Vor dem Ersten Weltkrieg kam August Dobiaschofsky mit seiner Familie nach Bern und eröffnete 1923 eine Kunsthandlung mit Vergoldungs- und Rahmenatelier, die später um eine Galerie und ein Aktionshaus erweitert wurde. Als Spezialitäten der beiden jährlich stattfindenden Auktionen gelten Schweizer Kunst, Internationale Gemälde, Moderne Grafik, Plakate, Antiquitäten und Schmuck. Wir zählen zu den bekanntesten Adressen in der Schweiz, wenn es um Gemälde, Druckgrafik und Antiquitäten geht. Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen stets für eine unverbindliche und diskrete Beratung oder für Recherchen über einzelne Kunstwerke zur Verfügung. Wertvolle Einzelstücke oder umfangreichere Sammlungen begutachten wir auf Wunsch gerne an Ihrem Domizil.

AKTIVITÄTEN Reparaturen aller Marken Moderne und umweltfreundliche Ausrüstung Alle Verwaltungsformalitäten bei den Versicherungen Anerkannte Reparaturwerkstatt bei zahlreichen Versicherungen Pannenhilfe rund um die Uhr Ersatzwagen Celette-Marmor für das Fahrgestell Alternative Reparatur (Hagel + Parkplatz) Lackierung im Ofen Service für Klimaanlagen Austausch der Windschutzscheibe und Reparatur. Unternehmen mit LSVA-Zulassung Getönte Scheiben (11 Tönungen zur Auswahl) Waschanlage + Staubsauger KONTAKTE Marchon François 026 411 26 77 - 079 416 27 83 Marchon Christophe 026 411 26 77 - 079 812 88 59 carrosserie.gibloux@bluewin.ch Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Das ITS-Zentrum Als multidisziplinäres Gesundheitszentrum konzentrieren wir uns auf die Qualität der Pflege und die Betreuung der Menschen in seiner Gesamtheit. In unseren Räumlichkeiten bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Therapien an. Wir konzentrieren uns auf Prävention, individuelle oder kollektive Behandlungen durch medizinische Fitness, Beratung und Kurse. Wir bieten eine warme und freundliche Atmosphäre, die für alle zugänglich ist. Dank unserer multidisziplinären Therapien werden unsere Therapeuten Sie über die geeigneten Behandlungen beraten damit eine vollständige und dauerhafte Heilung erreicht werden kann. Das ITS-Zentrum empfängt Sie von 7 bis 19 Uhr auf Französisch, Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Spanisch und Holländisch.

Metzgerei "à la ferme" in Ponthaux: Direktverkauf von Fleisch. Für Ihre Abende mit der Familie oder mit Freunden, gönnen Sie sich unsere köstlichen Fondues bourguignonnes. Direktverkauf von Fleisch und Lieferung nach Hause: Planen Sie zusätzlich die Versandkosten ein, wenn Sie per Express-Post versenden. Das Paket steht am gewünschten Tag bis 9 Uhr vor Ihrer Haustür. Außer Montagmorgen und Mittwochmorgen. Zahlung per Überweisung vor der Lieferung oder Empfang vor Ort in unserem Geschäft in Ponthaux. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

La Pinte Farvagny , bietet Ihnen von Montag bis Freitag zwei Tagesmenüs, ohne dabei die à la carte Vorschläge jeden Abend ab 19 Uhr und am Wochenende zu vergessen. La Petite Pinte Live-Musik. Alle Informationen auf www.lapinte.ch

Travaux effectués avec professionalisme et exactitude .vous pouvez etre fière de votre societé.

Die Familie Taner freut sich, Sie im Restaurant le petit Gibloux begrüßen zu dürfen. Wir bieten Ihnen eine Non-Stop-Küche für Fastfood wie : • Sandwich • Kebab • Hamburger • Durum • Cheeseburger • Pepito Lamm, Huhn Auf dem Teller: Kebab, sautiertes Fleisch (Lamm, Huhn oder Garnelen), Cordon Bleu, Hähnchenschnitzel, Chicken Nuggets, Kalbswurst, Hähnchenflügel. Box und Tacos: Kebab, Hähnchen, Falafel, Nuggets. Pizza & Pasta zu Hause von 17:30 bis 21:30 Uhr Verpflegung vor Ort: • Kalte Platte: Roastbeef, Rindstatar und zahlreiche Salate. • Pasta • Pizzas, Pide • Garnelen, Fleisch, Fleisch auf Schieferplatte. • Herzlich willkommen!

