Die Firma Nüssli wurde im Jahre 1962 durch Edwin Nüssli sen. als reiner Garagenbetrieb gegründet. Bald wurde das Angebot durch Lastwagentransporte und später durch Carreisen erweitert. Heute wird das Unternehmen durch Edwin Nüssli jun. und Doris Nüssli in zweiter Generation geführt. Bis heute ist die Nüssli AG ein reiner Familienbetrieb geblieben. Deshalb ist es uns möglich, einen persönlichen Kontakt zu unseren Kunden aufrecht zu erhalten. Carreisen und Gesellschaftsfahrten Mit unseren modernen Reisecars sind wir Ihr Partner, wenn es um Firmen-, Vereins- und Schulausflüge, Hochzeiten und Familienanlässe geht. Alle Fahrzeuge sind mit Klimaanlage, Toilette, Radio/CD/DVD und Kühlschrank ausgerüstet. Zu unserer Flotte gehören: • ein 51-Plätzer Car • ein 46-Plätzer Car • ein 41-Plätzer Car • zwei 38-Plätzer Car • ein 19-Plätzer Kleinbus Der 19-Plätzer Kleinbus eignet sich ideal für kleine Reisegesellschaften und Gruppen oder als Ergänzung zu einem unserer grossen Reisecars. Oldtimerreisen Für Hochzeiten, Familienanlässe und andere Sonderfahrten empfehlen wir unsere Oldtimerbusse. Die Fahrt mit unseren Oldtimern verleiht jedem Anlass eine nostalgische Note. Beide Fahrzeuge sind vom Schweizer Hersteller FBW. Die Jahrgänge der Fahrzeuge sind 1956 und 1966. Kranarbeiten Mit unseren beiden Kranfahrzeugen sind wir der ideale Partner für ihre Hebe- oder Transportaufgabe. Wir erledigen Kranarbeiten bis maximal 37 Meter und können Gewichte bis 22 Tonnen anheben. Die maximale Arbeitshöhe liegt bei 33 Metern. Unser 5-Achs-Kran verfügt über eine Seilwinde, welche bis zu einer Reichweite von 32 m eingesetzt werden kann. Unser Fuhrpark besteht aus folgenden drei Kranfahrzeugen: • 5-Achs-Kran 95 mt (mit Seilwinde) • 3-Achs-Kran 37 mt • 2-Achs-Kran 18 mt Sämtliche Kranfahrzeuge können mit folgender Zusatzausrüstung ausgestattet werden: • Fly-Jib/Zusatzknick • Schalengreifer in mehreren Grössen • Stein-/Holz-/Spinnengreifer • Palletgabel Transporte Mit unseren 4- und 5- Achser Kipper sind wir ihr Partner beim Transport von Aushub, Kies, Sand, Belag, Fräsmaterial usw. Unser Fuhrpark verfügt über zwei 4-Achser Kipper und einen 5-Achser Kipper, mit Nutzlasten von 19 bis 25 Tonnen. Kippertransporte, Belagstransporte, Betontransporte, Silowagen, Thermomulde, Fahrmischer. Garage Werkstatt Unsere Werkstatt hat sich auf Fahrzeuge der Hersteller FBW und Saurer spezialisiert. Durch gute Kontakte und das eigene Ersatzteillager ist es uns möglich, fast jede Reparatur durchzuführen. Aber auch Fahrzeuge anderer Marken sind bei uns in kompetenten Händen. Durch unsere Einrichtung können wir auch folgende Arbeiten für Sie erledigen: • Dieselabgastest • Bremsen prüfen • Gelenkspieltest Dieseltankstelle An unserer Tankstelle in Agasul bekommen Sie folgende Treibstoffe: • Diesel • Bleifrei 95 • Super Plus 98 Montags bis Freitag ist die Tankstelle bedient und über ein Kundensystem kann jeder Zeit auf Monatsrechnung getankt werden. Sind Sie interessiert an einer Reise mit einem unseren Fahrzeuge oder wünschen Sie einen Reisevorschlag? Dann nehmen Sie doch noch jetzt Kontakt mit uns auf. Am besten via Telefon 052 346 14 15 oder info@nuessli-carreisen.ch . Oder Sie benutzen die Online-Offertenanfrage. Wir senden Ihnen gerne einen Reisevorschlag oder eine Offerte zu www.nuessli-carreisen.ch

We chose this daycare to expose our son to German and Swiss German. After visiting most of the daycares only Dübendorf, this was the one my son wanted to come back to! We are very happy!

