Unsere Produktpalette Beratung, Gestaltung, Planung und Realisierung von Schreinerei- und Zimmereiprodukten. Schreinerei & Innenausbau • Altholz, Möbel und Ausbauten • Zimmer- und Haustüren in allen Variationen • Fenster in Holz, Metall und Kunststoff • Täferarbeiten, Parkett- und Laminatböden, Dielenböden, Bodenaufbauten und Trockenböden • Oberflächenbehandlungen: Lack in natürlichen und deckenden Farben, Aussenlasuren und Bodenversiegelungen • Möbel, Korpusse und Einbauschränke, Restaurationen, Reparaturen Zimmerei • Altholz, Konstruktionen und Verschalungen, Täfer • Konstruktionen, Montagebau: Dächer, Wände, Böden, Hallen, Ställe, Brücken, Altholz- und Rundholzverarbeitung • Dachaufbauten und Eindeckungen, Überdachungen, Unterstände, Garagen inkl. Brandschutzverkleidungen • Balkone: Konstruktionen, Bodenbeplankungen, Geländer • Isolationen und Dichtungen, Aussenwände, Treppen, Jalousien, Fenster und Türfutter, • Renovationen und Sanierungen Vom Neubau bis hin zu Sanierungen übernehmen wir alles. Kontaktieren Sie uns!

