Administration Verein Christuszentrum, Zwischenbächen 26, 8048 Zürich info@christuszentrum.ch Telefon 044 438 88 13 www.christuszentrum.ch CZ Sozialdienst Rautistrasse 75, 8048 Zürich Telefon 044 438 88 17 Zwischenbächen 26, 8048 Zürich Telefon 044 545 08 47 sozialdienst@christuszentrum.ch CZ Integration Rautistr. 75, 8048 Zürich sozialdienst@christuszentrum.ch Telefon 044 438 88 17 Fachbetriebe (CZ-Arbeiten) CZ Allroundservice Rautistrasse 75, 8048 Zürich cz-allroundservice@christuszentrum.ch Telefon 044 419 02 17 CZ Gartenbau Bernerstr. 335, 8952 Schlieren cz-gartenbau@christuszentrum.ch Telefon 043 321 80 86 CZ Gastro Bernerstr. 335, 8952 Schlieren cz-gastro@christuszentrum.ch Telefon 044 438 88 16 CZ Office Zwischenbächen 26, 8048 Zürich cz-office@christuszentrum.ch Telefon 044 438 88 13 CZ Werkraum Rautistrasse 75, 8048 Zürich cz-werkraum@christuszentrum.ch Telefon 044 438 88 14 Wohnhäuser (CZ-Wohnen) Vollbetreutes Wohnen Zwischenbächen Zwischenbächen 26, 8048 Zürich zwischenbaechen@christuszentrum.ch Telefon 044 438 88 10 Betreutes Wohnen Loogarten Loogartenstrasse 2, 8048 Zürich loogarten@christuszentrum.ch Telefon 044 432 73 26 Kollektives Wohnen Stampfenbrunnen Stampfenbrunnenstrasse 18, 8048 Zürich stampfenbrunnen@christuszentrum.ch Telefon 044 419 02 16 Kollektives Wohnen Eigenheim Eigenheimstrasse 3, 8048 Zürich Kollektives Wohnen Dachslern Dachslernstrasse 71, 8048 Zürich stampfenbrunnen@christuszentrum.ch Telefon 044 545 08 44

Abteilungen • Bau und Planung 041 789 70 25 • Betreibungsamt, Bremgartenstrasse 12 041 788 06 43 • Einwohnerdienste, Arbeitsamt, Bestattungsamt, Vermietung SBB - Tageskarte Gemeinde, SVA Zweigstelle 041 789 70 15 • Finanzen 041 789 70 20 • Gemeindeammann 041 787 12 33 • Gemeindekanzlei 041 789 70 10 • Regionales Zivilstandesamt 041 789 70 15 • Soziale Dienste 041 789 70 10 • Steueramt Sins und Abtwil, Bremgartenstrasse 12 041 789 70 30 • Werkdienst 041 787 11 09 Schulen der Gemeinde • Schulleitung und Schulverwaltung Kindergarten / Primarschule (Letten) 041 789 65 00 • Schulleitung und Schulsekretariat Oberstufe (Ammannsmatt) 041 789 65 65 • Primarschulhaus Aettenschwil 041 787 28 32 • Musikschulleitung 041 789 65 75 • Hauswart Letten 041 789 65 40 • Hauswart Ammannsmatt 041 789 65 95 Weitere Dienststellen • Abwasserreinigungsanlage ARA Giessenmatt 041 787 24 52 • Forstbetrieb Oberfreiamt, 5644 Auw 056 668 18 02 • Friedensrichteramt Kreis, Sins 041 787 27 17 • Gemeindeverband Bevölkerungschutz und Zivilschutz Oberfreiamt (GBZO) 041 787 37 27 • Kaminfeger, Zimmermann Rolf, Industrie Nord 12 079 455 08 88 • Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde 056 675 85 55 • Kommunale Erhebungsstelle Landwirtschaft 041 787 11 46 • Pilzkontrolleur 041 787 09 25

Wir bieten einen individuellen Service. Kein Garten gleicht dem anderen. Wir beraten und setzen Wünsche nach Ihren Bedürfnissen um. Wir sorgen dafür, dass Pflanzen in Gärten und Landschaften sowie Menschen in besonderen Lebensumständen aufblühen. Unser Herz schlägt für alles was wächst, blüht und gedeiht. Wir verfolgen langfristige Ziele sowohl im Garten als auch beim Menschen. Wir planen, gestalten, säen und pflanzen mit Bedacht, sodass unsere Kunden über viele Jahre oder sogar Generationen Freude an ihrem Garten haben. Mit den uns anvertrauten Menschen arbeiten wir mit dem Ziel, sie langfristig in den ersten Arbeitsmarkt zu integrieren. Wir leisten qualitativ hochstehende Arbeit zu fairen Bedingungen, einerseits mit erfahrenen und gut ausgebildeten Gartenfachleuten und andererseits mit Mitarbeitenden, die in ihrer Leistungsfähigkeit etwas eingeschränkt sind. Für unsere Kunden streben wir ein perfektes Resultat zu einem optimalen Preis- / Leistungsverhältnis an. Wir zeigen uns mit psychisch und kognitiv eingeschränkten Menschen solidarisch , deren Chancen auf dem Arbeitsmarkt begrenzt sind. Wir sind der Überzeugung, dass jeder eine wert- und sinnvolle Beschäftigung braucht, um einen Beitrag an der Gesellschaft zu leisten. • Gartenbau und Gestaltung • Gartenunterhalt • Baumpflege • Terrasse und Balkon • Liegenschaften • Winterdienst

Ufwärts ist eine Sozialfirma mit Sitz in Münsingen . Wir wollen benachteiligte Menschen auf dem Weg der beruflichen und sozialen Integration fördern und begleiten. Durch individuell angepasste Arbeitsplätze sollen Menschen, die ausgesteuert wurden, nahe an den ersten Arbeitsmarkt herangeführt werden und möglichst wieder eine Stelle finden. Menschen in herausfordernden Situationen sollen bei uns Hilfe erfahren. Zusätzlich zu den Arbeitsplätzen bieten wir Beratung und Begleitung an, bei Bedarf vermitteln wir auch Kontakte zu weiteren Fachstellen. Aus dem christlichen Glauben schöpfen wir Inspiration und Motivation für unsere Tätigkeit sowie Respekt und Achtung für die Menschen, die uns anvertraut sind. Wir wünschen uns, dass es durch unsere Arbeit im Leben von Menschen wieder "ufwärts" gehen kann und sie neue Perspektiven für ihr Leben erhalten. Unsere Arbeitsweise Wir bieten individuell angepasste Arbeitsplätze für Menschen an, die uns in Zusammenarbeit mit den Sozialdiensten zugewiesen wurden. Durch die Arbeiten sollen unsere Mitarbeitenden näher an den ersten Arbeitsmarkt geführt werden. Durch Begleitung und Beratung entdecken sie ihre Ressourcen und lernen diese gezielt einzusetzen, zudem können sie ihre Schlüsselqualifikationen trainieren. Die Arbeiten werden in Gruppen ausgeführt. Eine Gruppe besteht aus Mitarbeitenden und einem Gruppenleiter, der sie mit den nötigen Fachkenntnissen anleitet, so dass wir die Aufträge zu Ihrer Zufriedenheit ausführen können.

Sehr netter Empfang, ohne Wartezeit , keine Schmerzen bei Spritze. Ich habe mich für 2 Kronen entschlossen , die sassen perfekt und sehen sehr gut aus , wie echt, bin begeistert .