Wir durften diesen Januar unser jährliches Firmenessen im Gasthof Sternen in der Badstube geniessen. Ein liebevoll dekorierter Tisch und ein stimmiges, äusserst anregend präsentiertes, wunderbares 4-Gänge-Menü wie auch ein aufmerksamer, zuvorkommender und tadelloser Service begleiteten uns durch diesen wunderschönen Abend. Die Qualität der Speisen war topp, saisonale wie auch regionale Produkte wurden hervorragend verarbeitet und bei der Weinauswahl wurden wir bestens von Herrn Brunner beraten. Zum Favoriten unseres Dinners wurde der Dessertteller Sternen gekürt – was für ein Genuss für die Augen und die Geschmacksknospen. In diesem Hause fühlt man sich durch die Gastgeberfamilie Brunner-Schill gut beraten und herzlichst willkommen. Preis-/Leistungsverhältnis tipptopp, empfehlenswertes Lokal für Anlässe.

Dieser Pokerclub mit einer besonderen Atmosphäre, professionellem Personal und einem Ambiente das seines gleichen sucht,eignet sich hervorragend für einem Gentlemans Event...Kann ich nur weiterempfehlen..

Die DT Druck-Team AG ist die kreative Druckerei für Kreation und Druckproduktion. Unsere Kernkompetenzen sind Beratung, Konzeption, Gestaltung und Druck von Geschäftsdrucksachen, Broschüren, Periodikas, Bücher, Kleber, Falzprospekte, Plakate, Veredelungen. Wir befinden uns seit über 30 Jahren in Wetzikon, nähe Zürich. Unser Kundenstamm umfasst Werbeagenturen, KMU-Betriebe und Privatpersonen. Wir sind ein lokales, inhabergeführter Familienunternehmen. Bei Fragen steht Ihnen Andreas Wolfensberger jederzeit zur Verfügung. Wir sind Mitglied im GVW – Gewerbe-Verein Wetzikon, WFW –Wirtschaftsforum Wetzikon und JCI – Junior Chamber International Zürcher Oberland. Unsere Kreativdienstleistungen : • Logodesign • Corporate Design • Publikationen • Werbemittel • Produktentwicklung • Inserate • Onlinewerbung • HTML5 Unsere Möglichkeiten in der Druckproduktion : • Geschäftsdrucksachen • Visitenkarten • Briefbogen • Broschüren • Prospekte • Falzprospekte • Ordner • Rapportblöcke • Jahresberichte • Postkarten • Personalisierte Mailings • Plakate • Bücher • Etiketten • Kleber • Kalender • Veredelungen In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden gestalten und produzieren wir hochwertige Drucksachen und Werbemittel. Aktuelle Referenzen finden Sie auf unserer Webseite www.druckteam.ch