Ihre Referenz, unsere Kompetenz Die Firma Bergamin wird von Roman Schweizer geführt. Das motivierte, aufgestellte Team verfügt über ein schönes Arbeitsklima. Die Mitarbeiter sind gelernte Berufsleute mit grossem Geschäftsinteresse. Jeder Mitarbeiter will sich weiterentwickeln und dem Kunden eine Leistung mit hoher Qualität und persönlichem Engagement erbringen. Dacherneuerung Wir erneuern alle Arten von Dächern. Mit der einer zeitgerechten Wärmedämmung sparen Sie Heizkosten und gewinnen ein angenehmes Wohnklima. Die Einforderung der Förderungsgelder gehören zu unserer Dienstleistung. Vom Gerüst über alle Nebenarbeiten auf dem Dach bieten wir dank unserem gut ausgebildetem Fachpersonal eine ganzheitliche Dacherneuerung aus einer Hand an. Spenglerei Unsere Spenglerei ist verantwortlich für die dichten Abschlüsse von Dachdurchdringungen und allen möglichen Abschlüssen auf dem Dach. Von den Rinnen wird das Wasser über die Ablaufrohre in die Kanalisation geführt. Eine beliebte Tätigkeit ist das Erstellen von Blechdächern, eine Spezialität der Firma Bergamin. Es werden alle Arten von Dünnblechen verarbeitet, wie z.B. Kupfer, Kupfer-Titan-Zink, Chrom-Stahl, Aluminium, Uginox, Roofinox etc. Steildach Ab Schalung sind wir verantwortlich für die Verlegung der Dampfbremse, Wärmedämmung, Unterdach und Lattung. Wir führen sämtliche Eindeckungen aus • Steinplatten • Naturschiefer • Faserzementschiefer (Eternit) • Ton-/ Betonziegel • Sandwichelemente • Holzschindel Flachdach Ab Unterkonstruktion wie Stahl, Beton, Holz sind wir verwantwortlich für die Verlegung der Dampfbremse, -sperre, Wärmedämmung. Wir führen Flachdächer bituminös oder aus Kunststoff aus, bis zur Bekiesung, Verlegung von diversen Platten und Begrünungen. Fassadenbau Wir führen alle Arten von hinterlüfteten Fassadensystemen aus. In unserer Region sind vor allem Schindelfassaden sehr beliebt. Diese Eindeckung verbindet alte Tradition mit moderner Architektur und überzeugt als ökologischer, natürlicher Baustoff. Bestehende Häuser werden wieder vermehrt mit Schindeln eingedeckt. Die Lebensdauer beträgt über 100 Jahre. Gleichzeitig wird die Fassade meist wärmetechnisch verbessert. Wir realisieren auch sämtliche Anschlüsse an die Fenster mit allen möglichen Farben von Fensterzargen. Photovoltaik am Dach und Wand Mit integrierten Glas Photovoltaikmodulen bauen wir auf Dach und an Fassade Ihr Energiekraftwerk. Die bewährten Systeme ersetzen den Ziegel als Dacheindeckung. Gerade in unserer Region ist die Stromproduktion überdurchschnittlich. Bei einer Dacherneuerung ist die Mehrinvestition zu einem konventionellen Dach nach 12-13 Jahren amortisiert und sie verdienen an Ihrem Dach und leisten einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Energiewende. Wir Planen und Installieren die PV Anlage mit Reparaturservice Roman Beeli erledigt rund um die Uhr alle Reparaturarbeiten. Ihm stehen je nach Bedarf weitere Spengler und Dachdecker zur Verfügung. Herr Beeli ist mit seiner Erfahrung und seinem sympathischen Auftreten bei unseren Kunden und Architekten sehr beliebt. Er löst die Aufgaben zuverlässig, prompt und fachlich einwandfrei. Warum ein Serviceabonnement? Bestellen Sie eine Offerte Blitzschutz Gemäss den Richtlinien des SEV und der kant. Feuerpolizei erstellt unsere Spenglerei Blitzschutzarbeiten. Folgende Bauten sind gesetzlich verpflichtet Blitzschutzanlagen zu erstellen: • Bauten mit grosser Personenbelegung • öffentliche Bauten wie Schulhäuser, Sport- und Ausstellungshallen, Theater, Kinos, Kirchen, Hotels etc. • Industrie- und Gewerbebauten • Tankanlagen, Tankstellen • Oekonomiegebäude ab 3'000 m3 • Landwirtschaftsbetriebe Krandienstleistung Eurokran 27, 30 und 40 m Diese Kranen überzeugen durch ihre riesige Reichweite von 27 bzw. 30 oder 40 m. Sie sind schnell gestellt und verfügen über hydraulische Stützen. Ihre Einsatzgebiete sind bei Neubauten und Dachsanierungen. Herkules Dieser drehbare Autokran besitzt eine Hubkraft von über 4.5 t und hat eine Reichweite von 22 m. Er verfügt über Kippschaufel, Seilzug und ausfahrbarer Arbeitsbühne bis 19.5 m. Haupteinsatz: grössere Sanierungen, Dachschneeräumung, Forstarbeiten, Schwerlastkranarbeiten. Klaas Dieser Anhängerkran besitzt eine Hubkraft von 1.5 t und hat eine Reichweite von 21 m. Er verfügt über Kippschaufel, Seilzug, Palletgabel und Arbeitsbühne. Haupteinsatz: kleinere Sanierungen, Kranarbeiten über beschränkter Gewichtsbefahrbarkeit. Bobcat 12 Dieser Autokran wird hauptsächlich zum Auf-/ Abladen des Materialtransports eingesetzt. Für Sanierungen in unwegsamem Gelände ist er unersetzlich. Mit einer Reichweite von 8.3 m und einer Hubkraft von 3.5 t ist er vielseitig einsetzbar. Auch die ausfahrbare Arbeitsbühne bis 6 m kann eingesetzt werden. Raupenhebebühne Die Hebebühne ist dank ihren Raupen in fast jedem Gelände einsetzbar. Mit ihrer Reichweite von bis zu 7 m und einer Höhe von 15 m erreicht man jede Stelle problemlos. Durch ihren kleinen Platzbedarf (3.5 x 3.5 m) kann sie auch auf kleinsten Flächen gestellt werden.

GRISCHA GERÜSTE AG Ihr verlässlicher Gerüstbau-Partner im Kanton Graubünden •Baugerüst für Neubau, Umbau und Renovation •Fassadengerüste Arbeitsgerüst Schutzgerüst Offertanfrage www.grischagerueste.ch

Leitidee: Wir sind ein führender Anbieter von Problemlösungen im Bereich Farbgestaltung und Schützen der Bauteile an Neubauten, Umbauten und Renovationen. Wir sind anerkannt für eine fachgerechte Ausführung. Erfolgspositionen: • Qualitativ hochstehende Beratung und Ausführung in Farbgestaltung und Beschichtung für eine gehobene Kundschaft (vor allem Umbauten, Renovationen und Neubauten) • Fähigkeit, Kunden optimal zu beraten und diverse Beschichtungen mit Qualitätsprodukten anzubieten • Besonders freundlichen Service für den Kunden anbieten und Pflege der Kontakte mit Kunden