Unsere geräumigen, sauberen und mit Halb-Ledersitzen ausgestatteten Fahrzeuge werden regelmäßig überprüft, um Ihnen rund um die Uhr einen sicheren Transport zu gewährleisten. Beförderung von Schülern Beförderung von Personen mit eingeschränkter Mobilität. Wir sind jedoch nicht für Rollstühle ausgestattet. Transfer vom Flughafen Transfer in Skigebieten Eilzustellung von Paketen in Zusammenarbeit mit Anmanow. Bereitstellung eines Fahrers für Personen, die ihren Führerschein verloren haben. Gruppenreisen von 1 bis 7 Personen in einem Taxi und von 1 bis 5 Personen in einem anderen. Wir sind dafür ausgerüstet, mit Gruppen ins Ausland zu fahren. Reservierungen sind auch über WhatsApp 076 744 95 21 möglich. Faustino ist ein glücklicher und energiegeladener Mann! Wenn man mit ihm in Kontakt kommt, lächelt, lacht und amüsiert man sich! Er ist eine liebenswerte, freundliche und wohlwollende Person, der man vertrauen kann. All seine Qualitäten machen ihn zu einem gefragten Taxifahrer. Wenn Sie also einen Moment in seiner Gesellschaft erleben möchten, buchen Sie jetzt Ihre Fahrt! Für die Leute, die er nachts fährt, sollten Sie sich seine Videos auf TikTok ansehen, um sich ein Bild von der festlichen Stimmung zu machen, die dort herrscht. Der Rhythmus der Musik lässt die Lichter im Taxi angehen und mit dem Panoramadach ist das einfach grandios! Die Fahrten am Tag sind etwas sanfter, aber genauso angenehm. Danke Faustino, du lebst so intensiv im Moment, dass ich mich glücklich schätzen kann, wenn ich in deiner Gesellschaft bin. Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Personne très professionnelle, massage extraordinaire. On en sort ressourcé !! Des mains de fée ! Allez-y les yeux fermés vous en serez ravi!! Merci 🙏🙏 de prendre soin de nous

Anlaufstelle für all Ihre Anfragen Sie haben eine Frage zu Ihrem Versicherungsvertrag, müssen eine Meldung machen oder brauchen Informationen von uns? Dann ist der Kundendienst Ihre zentrale Anlaufstelle: www.groupemutuel.ch/kontakt Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – wir werden Ihre Frage so rasch wie möglich beantworten. Unser Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr für Sie da: Hotline 0848 803 111 l E-Mail kunden@groupemutuel.ch Zentrale Adresse für Ihre medizinischen Rechnungen (Originale) und Ihre Briefe: Groupe Mutuel, Rue des Cèdres 5, 1919 Martigny leistungen@groupemutuel.ch In unseren schweizweit rund 40 Agenturen und 6 Service-Centern empfangen und beraten Sie unsere Mitarbeitenden ganz in Ihrer Nähe. Öffnungszeiten: von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr, auch vor Feiertagen Machen Sie sich das Leben einfach mit Ihrem Kundenportal • Scannen und sofortiges Einreichen Ihrer Rechnungen • Aufrufen Ihrer Dokumente und Rückerstattungen • Anpassung Ihrer Verträge und Kundendaten Laden Sie die App aus Ihrem Appstore herunter Haben Sie Fragen zum Kundenportal? • Ihre häufigsten Fragen im Kundenportal - Groupe Mutuel • Rufen Sie unsere Hotline an: 058 758 71 71 (Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr) Schreiben Sie an kundenportal@groupemutuel.ch

Anlaufstelle für all Ihre Anfragen Sie haben eine Frage zu Ihrem Versicherungsvertrag, müssen eine Meldung machen oder brauchen Informationen von uns? Dann ist der Kundendienst Ihre zentrale Anlaufstelle: www.groupemutuel.ch/kontakt Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – wir werden Ihre Frage so rasch wie möglich beantworten. Unser Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr für Sie da: Hotline 0848 803 111 l E-Mail kunden@groupemutuel.ch Zentrale Adresse für Ihre medizinischen Rechnungen (Originale) und Ihre Briefe: Groupe Mutuel, Rue des Cèdres 5, 1919 Martigny leistungen@groupemutuel.ch In unseren schweizweit rund 40 Agenturen und 6 Service-Centern empfangen und beraten Sie unsere Mitarbeitenden ganz in Ihrer Nähe. Öffnungszeiten: von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr, auch vor Feiertagen Machen Sie sich das Leben einfach mit Ihrem Kundenportal • Scannen und sofortiges Einreichen Ihrer Rechnungen • Aufrufen Ihrer Dokumente und Rückerstattungen • Anpassung Ihrer Verträge und Kundendaten Laden Sie die App aus Ihrem Appstore herunter Haben Sie Fragen zum Kundenportal? • Ihre häufigsten Fragen im Kundenportal - Groupe Mutuel • Rufen Sie unsere Hotline an: 058 758 71 71 (Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr) Schreiben Sie an kundenportal@groupemutuel.ch

