerüste, für unsere Kunden Arbeiten bis 16m Höhe erlaubt. Unser Fahrzeugpark umfasst 4 vollausgerüstete Service-Wagen, 1 Fahrleiter und 2 kleine Service-Wagen. Unsere Stützpunkte in Zürich, Aargau und Bern garantieren kürzeste Reaktionszeiten und eine optimale Betreuung. Überblick der Dienstleistungen: • Neuanlagen • Konzipierung • Vorschläge mit Fotomontagen • Revisionen • Service-Abo • Reparaturen • Kostenlose und unverbindliche Schaden-Analyse • Beschriftungen

Sehr guter Anwalt kommt sofort zur Sache, verhandelt geschickt und wenn es nicht sofort klappt, so wird verzugslis geklagt. Und dies mit Erfolg. Bin sehr dankbar und empfehle diesen Anwalt sehr.

Melktechnik, Reinigung und Euterhygiene, Fütterungstechnik, Entmistungsanlagen, Gülletechnik, Laufstalleinrichtungen, Stallboden-Beläge, Tränke-Einrichtungen, Anbinde-Systeme, Stallklima usw.

Der Hauptsitz der Auto Bettschen AG ist an der Bernstrasse 40 in Steffisburg . Der Standort ist das eigentliche Herz des Unternehmens. Hier laufen alle Fäden zusammen: Weiterbildung, Verwaltung, Administration für alle Betriebe. Unser Spezialgebiet: Die Marken Opel, Suzuki und Kia. Aber auch ein eigenes Barista Kaffee, Ersatzteillager und die Waschanlage gehören dazu.

Nahe am Kunden - so lautet unser Credo. Selbstverständlich stehen in Steffisburg/Heimberg alle Möglichkeiten und Angebote von Auto Bettschen AG zur Verfügung

Autohaus Thun-Nord AG – Ihr zuverlässiger Partner, wenns ums Fahrzeug geht. Wir sind ein inhabergeführter Familienbetrieb, der Tradition und Innovation miteinander vereint. Mit unseren rund 20 Mitarbeitern den besten Service rund ums Auto anzubieten ist seit jeher unsere Motivation. Sich für das richtige Modell zu entscheiden, ist gar nicht so leicht. Auf unsere kompetente Beratung bei der Autowahl, Finanzierung und Versicherung können Sie sich stets verlassen. Damit auch Sie Ihr Traumauto finden, bieten wir auf mehreren hundert Quadratmetern Fläche eine große Auswahl an Neuwagen von Dacia , Ford und Renault sowie Occasions-Fahrzeuge verschiedener Marken. Gerne können Sie sich in unserer Ausstellung ganz in Ruhe umschauen. Wir sind auch nach dem Autokauf für Sie da. In unserer Werkstatt bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum an Serviceleistungen, die Sie brauchen. Unser erfahrenes Team übernimmt die fachgerechte Wartung, Reparatur und Instandsetzung Ihres Fahrzeugs. Selbstverständlich stellen wir Ihnen währenddessen einen Ersatzwagen oder E-Bike zur Verfügung. Unsere Ansprechpartner helfen Ihnen gerne bei Ihrem Anliegen weiter. NEUWAGEN Die Autohaus Thun-Nord AG ist autorisierter Vertragshändler der Marken Ford , Renault und Dacia . Wir beraten Sie gerne persönlich bei der Modellsuche und stehen Ihnen bei allen Fragen zu Verkauf, Leasing, Finanzierung und Versicherung eines Neufahrzeugs zur Verfügung. Vereinbaren Sie jetzt online einen Termin für ein Beratungsgespräch oder eine Probefahrt. Selbstverständlich können Sie uns auch anrufen unter 033 439 55 55 oder einfach zu unseren Öffnungszeiten vorbeikommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns! Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl an Occasionen verschiedenster Marken und Modelle und für jedes Budget, mit bis zu 1 Jahr Garantie. Für Fragen oder Probefahrten kontaktieren Sie unser kompetentes Verkaufsteam oder besuchen Sie uns vor Ort . SERVICE Wie können wir Ihnen und Ihrem Fahrzeug helfen? Wir bieten Ihnen in unserem Autohaus das gesamte Leistungsspektrum an Service für Personenwagen und Nutzfahrzeuge. Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand. Gerne können Sie telefonisch unter 033 439 55 55 oder gleich online einen Service-Termin bei uns vereinbaren. Wir freuen uns auf Sie!

