EINE ANTWORT AUF JEDES BEDÜRFNIS, MIT SACHVERSTAND UND ENTGEGENKOMMEN Dank unserer mehr als sechzigjährigen Erfahrung gelten wir als Marktführer in den Branchen Hebevorrichtungen und Sondertransporte, zu denen sich heute die berufliche Weiterbildung fügt. Wir sind im Tessin de facto das erste Unternehmen, das für die komplexen Anforderungen der Hebetechnikbranche die notwendige Professionalität, Seriosität und Kompetenz für effizientes und sicheres Arbeiten bietet. Die Unternehmensphilosophie von Camillo Vismara beruht auf den Wertbegriffen des Unternehmensgründers. Ihr Schwerpunkt liegt noch heute auf dem RESPEKT für den Kunden, indem mit einer sorgfältigen, individuellen Beratung und der Suche nach raschen Lösungen seinen wahren Bedürfnissen entsprochen wird, auf der TERMINTREUE der Mitarbeiter, um kürzestmögliche Einsatzzeiten zu gewährleisten, sowie auf der ARBEITSETHIK gegenüber Kunden und Mitarbeitern, die mittels transparenter Angebote und durchdachter Werbeaktionen für erstere und der Anwendung höchster Sicherheitsstandards im Arbeitsprozess für zweitere umgesetzt wird. Im Lauf der Jahre haben wir das Kerngeschäft der Hebevorrichtungen zunehmend in den Sondertransport implementiert und durch neue, dynamische Geschäftsbereiche ergänzt, um unser Dienstleistungsspektrum noch besser zu strukturieren und umfassender zu gestalten. So können wir heute mit einem spezialisierten Wartungszentrum, einem hocheffizienten Logistikservice und einem kompletten Schulungsangebot für die Berufsausbildung aufwarten. Man wird nicht einfach kurzerhand zum «Experten». Selbst die besten heute verfügbaren Mittel oder die besten Absichten reichen dafür nicht aus. Es bedarf an Erfahrung, ständiger Weiterbildung und der Tätigkeit «vor Ort». Auch an der Fähigkeit, jeden Einsatz klar und voraussehend zu programmieren, zu planen und zu managen, darf es nicht mangeln. Und es bedeutet, dem Kunden konstruktiv, hilfsbereit und freundlich zur Seite zu stehen. Services von Camillo Vismara: - Kurz- und langfristige Vermietung von Hubarbeitsbühnen (HAB), mit und ohne Fahrzeugführer - Hubarbeiten mit Autokränen von 1 bis 220 Tonnen - Transporte mit Lastkraftwagen und Kranlastern, Kippmulden und Sondertransporte mit Lademassüberschreitung - Lehrgänge für die Berufsausbildung: erstes IPAF-Zentrum der italienischen Schweiz - Spezialisierte Werkstatt für professionellen Pannen- und Wartungsservice - Intelligente und effiziente Logistikplanung mit modernen Lagerhallen - Fertigteilmontage: Sonderabteilung mit spezialisierten Fachkräften - Kunsttransporte: sicherer und professioneller Transport von Kunstwerken - Industrie- und Sonderumzüge - Sachbearbeitungsdienste für das Transportmanagement, Planungsberatung und Machbarkeitsstudien - Zubehör und Ausrüstungen für die Baustellenbeleuchtung: ein neuer Geschäftsbereich für die neuen Anforderungen an den Arbeitsschutz - Sonderverkauf von Hubarbeitsbühnen Camillo Vismara hält seit jeher Schritt mit den neuesten und strengsten Zertifizierungsstandards in puncto Aktualisierung und Steuerung der Arbeitsflüsse. Das Unternehmen erlangte unter anderem die Zertifizierung nach ISO 9001:2015 und die neue eduQua 2012-Zertifizierung als Weiterbildungseinrichtung. Ausführliche Informationen und Angaben zum Fahrzeugpark auf: www.vismara.ch