Die Firma Viktor Meli Bedachungen wurde 1905 in Chur gegründet. Seit 1979 wird sie in der 3. Generation von Viktor Meli geführt. Um die Nachfolgeregelung möglich zu machen, wurde im Jahr 2003 die Meli AG Bedachungen Fassaden gegründet, welche die hohen Qualitätsansprüche der Firma Viktor Meli Bedachungen weiterführt. Angebot Energieeffizienz, Nachhaltigkeit, Ästhetik und angenehmer Wohnkomfort: Dies sind die Anforderungen an die moderne Gebäudehülle. Dabei sind integrale Lösungen gefragt: mit innovativen, gebäudetechnologischen Gesamtkonzepten geben wir als Spezialisten der Gebäudehülle wirksame und nachhaltige Lösungen. Erst das hochwertige Zusammenspiel einzelner Gebäudekomponenten sichert eine qualitativ herausragende Immobilie. Wir bieten umfassende Leistungen für den Bau verschiedener Dächer, Fassaden, sowie deren fortwährenden Unterhalt nach Industrie-Standard und mit erfahrenem Fachwissen, gepaart mit Innovation.

Ottimo rapporto qualità/prezzo

Ganz gleich, ob Sie in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus oder einem alleinstehenden Haus wohnen – ein Wohnraum bekommt erst durch die Innengestaltung einen eigenen, persönlichen Charakter und wird zu einem Lebensraum, in dem Sie sich heimisch fühlen. Die Gebi Poltera AG ist ein handwerklicher Familienbetrieb, der sich ganz der Innenausstattung verschrieben hat. Wir helfen Ihnen dabei, Ihren Wohnraum ganz nach Ihren persönlichen Wünschen einzurichten, sodass Sie sich Zuhause wohl fühlen. Bei uns finden Sie alles von Bodenbelägen über dekorative Elemente wie Jalousien und Vorhänge, Polsterbezüge wie auch Bettwaren und Matratzen. Leben Sie nicht in einem kargen, unpersönlichen Raum – lassen Sie Ihren Vorstellungen freien Lauf und entfalten Sie sich! Wir beraten Sie individuell und unverbindlich, planen mit Ihnen und setzen Ihre Wünsche schliesslich in die Tat um. Unsere Dienstleistungen Wohnbedarf • Matratzen • Betten • Bettwaren • Bettwäsche • Jalousien • Sonnenstoren • Insektenschutz • Vorhänge • Beschattungen • Polsterbezüge Bodenbeläge • Teppichböden • Laminatböden • Parkettböden • Korkböden • Teppiche • Linoleum • PVC Parkettpflege • Schleifen • Ölen • Versiegeln

CC Bodenbeläge steht für Innovation, Qualität und Design. Wir sind inspiriert durch die Vielfältigkeit der Bodenbeläge und kennen uns mit den verschiedenen Materialien bestens aus. Ob flauschig und warm, natürlich oder strapazierbar – wir verlegen den Bodenbelag, welcher zu Ihren Ansprüchen passt. Entdecken Sie unser umfangreiches Angebot Bodenbeläge-Angebot und lassen Sie sich von den unterschiedlichsten Materialien inspirieren! Oder möchten Sie einen bestehenden Bodenbelag auffrischen? Mit unseren Servicedienstleistungen erstrahlt Ihr Boden wieder in neuem Glanz. Ein gut isolierender, wärmender und vor allem schöner Boden trägt viel dazu bei, dass Sie sich wohlfühlen. Wir haben eine umfangreiche Auswahl an verschiedenen Bodenbelägen aus den unterschiedlichsten Materialien. Lassen Sie sich von unserem Angebot inspirieren! Parkett Dank der Natürlichkeit und der ansprechenden Optik gehören Parkettböden auch heute noch zu den meistverkauften Bodenbelägen. Ein Parkettboden weckt das Gefühl von Heimat, Wärme und Gemütlichkeit. Unser Sortiment umfasst ein breites Angebot mit verschiedenen Holzarten. Gerne beraten wir Sie persönlich und zeigen die Vorteile der einzelnen Holzbodenbeläge auf. Design-Belag Unkompliziert in der Pflege und schnell verlegbar sind unsere Design-Beläge. Die Einsatzmöglichkeiten von Design-Belägen sind gross und in einer breiten Auswahl an verschiedenen Farben, Designs und Mustern erhältlich. Design-Beläge stehen für Farbechtheit und Hygiene sowie tiefe Anschaffungs- und Unterhaltskosten.