Herzlich Willkommen bei der Autogarage der Familie Egger in Unterheid/Meiringen!

Herzlich willkommen bei der Garage Gilbert Neuhaus! Wir freuen uns, dass Sie den Weg zu uns gefunden haben. Der Betrieb wurde im Jahr 1982 von Gilbert Neuhaus gegründet, seit 1985 haben wir die offizielle Vertretung für Ford. In dieser Zeit haben viele junge Berufsleute erfolgreich die Lehre als Automechaniker oder Landmaschinenmechaniker abgeschlossen. Das Bestreben war immer, die Kundschaft in jeder Hinsicht zu unterstützen, so wurden auch Landmaschinen, Rasenmäher und andere Kleingeräte verkauft und gewartet. Durch unsere Passion entstand im Laufe Zeit ein enormes Wissen, speziell auch für Perfomance und nicht alltägliche Fahrzeuge. Im Jahr 2014 konnten wir uns auch in Tafers , am Standort der ehemaligen Garage Gobet bzw. Sense-Garage Poffet, erweitern. Die persönliche Empfehlung unserer Kunden ist die Anerkennung unserer Leistung. Das ist die beste Werbung. Mit dieser Philosophie verbinden wir unser oberstes Ziel: 100% zufriedene Kunden. • Service • Occasionen • Leasing • Nutzfahrzeuge • Neuwagen Verkauf Hier ist Ihr Fahrzeug in besten Händen Niemand kennt Ihren Ford besser als Ihr Ford Markenhändler. Fachmännische Beratung durch zertifiziertes Personal, eine moderne Infrastruktur sowie ein umfassendes auf Ihr Fahrzeug abgestimmtes Produkt- und Dienstleistungsangebot sorgen dafür, dass Ihr Fahrzeug in besten Händen ist. Qualität • Hohe Effizienz durch geschultes Personal • Richtige Diagnosegeräte und richtiges Werkzeug • Sicherheit durch Garantie auf Material und Arbeit • Zertifizierter Kundendienst Dienstleistungen und Produkte • Kostenlose Mobilitätsgarantie nach jeder Wartung • Kostenloser Check von Klimaanlage und Batterie • Ein Ansprechpartner für Wartung, Reparatur, Versicherung, Reifen, Zubehör, Garantie und vollumfängliches Schadenmanagement • Hochwertiges, sicheres und passendes Zubehör • Ford Occasionsgarantie für alle Marken • Ford Protect Anschlussgarantie • Ford Servicepakete Reifen • Zusammenarbeit mit führenden Herstellern • Hochwertige Reifen für höchste Sicherheit • Attraktives Komplettrad-Programm • Reifenhotel für Sommer- / Winterreifen und Räder Originalteile • Originalteile von Ford sind sicherer und halten länger • Vollständige Wiederherstellung nach einem Unfall • Durchrostungsgarantie für das ganze Fahrzeug bleibt bei Verwendung von Originalteilen erhalten • Wiederverkaufswert bleibt auf höchstmöglichem Niveau Preistransparenz • Transparente Servicepreise ohne versteckte Kosten • Preisgünstige Angebote für ausgewählte Reparaturen (z.B. Bremsbeläge) • Attraktive Zubehörpakete inkl. Montage Unsere Kunden kommen vor allem, aber nicht nur aus dem Raum Kanton Freiburg (Deutschfreiburg), aus Orten wie St. Silvester, Alterswil, Bösingen, Rechthalten, St. Antoni, Heitenried, Stadt Fribourg, Noflen, Galtern, Plaffeien, Düdingen, Tafers, Mariahilf, Zumholz, Marly, Oberschrot, Schmitten, St. Wolfgang, Givisiez, Wünnewil, Ueberstorf, Giffers, Flamatt, Granges-Paccot, Plasselb, St. Ursen, Brünisried und Guggisberg, Sangernboden, Schwarzenburg, Riffenmatt, Riggisberg.

Kompetente Beratung.