Das 1981 gegründete Unternehmen hat es geschafft, durch Qualitätsarbeit das Vertrauen der Öffentlichkeit zu gewinnen. Daniele Sulmoni und sein Team verfügen über umfassende Erfahrung in der Installation von Elektro- und Telematiksystemen, die allen Anforderungen gerecht werden, von der Renovierung bis hin zu Gewerbe-, Industrie- und Fabrikanlagen. Das Unternehmen ist auch für seine hervorragende Designqualität bekannt. Das Unternehmen hat eine wichtige Rolle bei der Ausbildung von Lehrlingen gespielt. In den vergangenen 30 Jahren hat das Unternehmen zahlreiche Lehrlinge ausgebildet. Derzeit sind vier Lehrlinge bei Sulmoni Daniele S.A. beschäftigt.

si vede che hanno anni di esperienza nel settore

HomeNet Solutions Sagl ist ein Unternehmen, das sich auf die Bereitstellung umfassender und maßgeschneiderter Dienstleistungen für die Installation, Wartung, Planung und Beratung in einer Vielzahl von Bereichen im Zusammenhang mit technischen Anlagen spezialisiert hat. Ihr Hauptaugenmerk liegt auf der Umsetzung von Elektroinstallationen, wobei sie effiziente und sichere Lösungen für Wohnhäuser, gewerbliche und industrielle Gebäude garantieren. Ihre Kompetenz erstreckt sich auf die Planung und Installation fortschrittlicher Hausautomationssysteme, die eine zentrale und intelligente Steuerung der Haushaltsfunktionen ermöglichen, von der Beleuchtung über die Klimatisierung bis hin zur Sicherheit, durch die Integration von Smart-Geräten. Darüber hinaus bietet HomeNet Solutions Sagl fachkundige Beratung zur Optimierung der Effizienz von Telefonsystemen, um eine zuverlässige und qualitativ hochwertige Konnektivität zu gewährleisten, und übernimmt Installationen und Wartungen von Alarm- und Videoüberwachungssystemen, um Sicherheit und Ruhe in den Umgebungen, in denen sie tätig sind, zu gewährleisten. Ihre Kompetenz erstreckt sich auch auf Kommunikationssysteme, wobei sie innovative und fortschrittliche Lösungen zur Optimierung der Konnektivität und Kommunikation in Wohn- und Geschäftsumgebungen anbieten. Die Kombination aus technischer Erfahrung, maßgeschneiderter Beratung und Engagement für nachhaltige Lösungen macht HomeNet Solutions Sagl zu einem zuverlässigen und kompetenten Partner, um die technologischen und sicherheitsrelevanten Bedürfnisse ihrer Kunden zu erfüllen. 4o