Sehr gutes Preis Leistungsverhältnis

Willkommen bei der DÜV – der einzigen Dolmetscher- & Übersetzeragentur mit angeschlossenem Berufsverband. Dolmetschen Beim Dolmetschen wird ein gesprochenes Original mündlich in eine oder mehrere Zielsprachen übertragen, wobei je nach Situation eine der drei folgenden Dolmetscharten gewählt wird: • Simultandolmetschen • Konsekutivdolmetschen • Verhandlungsdolmetschen Übersetzen Übersetzen heisst auch, in den Sprachen sattelfest sein, termingerecht und trotzdem sorgfältig arbeiten und sich rasch mit völlig neuen Fachgebieten vertraut machen. Fachkompetenz: Übersetzungen in diversen Fachgebieten Sprachversionen Die unserer Vereinigung angeschlossenen Übersetzer arbeiten ausschliesslich in ihre Muttersprache. • Deutsch • Französisch • Englisch • Italienisch • Spanisch • Serbisch/Kroatisch • Russisch • Türkisch • Niederländisch • Dänisch • Schwedisch • Finnisch Für alle Übersetzer der DÜV gilt das Prinzip, dass nur in die eigene Muttersprache übersetzt wird. Weitere Sprache auf Anfrage. Bienvenue à la DÜV/AIT, la seule agence d‘interprétation et de traduction rattachée à une association professionnelle. Interprétation Interpréter, c’est traduire oralement dans une ou plusieurs langues d’arrivée des propos prononcés dans une langue de départ, sachant qu’une des trois formes d’interprétation suivantes sera choisie en fonction de votre situation : • interprétation simultanée • interprétation consécutive • interprétation de liaison Traduction Traduire, c’est en outre posséder ses langues, concilier rapidité et rigueur, assimiler rapidement des domaines ou des sujets nouveaux. Compétence professionnelle : Des domaines de spécialités divers Langues Les membres de notre association traduisent exclusivement dans leur langue maternelle. • allemand • français • anglais • italien • espagnol • serbo-croat • russe • turc • néerlandais • danois • suédois • finnois Tous les traducteurs de la DÜV obéissent au principe de ne traduire que dans sa langue maternelle. Autres langues sur demande. Keywords: Übersetzung / Dolmetscher / Simultandolmetschen / Konsekutivdolmetschen / Verhandlungsdolmetschen / Korrektorat / Lektorat / Terminologie / Mehrsprachigkeit // Translation / Interpreter / Simultaneous interpreting / Consecutive interpreting / Liaison interpreting / Proof-reader / Editorial office / Multilingualism // Traduction / Interprète / Interprétation simultanée / Interprétation consécutive / Interprétation de liaision / réviseur / Service éditorial / Plurilinguisme // Traduzione / Interprete / Interpretazione simultanea / Interpretazione consecutiva / Interpretazione di Trattativa / Correttore / Lettorato / Plurilinguismo

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Gaststätte «Zur alte Chäsi», welches als Quartierbeiz bekannt ist in der Gegend. Ziel ist es, dass sich unsere Gäste stets rundum wohl fühlen und sich entspannen können. Im Sommer kann man sich im Garten erholen bei einem kühlen Bier oder einem Glas Wein. Abgeschirmt von der Hektik ausserhalb. Im Garten etwas trinken, essen, einen Jass klopfen – alles ist möglich in dem kleinen Paradies-Gärtli. Die Bar der Chäsi lädt zu einem raschen Drink ein. Wer es gemütlicher haben möchte, sitzt an einem der beiden roten Tische und bestellt beim aufgestellten Servicepersonal das Gewünschte. Moderne Architektur und alte Mauern bieten ein urchiges und angenehmes Ambiente. Zudem steht unseren Gästen ein Fumoir zur Verfügung. Unsere Spezialitäten: • Fondue (nach Willi Meier) • Käseschnitte Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Willkommen bei Köchlis aus Steinmaur – Wir sind Ihr Partner für Anlässe aller Art. Tauchen Sie in die Gemütlichkeit vergangener Tage ein und geniessen Sie eine Pferdefahrt durch sanfte Hügel, lauschige Wälder und die intakte Kulturlandschaft der Region. Liegt Ihnen die edle Kutsche? oder wünschen Sie einen gemütlichen Gesellschaftswagen? Alle Möglichkeiten stehen Ihnen offen. Es werden Ihnen individuelle Fahrten für grosse Gesellschaften und Hochzeiten geboten. Zwischenhalte und Etappen werden nach Ihren Bedürfnissen geplant. Geniessen Sie im Zusammenspiel zwischen Tier und Mensch unvergessliche Stunden und profitieren Sie von der über 20-jährigen Erfahrung. Kutschen für 4 Personen und Gesellschaftswagen für 10 Personen stehen Ihnen zur Verfügung. Brauchen Sie noch Kutschen für einen Ausflug? Oder wünschen Sie ein originelles Transportmittel für Ihre Firma? Heiraten Sie dieses Jahr? Oder planen Sie ein anderes spezielles Fest? Wir helfen Ihnen gerne, den Anlass mit einer romantischen Kutschenfahrt zu verschönern. Sie suchen nach einem Geschenk für einen Geburtstag oder eine Taufe? Für eine goldene Hochzeit? Für die Pensionierungsfeier? Mit einer Kutschenfahrt wird das Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Eine Idee!? Wir realisieren beinahe jeden Wunsch!! Buchen Sie uns für: • Hochzeitsfahrten • Gesellschaftsfahrten • Vereinsausflüge • Familienfeste • Kutschen für 4 Personen • Gesellschaftswagen für 10 Personen • Buchen Sie uns für: • Hochzeitsfahrten • Gesellschaftsfahrten • Geburtstage • Taufen • Vereinsausflüge • Firmenfeste • Klassenzusammenkunft • Kindergarten • usw. Das Wichtigste in Kürze: • Home • Über uns • Kutschenfahrten • Fotogalerie Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir sind gerne für SIe da.