UNTERNEHMEN Sigmacarb ist ein im Jahr 1998 gegründetes Familienunternehmen. Wir entwickeln und produzieren anspruchsvolle Hartmetalllösungen durch moderne Technologien und innovative Produktionsverfahren. Unser dynamisches Team arbeitet kompetent und professionell, um die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden in jeder Phase, von der Machbarkeitsanalyse bis zur Auslieferung der Ware, zu erfüllen. Warum Sie uns auswählen Wir entwickeln nach Kundenwunsch Lösungen für zahlreiche Branchen und Anwendungen. Wir produzieren hochpräzise Werkzeuge für die Zerspanung (Drehen, Fräsen, Schneiden, Bohren, Ausspindeln, Gewindeschneiden, Abgraten, Einstechen, Abstechen, Schlitzen, Anfasen, usw.) , Werkzeuge für Prozesse, die eine hohe Zähigkeit und/oder Korrosionsbeständigkeit des Materials erfordern (Zerkleinern, Giessen, Stocken, Mischen, Homogenisieren, Formen, usw.) , Langdrehautomaten, Wälzfräser, Schäldrehenwerkzeuge, Gleitringdichtungen, Sonderwerkzeuge, Verschleißteile und jede andere Form, auch sehr komplex und mit engen Toleranzen. Wir sind auch der ideale Partner für Ihre private Label. DIREKTER KONTAKT HOHE QUALITÄT ZU EINEM WETTBEWERBSFÄHIGEN PREIS FLEXIBLE PRODUKTION KURZE LIEFERZEITEN • DIREKTER KONTAKT; • PRODUKTE VON HOHER QUALITÄT ZU WETTBEWERBSFÄHIGEN PREISEN; • FLEXIBLE PRODUKTION; • KURZE LIEFERZEITEN; ANWENDUNGEN METALLBEARBEITUNG Wir planen maßgeschneiderte Lösungen, um bei jeder Art von Bearbeitung eine maximale Produkteffizienz zu erreichen. Für die Bearbeitung verschiedener Materialien mit ein und demselben Werkzeug können auf Anfrage „ polyvalente “ Hartmetalle entwickelt werden. Unser Produktionsprogramm umfasst: • Rohe oder fertige Wendeschneidplatten zum Fräsen, Drehen, Abstechen, Gewindeschneiden, und für jede andere Art von Gebrauch • Ober- und Unterplatten • Scheiben • Schlitten • Buchsen • Ringe • Zylinder • Messer • Sägezähne und Platten zum Auflöten • Jede sonstige geometrische Form nach Vorgabe des Kunden HOLZBEARBEITUNG Unser Produktionsprogramm umfasst: • Hartmetallrohlinge, die je nach Verwendungszweck schweißgelötet, profiliert und geschliffen werden • Sägezähne • Profilmesser • Wendeschneidplatten • Wendeplatten • Bohrerplatten • Spitzen • Jede sonstige geometrische Form nach Vorgabe des Kunden GLASBEARBEITUNG Unser Produktionsprogramm umfasst: • Hartmetallrädchen • Scheiben • Abschermesser • Jede sonstige geometrische Form nach Vorgabe des Kunden STEINBEARBEITUNG Unser Produktionsprogramm umfasst: • Hartmetallrohlinge, die je nach Verwendungszweck schweißgelötet, profiliert und geschliffen werden • Wendeplatten • Bohrer • Wendeschneidplatten • Spitzen • Prismen • Rundstäb • Jede sonstige geometrische Form nach Vorgabe des Kunden TEXTILVERARBEITUNG Unsere Kundenspzifische Produktion: • Messer • Klingen • Wendeplatten • Zangen • Feine Platten • Scheren • Drahtleitrolle • Jede andere geometrische Form nach Kundenspezifikation an SPEZIALPRODUKTE UND VERSCHLEISSTEILE Einige Beispiele für Produkte, die wir herstellen können: • Rundmesser und –klingen • Rohlinge für Schnitt- und Stanzwerkzeuge • Ringe • Gleitringdichtungen • Buchsen • Zylinder • Düsen • Motorenkomponenten • Einzelteile für die Lebensmittelbranche, die großem Druck ausgesetzt werden • Produkte für Sicherheitstechnik • Produkte für Recycling- und Zerkleinerungstechnik • Konstruktionsteile für jede spezifische Industrien (z. B. Automobilindustrie, Bergbauindustrie, Lebensmittelindustrie, Uhren- und Schmuckindustrie, Kunstsoffindustrie, usw.) INDUSTRIEN EISENBAHN BAUWESEN AUTOMOTIVE MASCHINENWESEN TEXTIL-INDUSTRIE TABAKINDUSTRIE SCHLOSSINDUSTRIE UND SICHERHEITSTECHNIK LUFT- UND RAUMFAHRT RECYCLING UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK BERGBAUINDUSTRIE LEBENSMITTELINDUSTRIE UHREN- UND SCHMUCKINDUSTRIE KUNSTSTOFFINDUSTRIE