Wir planen und realisieren ihre Holzträume zu einem Gesamten. In uns steckt viel Herzblut und wir sind immer auf der Suche nach Neuem. Denn "Geht nicht, gibt's nicht"! Wir fertigen unsere Produkte in unserer Werkstatt in Scharans individuell für Sie an. Ihre Wünsche werden in unserem Betrieb umgesetzt. Eine fachkundige Belegschaft und ein effizienter Maschinenpark erlauben uns alles individuell herzustellen. Nach Möglichkeit wird regionales Holz in der Produktion verwendet. Unser Angebot: • Planungen • Küchen • Innenausbau • Türen • Möbel • Schränke

Sanitäre Installationen Planung von sanitären Anlagen und Installationen mit modernen CAD- Programmen Warm- und Kaltwasser Schmutzwasser Kanalisationen Hauszuleitungen Vorwandinstallationen Armaturen Apparate Rohrleitungsbau Hydranten Unterhalt- und Reparaturarbeiten Heizung Wir heizen Ihnen ein! Ganz gleich ob Sie einen Neubau, Umbau oder eine Sanierung planen- wir stehen Ihnen mit unserem Fach- wissen gerne zur Seite. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl ihres Wärme- erzeugers, unterstützen Sie bei der Planung und führen die Installationsarbeiten fachgerecht für Sie aus. Unser Angebot umfasst: • Öl- und Gasheizungen • Wärmepumpen • Solaranlagen • Wärmeverteilung • Service- und Wartungsarbeiten Photovoltaikanlagen Nutzen Sie 100% erneuerbaren Strom aus Sonnenenergie um sich selbst zu versorgen und nachhaltige Energie zu beziehen. Dank der Speichermöglichkeiten in Batteriesystemen können Sie eigene Energie auch ausserhalb der Sonnenstunden nutzen und überschüssige Energie ins Netz einspeisen. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur nachhaltigen Energiegewinnung und -nutzung. Unsere Photovoltaikanlagen können je nach Wunsch und Ausrichtung der Immobilie auf dem Dach oder an der Fassade montiert werden und benötigen dank modernster Technik nur geringen Wartungsaufwand. Profitieren Sie von günstiger Energie, einer nie gekannten Unabhängigkeit und möglichen Förderbeiträgen für Ihre persönliche Photovoltaikanlage! Kontaktieren Sie uns für eine ausführliche Beratung! Service und Reparaturen Wenn es um den Unterhalt oder um Reparaturen Ihrer Haustechnikanlagen geht, sind wir für Sie da! • Reparaturen und Serviceleistungen für Apparate und Armaturen • Ersatz von Armaturen in Küche und Bad • Ablaufreinigung und -entstopfung • Entkalkung von Wassererwärmern • Auftauen von eingefrorenen Leitungen • Notdienst bei Störungen von Heizanlagen • Wartung und Service von Heizanlagen • Winterservice für Ferienhäuser und -wohnungen

Eine gute Zusammenarbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. Deshalb legen wir grossen Wert auf Kundennähe und persönliche Beratung. Wir sind ein junges dynamisches und flexibles Unternehmen und zusammen mit unseren externen Partner bilden wir ein starkes Team. Wir verfügen über langjährige Erfahrungen im Bereich Neubau, Sanierungen und Umbauten. Zudem haben wir uns auf Holzmöbel aus Massivholz spezialisiert und fertigen Möbel nach Ihren Wünschen und Massen an. Neues aus dem Naturwerkstoff - Holz Im Bereich Neubau setzen wir auf Know How und kombinieren die neusten Erkenntnisse und Technologien mit den bewährten Systemen um das bestmöglichste Ergebnis zu gewährleisten. Erhaltung und Aufwertung des Eigenheim Sanierungen gewinnen immer mehr an Bedeutung. Einerseits möchte man sein geliebtes Eigenheim erhalten, erneuern und aufwerten, zudem verändern sich aber auch die Bedürfnisse und man möchte den Lebensraum daran anpassen. Mit einer gut überlegten Planung und einer durchdachten Ausführung setzen Sie diese Wünsche um. Holz gefertigt nach Bedürfnissen Holz ist ein Naturprodukt und kann vielseitig genutzt werden. Wir bringen es für Sie in die richtige Form damit Sie Wärme geniessen können welche dieser Baustoff ausstrahlt.