Qualitäts-Reisen seit über 30 Jahren! Herzlich willkommen bei Kopf Reisen – Ihr starker Reisepartner für die Region Winterthur, Zürich, das Zürcheroberland und die ganze Schweiz. Ob Gesellschafts-, Ferien-, Geschäfts- oder Vereinsreisen, wir haben für Sie das passende Angebot. Bei unserer Fahrzeugflotte legen wir grössten Wert auf Sicherheit und Komfort. Zudem sind alle Busse mit WLAN ausgestattet. Unsere Chauffeure sind gut ausgebildete Fachleute, welche bestrebt sind, den Tag für Sie zu einem schönen Erlebnis zu machen.

Ihre Situation ist vertrackt – auf Eis fühl ich mich wohl. Ihre Probleme lähmen Sie – für Ihre Sache engagiere ich mich. Sie brauchen juristische Hilfe – ich vertrete Ihre Position klar. Sie vertrauen mir – ich finde die beste Lösung. Menschen in schwierigen Situationen stehen im Vordergrund. Für sie will ich das Bestmögliche erreichen. Dazu vertrete ich klare und konsequente Positionen. Ich nehme die Verantwortung wahr, eine gute und befriedigende Lösung zu finden. Ob in zähen Verhandlungen, mediativen Vergleichsgesprächen oder vernünftigen Kompromissen, zentral ist, dass meine Klientinnen und Klienten mit dem Erreichten zufrieden sind. Familienrecht Trennung, Scheidung, Unterhaltsbeiträge, Kinderbelange, Konkubinatsvertrag, Ehevertrag Erbrecht Testament, Erbvertrag, Willensvollstreckung, Regelung der Erbschaft, Erbteilungen Arbeitsrecht Arbeitsvertrag, Kündigung, Arbeitszeugnis, allgemeine Fragen zum Arbeitsverhältnis Vereins- und Sportrecht Trainervertrag, Statuten, Fragen zur Vereinsführung, Beratung für Generalversammlungen Schuld- und Konkursrecht Vertragsrechtliche Abklärungen, Betreibung, Forderungen