Sind Sie ein Unternehmer im Tessin und suchen einen Technologiepartner, der nicht nur Ihre Bedürfnisse versteht, sondern sie auch antizipiert und übertrifft? Willkommen bei Azienda informatica AHMAT , Ihrer ultimativen Lösung für alle IT-Anforderungen. Über uns Strategisch in Morbio Inferiore gelegen, ist Azienda informatica AHMAT der Bezugspunkt für Tessiner Unternehmen, die durch technologische Innovation den Markt dominieren möchten. Unsere Mission ist einfach: maßgeschneiderte IT-Lösungen bereitzustellen, die Unternehmensherausforderungen in Wachstumschancen verwandeln. Warum uns wählen • Unübertroffene Kompetenz : Unser Team besteht aus Fachleuten mit jahrelanger Erfahrung im IT-Sektor, bereit, ihr Know-how in den Dienst Ihres Erfolgs zu stellen. • Maßgeschneiderte Lösungen : Wir bieten keine Standardpakete an; jede Lösung wird individuell entwickelt, um den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht zu werden. • Kontinuierliche Unterstützung : Wir stehen Ihnen rund um die Uhr zur Seite, denn wir wissen, dass die Geschäftswelt niemals stillsteht. Unsere Dienstleistungen • Dienstleistungen für Unternehmen • Bereitstellung von IT-Ausrüstung : Vergessen Sie veraltete Lösungen. Wir liefern Ihnen modernste Computer, Server und Geräte, die Ihrem Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil verschaffen. • Netzwerkmanagement : Ein effizientes Unternehmensnetzwerk ist das Herzstück jedes erfolgreichen Unternehmens. Wir entwerfen, implementieren und verwalten Netzwerke, die Geschwindigkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit gewährleisten. • IT-Sicherheit : Im digitalen Zeitalter ist der Schutz von Daten unerlässlich. Wir implementieren Cybersecurity-Lösungen, die Ihre sensiblen Informationen vor jeglichen Bedrohungen schützen. • Maßgeschneiderte Automatisierungen mit den Power Platform : Optimieren Sie Geschäftsprozesse mit individuellen Automatisierungen. Wir nutzen die Microsoft Power Platform, um Lösungen zu erstellen, die Effizienz steigern und Betriebskosten senken. • Hausautomationssysteme • KNX-Systeme : Verwandeln Sie Ihre Arbeits- oder Wohnumgebung in einen intelligenten Raum. Unsere KNX-Systeme bieten vollständige Kontrolle über Beleuchtung, Klimatisierung und Sicherheit und verbessern Komfort und Energieeffizienz. • WLAN-Systeme : Eine stabile und schnelle Verbindung ist unerlässlich. Wir entwerfen und installieren WLAN-Systeme, die optimale Abdeckung und hohe Leistung in jedem Bereich Ihrer Einrichtung gewährleisten. • Help Desk • Für Unternehmen : Ihr Geschäft kann sich keine Unterbrechungen leisten. Unser Helpdesk-Service für Unternehmen bietet sofortige Unterstützung zur Lösung technischer Probleme und minimiert Ausfallzeiten. • Für Privatpersonen : Auch zu Hause muss die Technologie reibungslos funktionieren. Wir bieten individuelle Unterstützung zur Lösung von Problemen mit Computern, Heimnetzwerken und Smart-Geräten. • Weitere Dienstleistungen • Verkauf und Zusammenbau von Computern : Geben Sie sich nicht mit vorgefertigten Lösungen zufrieden. Wir bauen maßgeschneiderte Computer, wählen hochwertige Komponenten aus, um Ihre spezifischen beruflichen und persönlichen Anforderungen zu erfüllen. Unser Einsatzgebiet Obwohl wir unseren Sitz in Morbio Inferiore haben, sind wir stolz darauf, im gesamten Tessin tätig zu sein. Unsere umfassende Präsenz ermöglicht es uns, schnelle und effiziente Eingriffe überall dort anzubieten, wo Sie sich befinden, und einen unvergleichlichen lokalen Service zu gewährleisten. Kontaktieren Sie uns Lassen Sie nicht zu, dass Technologie ein Hindernis darstellt. Mit Azienda informatica AHMAT wird sie zu Ihrem größten Verbündeten. • Telefon : 076 778 98 14 • E-Mail : f.difazio@ahmat.ch • Adresse : Viale Breggia 5, 6834 Morbio Inferiore Besuchen Sie unsere Website [ www.ahmat.ch ], um alle unsere Dienstleistungen im Detail zu entdecken und die Erfahrungsberichte von Kunden zu lesen, die sich bereits für uns entschieden haben. Schlussfolgerung In der heutigen wettbewerbsorientierten Landschaft ist es entscheidend, einen kompetenten und zuverlässigen Technologiepartner an seiner Seite zu haben. Azienda informatica AHMAT bietet nicht nur IT-Dienstleistungen an, sondern entwickelt Lösungen, die Ihr Unternehmen auf die nächste Stufe heben. Warten Sie nicht, bis technologische Probleme Ihr Geschäft verlangsamen. Kontaktieren Sie uns noch heute und erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, Technologie in einen Wettbewerbsvorteil zu verwandeln. Azienda informatica AHMAT – Innovation, Kompetenz, Zuverlässigkeit.