Die tapeto ag in Domat/Ems sorgt für festen Boden unter Ihren Füssen. Die Grundlage dafür bildet bodenständiges Handwerk, das bei uns Hand in Hand mit modernster Technik einhergeht. Dabei bieten wir Ihnen die komplette Palette der Bodenbelags-Gestaltung in ihrer ganzen Kreativität und Individualität an. Egal ob Linoleum, Outdoorbeläge, Designbeläge, Parkett, Teppich, Laminat oder Kork – mit der tapeto ag wissen Sie einen kompetenten Partner für all Ihre Bodenbelagswünsche stets an Ihrer Seite. Mit unseren Bodenbelägen sorgen wir für ein Höchstmass an Wohlbefinden und Komfort, indem wir funktionale und ökologische Vorteile miteinander verbinden. Bei der tapeto ag profitieren Sie von einem Bodenleger-Rundum-Serviceangebot. Sie suchen nach Fachkräften im Bereich von Verlegearbeiten, Reparaturen, Schleifarbeiten oder für die Pflege und Reinigung Ihres Bodenbelages? Wir sind der ideale Ansprechpartner für Sie! Die tapeto ag verleiht Ihren Räumen einen ganz persönlichen Charakter in allerhöchster Qualität. PRODUKTE Linoleum Linoleum wird aus natürlichen, vornehmlich nachwachsenden Rohstoffen (Leinöl, Kork- oder Holzmehl, Kalksteinpulver, Harze, Farbpigmente und Jute) hergestellt. In erster Linie zeichnet es sich durch seine Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit aus. Die Vielfalt in Struktur, Farbe und Funktion bietet nahezu grenzenlose Spielräume für kreative Raumkonzepte. Outdoorbeläge Für die Bodengestaltung auf dem Balkon, der Terrasse oder im Garten, gibt es heutzutage mehr Möglichkeiten denn je: von Holzböden aus Padouk oder Tali Teak über verschleissfeste Teppiche bis hin zu Belägen aus Verbundstoffen wie BPC oder WPC. Einsatz und Eignung der verschiedenen Outdoorbeläge sind jedoch sehr unterschiedlich und müssen von Fall zu Fall individuell betrachtet werden. Am besten, Sie lassen sich von uns beraten. Designbeläge Im Gesundheitswesen, in der Gastronomie, im öffentlichen Bereich oder in Gewerbe und Industrie werden höchste Ansprüche an Bodenbeläge gestellt. Sie sollen attraktiv, sicher, belastbar und nutzerfreundlich sein. Darüber hinaus sollen sie möglichst ökologisch produziert und gesundheitlich unbedenklich sein. Designbeläge aus Kunststoff und Vinyl erfüllen all diese Anforderungen und überzeugen zudem mit attraktiven Preisen. Parkett Die Wahl eines Parkettbodens will wohl überlegt sein, begleitet er Sie doch während Jahrzehnten. Denn dies ist eine seiner Stärken: Auch über Jahre hinweg behält ein Parkettboden seine natürliche Schönheit. Mehr noch, durch die Bildung seiner typischen Patina erhält er im Laufe der Zeit zusätzlich Charakter. Viele über 100 Jahre alte Parkettböden in historischen Gebäuden sind heute noch Beweis dafür. Bei uns finden Sie eine umfangreiche Auswahl an Qualitätsprodukten führender Parkett-Hersteller. Teppich Vom Spannteppich im Kinderzimmer bis hin zum Läufer im Hotelflur: Teppich ist überall dort der ideale Bodenbelag, wo eine gediegene Raumatmosphäre gewünscht ist. Dabei geben moderne Teppiche nicht bloss optisch etwas her, sie überzeugen auch was Pflege, Langlebigkeit und Nachhaltigkeit anbelangt. Textile Bodenlösungen sind zudem auch in Bereichen zwischen Aussen- und Innenräumen ideal und zeichnen sich etwa bei Schmutzschleusen durch ihre hohe Ästhetik und Funktionalität aus. Laminat Laminat ist äusserst vielseitig und zeichnet sich durch eine robuste Oberfläche aus. So sind Laminatböden nicht nur in unterschiedlichsten Design- und Farbvarianten erhältlich, sondern auch besonders kratzunempfindlich sowie leicht zu reinigen und zu pflegen. Kork Kork ist von Natur aus isolierend, schalldämpfend und fusswarm. Ebenso sind Korkböden besonders umweltfreundlich, widerstandsfähig und pflegeleicht. Bei uns finden Sie eine breite Palette von Korkprodukten führender Hersteller. SERVICE Bodenpflege, Reparaturen und Verlegeservice Wir sind Ihr Ansprechpartner - von der Beratung über die Ausführung bis hin zur richtigen Pflege und Werterhaltung Ihres Bodenbelags. Verlegeservice Verlegearbeiten sämtlicher Bodenbeläge und Unterkonstruktionen im Trockenbau. Reparaturen Reparaturen und Sanierung sämtlicher Bodenbeläge und Unterkonstruktionen. Parkett schleifen Bestehende Holzböden schleifen und veredeln (Ölen, Seifen, Versiegeln). Pflege und Reinigung Mit unserer professionellen Pflege- und Reinigungsmaschine sorgen wir bei Ihnen für neuen Bodenglanz. Das spezielle Design der Zylinderbürsten ermöglicht die Reinigung aller Arten von Böden. Auch tiefe Unebenheiten und Zwischenräume im Boden (verfugte Fliesen, strukturierte Parkettböden, Vinyl, Eingangsmatten, Holzterrassen) werden von den Borsten problemlos erreicht und dementsprechend gereinigt. Auch bei Teppichböden ist eine porentiefe Reinigung garantiert. Werden hier doch die Teppichhaare durch die spezielle Art der Bürsten angehoben, gereinigt und innerhalb von Minuten nahezu trocken gelegt. Einzugsgebiet Ihr Bodenleger in der Region. Vom Fachwissen der tapeto ag können Sie bis weit über die Grenzen von Domat/Ems hinaus profitieren. Von Untervaz über Chur und Lenzerheide bis nach Rhäzüns oder Flims, wir setzen Ihre Bodenbelags-Wünsche in die Tat um - kompetent, kreativ, flexibel.