AUS IHRER IDEE ENTSTEHT EINE LÖSUNG Wir haben das Fachwissen und handwerkliche Geschick sowie die entsprechenden Maschinen und kennen Verfahren und Technologien, um Ihre Anforderungen umzusetzen – inklusive Qualitätsmanagement! „Das geht nicht“, werden Sie von uns nicht hören! Denn wir finden eine Lösung für jeden Wunsch, stellen uns Herausforderungen und sind motiviert, Ihren Anforderungen gerecht zu werden – sei es in der Unterstützung der Konstruktion oder für eine umfangreiche Produktentwicklung inklusive Fertigung. Auch Spezial- und Einzelanfertigungen bearbeiten wir mit großem Engagement! Seit der Firmengründung 1987 haben wir Erfahrung aus unzähligen Projekten und kennen Herausforderungen in Konstruktion und Projektumsetzung, die wir mit unserem motivierten Team lösen. Unsere qualifizierten und erfahrenen Mitarbeiter sowie die Geschäftsleitung freuen sich über abwechslungsreiche und herausfordernde Projekte – zukünftig hoffentlich auch mit Ihnen! ENGINEERING: VON KONZEPTSKIZZEN ÜBER WERKSTATTZEICHNUNGEN BIS ZUR PRODUKTION ALLES AUS EINER HAND Die rüthemann technics AG bietet die gesamte Wertschöpfung in den Bereichen Leichtbau und Blechverarbeitung an und ist sehr erfahren in der Abwicklung von anspruchsvollen Projekten. Die Lösungsansätze für unsere Kunden sind dabei durch hohe Kreativität und Innovationsbereitschaft gekennzeichnet. Hohe Qualität und Zuverlässigkeit zeichnen uns in der Umsetzung aus. Konstruktionslösungen werden von unseren erfahrenen Ingenieuren und Konstrukteuren entwickelt. Kundeninteressen dienen als Leitfaden von der Konzeptphase bis zur Werkstattzeichnung. Dabei nutzen wir modernste CAD-Systeme sowie Berechnungs- und Simulationstools. Ob Maschinenbau, Bauindustrie, Luftfahrt- oder Medizinaltechnik: Wir haben Fachwissen, Erfahrung und Zertifizierungen, um Projekte in diesen Bereichen umzusetzen. Dabei nutzen wir zum Vorteil unserer Kunden unsere hohe Wertschöpfungstiefe im Haus und bieten unseren Kunden alles aus einer Hand. PRODUKTION: WIR KÜMMERN UNS UM ALLES Wir vereinen Kompetenzen in der kompletten Blechverarbeitung. Von der Konstruktion über das Laserschneiden bis zum Abkanten produzieren wir Einzelteile, Serienteile oder können die komplette Montage von Produkten inkl. Oberflächenbehandlung anbieten. Unsere Fertigungskompetenzen in der Blechverarbeitung umfassen Laserschneiden, Stanzen, Abkanten, Nieten und Montage. Die mechanischen Fertigungskompetenzen sind 5-Achsen-CNC-Fräsen, Drehen und Bohren. Weiter beherrschen wir diverse Schweissverfahren wie WIG, MAG und Widerstandsschweissen (Punktschweissen). Dabei behalten wir den Blick für die gesamte Umsetzung im Fokus und berücksichtigen in allen Umsetzungsschritten mögliche Konsequenzen für die nachfolgenden Arbeiten. UNSERE LEISTUNGEN IN DER BLECHBEARBEITUNG Schneiden mit der Schlagschere bis 3 m Blech Laserschneiden mit der AMADA LC-ALPHA V bis 8 mm Aluminium oder Stahlblech im Format 1500 x 3000 mm Abkanten bis 3 m mit der Hybrid-Abkantpresse vom Typ AMADA HG 1303 Umformungen wie Sicken oder Einzüge mittels Spezialwerkzeugen Mechanische Bearbeitungen wie Anschrägungen oder Ansenkungen Allgemeine Nietarbeiten mit Vollnieten oder Blindnieten MECHANISCHE BEARBEITUNG CNC-Fräsen Maschinenpark: AWEA AF1000, Verfahrweg: X 1000 mm/Y 500 mm/Z 600 mm MAHO MH 600 C, Verfahrweg: X 600 mm/Y 450 mm/Z 450 mm SCHWEISSEN Die rüthemann technics AG beherrscht die folgenden Schweissverfahren und ist für einige davon zertifiziert: WIG MAG Widerstandsschweissen (Punktschweissen) GANZHEITLICHE MONTAGEARBEITEN Umfangreiche Werkzeuge und breites Fachwissen ermöglichen uns, komplette Baugruppen zu montieren, deren Funktionstests durchzuführen und passende Verpackungen inklusive Beschriftung und Etiketten bereitzustellen. Als zugelassener Lieferant der Luftfahrtindustrie bieten wir auch Verfahren wie Nieten mit Voll- oder Blindnieten sowie Widerstandsschweissen (Punktschweissen) an. Weiter können wir die zur Qualitätssicherung notwendigen Dokumentationsanforderungen der Luftfahrtindustrie in unserer Produktion berücksichtigen und anbieten. PROTOTYPENBAU UND SONDERANFERTIGUNGEN ALLES IST MÖGLICH! Um komplexe kundenspezifische Anforderungen zu liefern und den hohen Erwartungen unserer Kunden gerecht zu werden, streben wir nach höchster Qualität in der Umsetzung. Mit unserem umfangreichen Maschinenpark, dem Fachwissen der eigenen Ingenieure und der Motivation des gesamten Teams erledigen wir die Aufträge unserer Kunden gewissenhaft und mit Leidenschaft. Entlang der verschiedenen Prozessschritte in der Auftragsbearbeitung haben unsere Kunden einen Hauptansprechpartner, der umfassend beratend zur Verfügung steht und die definierten Ziele umsetzt. EIGENE PRODUKTE QUALITÄTSSICHERUNG ISO Seit dem 27.10.2010 sind wir gemäß ISO 9001 zertifiziert. Es bestehen auch Qualitätssicherungsvereinbarungen mit einzelnen Kunden typischerweise in der Luftfahrttechnik. rüthemann technics! www.ruethemann.com