Stelmes Photography: Ihr Spezialisiertes Fotostudio für Schwangerschaft, Kinder und Neugeborene Einführung in Stelmes Photography Willkommen bei Stelmes Photography, dem Fotostudio, das die besonderen Momente Ihrer Familie in unvergessliche Erinnerungen verwandelt. Spezialisiert auf Schwangerschaftsfotografie, Kinder- und Neugeborenenfotografie, sind wir darauf ausgerichtet, die Schönheit und Einzigartigkeit jeder Lebensphase Ihrer Familie festzuhalten. Warum Sie Stelmes Photography für Ihre Familienfotos Wählen Sollten Erfahrung und Professionalität Mit jahrelanger Erfahrung im Bereich der Schwangerschafts-, Kinder- und Neugeborenenfotografie bietet Stelmes Photography einen professionellen und individuellen Service. Jede Sitzung wird sorgfältig geplant, um den spezifischen Bedürfnissen jeder Familie gerecht zu werden, und garantiert hochwertige Ergebnisse, die die Erwartungen übertreffen. Einladende und Entspannte Atmosphäre Wir verstehen, wie stressig die Organisation eines Fotoshootings für Neugeborene oder kleine Kinder sein kann. Deshalb ist unser Studio so gestaltet, dass es eine ruhige und komfortable Umgebung bietet, in der sich Familien wohlfühlen können. Modernste Technologie Wir verwenden ausschließlich die beste Fotoausrüstung, um sicherzustellen, dass jedes Bild scharf, hell und farbenfroh ist. Von neuesten Kameramodellen bis zu Softboxen für perfekte Beleuchtung wird jedes Detail beachtet, um die bestmögliche Qualität zu bieten. Dienstleistungen von Stelmes Photography Schwangerschaftsfotografie • Personalisierte Fotodienste : Wählen Sie aus einer Vielzahl verfügbarer Pakete oder passen Sie Ihr Shooting Ihren Vorlieben an. • Stil- und Posing-Tipps : Tipps, wie Sie posieren und was Sie tragen sollten, um Ihre Schwangerschaft auf die schönste und natürlichste Weise hervorzuheben. Neugeborenenfotografie • Sicherheit und Komfort : Die Sicherheit Ihres Neugeborenen hat bei uns höchste Priorität. Wir folgen strengen Richtlinien, um sicherzustellen, dass Ihr Kind während der Sitzung immer sicher ist. • Zubehör und Requisiten : Wir verfügen über eine breite Palette von zarten Accessoires und speziellen Ausrüstungen für Neugeborene, um jedem Foto eine einzigartige Note zu verleihen. Kinderfotografie • Spaßige und Kreative Sitzungen : Wir organisieren unterhaltsame und interaktive Fotosessions, die ideal sind, um die Essenz und Spontaneität von Kindern einzufangen. • Verschiedene Standorte : Wir bieten die Möglichkeit, zwischen Studioaufnahmen oder Außenaufnahmen zu wählen, um verschiedenen Anforderungen und Wünschen gerecht zu werden. Schwangerschaftsfotografie mit Stelmes Photography Schwangerschaftsfotografie ist eine Kunst, die die Schönheit und Intimität dieses ganz besonderen Moments im Leben einer Frau einfängt. Bei Stelmes Photography widmen wir uns der Schaffung unvergesslicher Erinnerungen für werdende Mütter. Hier ist, was wir für Ihre Schwangerschaftsfotosessions bieten: • Vorab-Beratung : Besprechen Sie Ihre Ideen und Erwartungen mit uns vor der Sitzung, um das Erlebnis zu personalisieren. • Personalisierte Kleidung : Wir stellen eine Auswahl an eleganten und bequemen Umstandskleidern zur Verfügung, um Ihre Schönheit zu betonen. • Sicherheit und Komfort : Wir garantieren eine entspannende und sichere Umgebung, die Ihre Bedingungen und Ihren Raum respektiert. • Einbeziehung des Partners und der Kinder : Die Sitzungen können Ihren Partner und andere Kinder miteinbeziehen, um die gesamte Familie in Erwartung des neuen Mitglieds festzuhalten. • Einsatz von Accessoires und Requisiten : Wir verfügen über eine Auswahl an zarten Accessoires, die Ihren Fotos eine besondere Note verleihen. • Make-up- und Hairstyling-Dienste : Wir bieten professionelle Make-up- und Hairstyling-Dienste an, damit Sie sich während des Fotoshootings von Ihrer besten Seite zeigen können. • Anpassbare Pakete : Wählen Sie aus verschiedenen Paketen, um dasjenige zu finden, das am besten zu Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget passt. Jede Sitzung ist darauf ausgelegt, das Wunder des Lebens, das Sie tragen, zu feiern und zu verewigen. Besuchen Sie Stelmes Photography, um Ihre Optionen zu erkunden und Ihre Schwangerschaftsfotosession zu buchen. Gönnen Sie sich etwas und verwandeln Sie Ihre Wartezeit in ein Kunstwerk mit Stelmes Photography. Optimieren Sie Ihre Erinnerungen Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die kostbarsten Momente Ihres Familienlebens festzuhalten. Kontaktieren Sie Stelmes Photography noch heute, um Ihre personalisierte Fotosession zu planen. Besuchen Sie unsere Webseite für weitere Informationen und um unser Portfolio anzusehen. Besuchen Sie Stelmes Photography, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren und Ihre Sitzung heute zu buchen. Lassen Sie Ihre besonderen Momente zu ewigen Erinnerungen werden mit Stelmes Photography, wo jeder Schnappschuss eine Geschichte erzählt.