Willkommen bei Richard Rageth GmbH, Ihrem Partner für Sanitär, Heizung und Planung. Wir sind Ihr Sanitär Unternehmen im Raum Domleschg und Heinzenberg. Mit einer ausführlichen Beratung und einer sorgfältigen Ausführung sorgen wir dafür, dass Ihr Projekt im Bereich Sanitär und Heizung zum Erfolg wird. Wir führen Ihnen frisches Wasser in Ihr Heim, sorgen dafür das es Ihren Bedürfnissen entsprechend genutzt werden kann und führen das verschmutzte Wasser wieder ab. Wir unterstützen SIe dabei, die für Sie richtige Heizungsart zu finden, planen und installieren ihnen die Heizung und bringen so die angenehme Wärme direkt in Ihr Wohnzimmer. Unsere Spezialgebiete • Sanitär • Heizung • Um-und Neubau • Solaranlagen • Boilerentkalkungen • Service • Planung • Beratung

Unser Unternehmen mit Geschäftsführer Enrico F. Sbrizzai bedient den Markt für Luxusimmobilien im Engadin sowie im übrigen Kanton Graubünden. Als Sotheby’s International Realty haben wir uns dazu verschrieben, aussergewöhnliche Liegenschaften an Menschen mit einem aussergewöhnlichen Lebensstil zu vermitteln. Die Firma St. Moritz Sotheby’s International Realty ist seit 7 Jahren Ihr zuverlässiger, fairer und kompetenter Partner für Immobilien im Engadin. Wir vereinen lokale Marktkenntnisse und weltweite Exposition. Unser Netzwerk umfasst über 1'000 Büros in mehr als 70 Ländern. Tauchen Sie ein in die Welt von Sotheby's. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen und ihren Wohntraum wahr werden zu lassen.