«STADT-ANZEIGER» – DIE STIMME OPFIKONS Seit 1955 berichtet der «Stadt-Anzeiger» über das aktuelle Geschehen in der Stadt Opfikon mit seinen Ortsteilen Opfikon, Glattbrugg, Oberhausen und Glattpark. Er informiert und zeigt Hintergründe auf, bietet das Wichstigste aus der Politik und allen anderen Lebensbereichen. Zudem publiziert die Zeitung die amtlichen Mitteilungen der Stadt und ist ein Forum für Beiträge von Leserinnen und Lesern oder von ortsansässigen Organisationen. Kurzum: Wer über Opfikon umfassend informiert sein will, abonniert am besten den «Stadt-Anzeiger». Der «Stadt-Anzeiger» ist Sprachrohr der vielen Opfiker Institutionen und Vereine, die in der Zeitung ihre Berichte, Veranstaltungsvorschauen und Vereinsnachrichten unter eigenem Namen veröffentlichen können. Bei Grossanlässen stellt sich der «Stadt-Anzeiger» zudem immer wieder als Medienpartner zur Verfügung und publiziert entsprechende, viel beachtete Sonderseiten. Dank seiner starken lokalen Verankerung mit rund 1'300 Abonnenten, den spannenden Themenseiten und der monatlichen Grossauflage mit 11'500 Exemplaren ist der «Stadt-Anzeiger» darüber hinaus die ideale Plattform für lokale und regionale Werbung. Zudem ist der «Stadt-Anzeiger» auch Teil von mehreren attraktiven Anzeigenkombis in der Region. Der «Stadt-Anzeiger» wird von der Lokalinfo AG herausgegeben, die in der Stadt Zürich, an der Zürcher Goldküste, in der Flughafenregion und im Zürcher Oberland und Unterland insgesamt elf Lokal- und Regionalzeitungen herausgibt. Sieben dieser Zeitungen sind wie der «Stadt-Anzeiger» amtliches Publikationsorgan der jeweiligen Gemeinde. Produziert wird die Zeitung an der Schaffhauserstrasse 76 in Glattbrugg. DIE ZEITUNG IM STECKBRIEF Amtliches Publikationsorgan von Opfikon, Glattbrugg, Oberhausen und Glattpark Abonnierte Auflage (Wemf-beglaubigt): 1'300 Exemplare Grossauflage (Wemf-beglaubligt): 11'500 Exemplare (i.d.R. am letzten Erscheinungstermin im Monat) Erscheinung: Einmal wöchentlich, am Donnerstag Format: Broadsheet Umfang: 8–28 Seiten Online: www.stadt-anzeiger.ch