KNECHT ARREDAMENTI - 80 JAHRE OHNE SIE ZU SPÜREN Knecht Arredamenti, Seit 1930 mit Liebe, Begeisterung, Kompetenz und Marktkenntnis zu Ihren Diensten. Seit 1930 mit Liebe, Begeisterung, Kompetenz und Marktkenntnis zu Ihren Diensten. Über drei Generationen immer mit Beachtung für Qualität, Fachberatung und Kundenbetreuung. Den Ideen unserer Kunden eine Form zu geben macht unsere Arbeit anregend und grossartig. Unser Ziel ist es, Ihnen sowohl heute als auch morgen behilflich zu sein. Mit Stolz können wir auf über 80 Jahren erfolgreichen Betrieb zurückblicken – dank dem Vertrauen, den unsere Kundschaft uns Generation nach Generation entgegengebracht hat. Dafür danken wir Ihnen herzlich! BERATUNG Die wahren Bedürfnisse unserer Kundschaft zu verstehen macht unsere Arbeit grossartig. Vertrauen Sie sich unseren Beratern an: unsere Experten können Ihnen zuhören, Sie verstehen und Sie aufs Beste beraten – und dabei Ihrer Kreativität Raum gewähren. Vom Büro über Ihr Zuhause mit den entsprechenden Einrichtungsgegenständen bis zum Garten – wir können für jeden Bedarf hochwertige Designprodukte anbieten. ZUBEHÖR Um eine geschmackvoll ausgewählte Einrichtung zu ergänzen, ist eine angemessene Auswahl an allen Komponenten unabdingbar, welche die Wohnungs- oder Büroeinrichtung vervollständigen und ihr den letzten Schliff geben. Wir freuen uns, unseren Kunden Lösungen für folgende Bereiche anzubieten: • BELEUCHTUNG • VORHÄNGE • TEPPICHE • DEKORATIONSGEGENSTÄNDE • BILDER • Und weitere Designobjekte

Stefania e Maurizio semplicemente fantastici.

Ampia scelta, consulenza personalizzata, consegna e montaggio con attenzione al dettaglio. Siamo stati piacevolmente colpiti, e in questo settore non è scontato. Raccomandati!

