Die PETRUZZI GMBH erbringt seit rund 30 Jahren qualitativ hochstehende Dienstleistungen in den Bereichen Steuer-, Treuhand- und Unternehmensberatung wie auch in der Wirtschaftsprüfung. Die Betreuung von kleinen und mittleren Unternehmen sowie Selbstständigerwerbenden ist unser Kerngeschäft. Wir sind ein kleines Team mit motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, welche unsere Dienstleistungen kompetent, zuverlässig und termingerecht erbringen. Unser Team arbeitet professionell, effizient und kostenbewusst. Lassen Sie sich persönlich beraten!

UNSER TREUHANDBÜRO, WELCHES IM JAHR 2015 IN SAMSTAGERN GEGRÜNDET WURDE, BIETET EINE BREITE PALETTE VON DIENSTLEISTUNGEN AUS DEN BEREICHEN FINANZEN, STEUERN UND LOHN AN. WIR SIND LOKAL VERANKERT UND ERARBEITEN IHNEN LÖSUNGEN NACH MASS.

Ihr ausgewiesener Partner für zuverlässige Treuhand- und Steuerkompetenz Sie konzentrieren sich auf Ihr Kerngeschäft und die in diesem Zusammenhang stehenden Aufgaben. Wir unterstützen und begleiten Sie als Partner, der Ihr Business versteht, selbst unternehmerisch denkt. Wir erarbeiten für Sie kreative, massgeschneiderte und praxisnahe Lösungsansätze um nachhaltigen Erfolg zu erzielen. Qualität und der dadurch für den Kunden resultierende Wettbewerbsvorteil stehen bei uns im Mittelpunkt. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir freuen uns auf Sie. Telefon +41 (0)44 680 29 00 / info@henger.ch Dienstleistungen: • FINANZWESEN • LOHNWESEN • TREUHAND • STEUERN • ADMINISTRATION • BERATUNG

Die HMR-Treuhand Gruppe besteht aus 5 Aktiengesellschaften an den 4 Standorten Altendorf SZ, Pfäffikon SZ, Zürich und Kloten. Wir verstehen die Denkweise unserer Kunden, weil wir als KMU selber mittendrin stehen. Wir beraten sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen. Dabei ist uns das Gespräch von Mensch zu Mensch wichtig, sei es in einem unserer Büros oder bei unseren Kunden vor Ort. Zu unseren umfassenden Dienstleistungen gehören: Alles rund ums Thema Steuern • Steuererklärungen, Steueroptimierungen, Grundstückgewinnsteuern, Steuerrulings, Verrechnungssteuer, Quellensteuer, Erbschaftssteuer, Schenkungssteuer etc. Treuhanddienstleistungen • Führung der Buchhaltung, Debitoren / Kreditoren, Lohnbuchhaltung, Personalwesen, Zwischenabschlüsse, MWST-Abrechnungen, Bilanz+ und Erfolgsanalysen, Geldflussrechnung, Kostenrechnung, Jahresabschlüsse, Einführung Buchhaltungssysteme, Salärwesen outsourcen, Jahresenddeklarationen etc. Digitales Treuhand • Aufgleisung auf Paperless / Digital, Begleitung bei der Umstellung, Lösungsansätze und Beratung etc. Revisionen • Eingeschränkte, Ordentliche, Sonderrevisionen Notariatsangelegenheiten • Beglaubigungen, Beurkundungen, Gesellschaftsgründungen, Ehe- und Erbverträge, Testamente, Vorsorgeaufträge Nachfolgeregelungen und Unternehmensberatungen Für mehr Informationen besuchen Sie www.hmr.ch oder kontaktieren Sie uns unter 055 451 50 30.

Übersetzen ist für uns mehr als das Transportieren von Wörtern von einer Sprache in eine andere. Es ist der Transfer von Sachverhalten, Begriffen und Emotionen im jeweiligen Kontext: • Übersetzung mit Sprachgefühl und Professionalität • Lektorat auf Verständlichkeit, Einheitlichkeit, Textqualität, Syntax und Stil • Korrektorat auf Orthografie, Grammatik und Interpunktion • Redigieren und journalistisches Aufbereiten • Untertitelung im SRT-Format • Post-Editing von Machine Translation