Toller Familienbetrieb

Wärmepumpen Das Weishaupt Wärmepumpen-Programm. Für jede Anwendung die passende Lösung. Heizsysteme Weishaupt Brennwertgeräte WTC Gas oder WTC Öl - Kompakt. Effiziente Wärme ist keine Platzfrage. Solaranlagen Kombiniert mit Gas, Öl oder Wärmepumpe. Wärme von der Sonne. Brenner Weishaupt Öl- Gas und Zweistoffbrenner bis 17'000 kW. Patentierte multiflam®-Technik. Weishaupt Produkte - Das ist Zuverlässigkeit Als offizielle Werksvertretung der Max Weishaupt GmbH liefern wir unseren Kunden die technologisch hochstehenden und zuverlässigen Produkte unseres innovativen Partners. Verkauf Unsere engagierten Teams beraten Sie lösungsorientiert und mit grosser Erfahrung. Ihre Bedürfnisse treffen bei uns auf langjährige Kompetenz. Beste Voraussetzungen für glückliche und zufriedene Kunden. Das ist unser Ziel! Kundendienst Optimaler Betrieb und Funktionalität Ihrer Anlage sind das A. und O. Unsere Kunden verlassen sich im Notfall auf unseren Pikettdienst und dies jeden Tag an 24 Stunden. Kompetenz-Center Alles, was dem Kunden hilft. Wir unterstützen Sie gerne mit wichtigen Informationen und Unterlagen.

wir setzen akzente Die Planung Ihrer neuen Küche beginnt bei Ihnen: Ihren Vorstellungen, Wünschen und Bedürfnissen. Wir, die kreativen Köpfe der küchenakzente ag, freuen uns auf die Herausforderung Sie auf dem Weg zu Ihrer neuen Traumküche mit Ideen zu inspirieren und mit neuen Möglichkeiten zu begeistern. Schliesslich ist die Küche mehr als nur eine Funktion: Sie ist ein Lebensraum. Nutzen Sie all unser Wissen und unsere Erfahrung bei der Planung und Realisation Ihres Neu- und Umbaus. küchenakzente ag - wenn es um Ihre Küche geht.

Leute mit denen man reden kann.Hier werden Wünsche akzeptiert und 1:1 umgesetzt.Seit Jahren gerne und gerne wieder.mfg Dieter Lüthi

Als offizielle Toyota-Vertretung bieten wir Ihnen das vollständige Fahrzeug-Angebot von Toyota Schweiz. Für die aktuellen Modelle und Preise besuchen Sie bitte die Website von Toyota Schweiz. Verkauf • Verkauf von Toyota-Personenwagen • Verkauf von Toyota- Nutzfahrzeugen • Beratung bei Finanzierung oder Leasing • An- und Verkauf von Occasionsfahrzeugen • Fahrzeugvermietung Werkstatt • Kompletter Automanölwechsel (LubeGard) *NEU* • Service und Reparaturen aller Marken • Pneuservice inkl. Einlagerung Ihrer Sommer- oder Winterräder • Prüfbereitstellungen --> auf Wunsch auch mit Fahrzeugabnahme • Benzin- & Dieselabgaswartung • Klimaaanlagen-Service • Optisches Tuning (Felgen, Fahrwerk,Scheibentönung, etc) Service • Reparatur-Annahme mit Digi-Box • Immer die aktuellsten Ersatzfahrzeug • Eni Tankstelle mit 24h Automat • Fahrzeugpflege (Innen- & Aussenreinigung, Lackpflege, etc) • Ersatzteil- & Zubehörverkauf Occassionen Neuwagen

Die Garage Schüpbach wurde 1979 von Daniel Schüpbach in Walkringen beim Metzgerhüsi gegründet. Der Familienbetrieb mit moderner Werkstatt ist sehr vielfältig. Nebst Alfa Romeo Vertretung und Mehrmarkenwerkstatt, vermietet die Garage Schüpbach AG Mietwagen für Personen- und Warentransport. In den Jahren wurde ein Showroom und eine zusätzliche Einstellhalle an die bestehende Werkstatt angebaut. 2008 kam ein weiterer Tätigkeitsbereich dazu. Der Fahrzeugumbau für handicapierte Personen. Reparaturen werden an allen Marken ausgeführt. Nebst Personenwagen werden kleine Nutzfahrzeuge, Camper und Anhänger betreut und gewartet. Heute wird der Garagenbetrieb mit 10 Mitarbeiter von Christoph Schüpbach geleitet.

Bei unserem 1. Termin bezüglich unseres Erbvertrages war das IT System total abgestürzt. Als Folge davon unterlief Stephan Spycher ein Irrtum, ein Telefonat ging vergessen. Darauf per Mail angesprochen, reagierte der Chef umgehend und persönlich, er entschuldigte sich, und übernahm persönlich die Verantwortung. Hut ab. Toni Germann Steffisburg.