Capacità e serietà

Teletronic SA TELETRONIC, DAS BILD UND DER TON, DIE SCHMÜCKEN ... ... spezialisiert auf die Studie zur Integration von Audio- und Videosystemen (audiovisuell), Lieferung und Installation. Gegründet 1969, sind wir nach 41 Jahren von der Piazza Stazione in die Viale Stazione 30 umgezogen. Wir wollten unser Unternehmen mit einem neuen Konzept umkrempeln und modernisieren, um mit einem Service, der immer auf dem neuesten Stand ist, mit der Zeit Schritt zu halten. Im neuen Ausstellungsraum finden Sie eine große Auswahl der neuesten Marken und Modelle, und zwar für jeden Preis. Um den Verkauf zu unterstützen, ist die Werkstatt mit fachkundigen Technikern besetzt, die einen schnellen Service für jede Art von Reparatur, Audio-Video-Installationen, Satellit, Hausautomation, Solarenergie (Photovoltaik), unser Motto "reparieren statt wegwerfen". DOMOTICS ? Wir steuern Ihr Haus, von der Beleuchtung, den Jalousien, den Rollläden, dem Video, der Alarmanlage (Hausautomation) bis hin zu den in die Wände eingebauten Lautsprechern, mit Audio- und Videodiffusion im ganzen Haus (Multiroom), einem maßgeschneiderten Kinosaal mit oder ohne Motorisierung. Seit mehr als 40 Jahren bieten wir unser Fachwissen im Bereich der Elektronik an, wobei wir mit der technologischen Entwicklung Schritt halten und die neuesten Integrationstechniken nutzen. In den letzten Jahren haben wir die Grenzen unseres Kantons überschritten und arbeiten für verschiedene Kunden im benachbarten Italien und in der übrigen Schweiz. Ein unverbindlicher Besuch von Ihnen, auch nach Vereinbarung, gibt Ihnen die Möglichkeit, uns besser kennen zu lernen und wird von uns sehr geschätzt. Unsere Dienstleistungen Beratung: Wir bieten Ihnen eine individuelle Beratung und nehmen uns Zeit für Sie. Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Wir sind Experten auf dem Gebiet - unsere Beratung wird auch in Zukunft innovativ sein. Planung und Installation: Wir planen und installieren Geräte nach Ihren Bedürfnissen. Von der Auswahl des Systems bis zur Kabelkonfektionierung und Installation. Fachwerkstatt: Wir führen Reparaturen mit dem Know-how von mehr als 2500 Kollegen durch. Natürlich bieten wir auch Service für gekaufte Geräte an. Wenn die Reparatur eines Fernsehers länger dauert als nötig, bieten wir Ihnen einen Ersatz an. Entsorgung: Die Umwelt liegt uns sehr am Herzen, deshalb nehmen wir bei der Übergabe eines Neugerätes nicht nur die Verpackungsbox, sondern auf Wunsch auch das Altgerät mit. Selbstverständlich werden die Verpackung und die Altgeräte umweltgerecht entsorgt. Garantieverlängerung: Auf Wunsch verlängern wir die Garantie für das von Ihnen gekaufte Gerät. Mit kostengünstigen Garantieverträgen gehen Sie nicht das Risiko ein, im Reparaturfall zusätzliche Kosten zu tragen. Verleihservice: Wir vermieten Ihnen unsere Geräte zur kurzfristigen Nutzung. Nutzen Sie dieses Angebot, um die Geräte Ihrer Wahl auszuprobieren. Im Falle eines Kaufs ziehen wir die Mietkosten selbstverständlich vom Preis des Geräts ab. Lieferservice: Wir liefern Ihre sperrigen Einkäufe kostenlos zu Ihnen nach Hause. Wir installieren das Gerät und nehmen die Einstellungen individuell vor. Inzahlungnahme-System: Preis bei Inzahlungnahme. Vergleichen Sie die Preise: Kaufen Sie jetzt, um mehr Komfort zu haben - es ist besser, Ihr Gerät heute in Zahlung zu geben als bis morgen zu warten. Finanzierung/Leasing: Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Finanzierungsmöglichkeiten: Leasing ohne Anzahlung für bis zu 48 Monate, Garantie inklusive oder Mietkauf zu günstigen Konditionen. Kurz gesagt, wir kümmern uns um alles, was mit Audio und Video zu tun hat, von privat bis professionell, insbesondere mit Displays und Touch- / interaktiven Bildschirmen, genannt STI. Abgedeckte Marken: Bang & Olufsen, B&O, BeoPlay, BeoSound, BeoVision, BeoLab, Loewe, Spectral, JMC, Dali, Samsung, Technics, Panasonic, Sony, Philips, Marantz, Piega, Geneva, Tivoli Audio, Ruark Audio, Pro-Ject, Cambridge Audio, T.A.C., Thorens, Vincent, NAD, Rowen, Aria, Cabasse, Canton, Grundig, Jamo, Kef, Mirage, Sonos, Onkyo, LG, Bowers & Wilkins, Rega, Monitor Audio, RTI, Block, UPC, Rotel, Denon und mehr

Unsere Gruppe vom 100er-Club FC Winterthur wurde in Zandone bestens betreut, informiert und verwöhnt. Beeindruckt waren wir vom Barriquekeller mit dem theatralisch aufgemachten Cheminée mit echtem Feuer, dem informativen Museum, natürlich der modernen Produktion und nicht zuletzt dem sorgfältig betreuten Reifelager für den Aceto balsamico. Die liebevoll gestaltete Degustation bildete den krönenden Abschluss. Beim anschliessenden Diner in der Botega del Vino in Locarno war das Team dort für eine nahtlose Fortsetzung des gelungenen Anlasses besorgt.