Dorfrestaurant Gemütlicher Treffpunkt im Dorfkern von Wettingen. Unser Restaurant bietet ca. 48 Personen in heimeliger Umgebung genügend Platz. Sei es um Freunde zu treffen oder die wohlverdiente Mittagszeit geniessen, zum Apéro, Kaffeeklatsch oder für ein feines Abendessen mit Ihrer Familie oder Freunden. Betriebsphilosophie: Kulinarisch setzen wir auf saisonale wechselnde „Cuisine du marche“. Das Handwerk der Küche soll Sie begeistern mit kreativen, frischen Spezialitäten neuzeitlich zubereitet. Der Gast kann wählen: aus Vegetarischen-, Fisch- oder Fleischgerichten. Zusätzlich bieten wir kleinere Portionen an, wenn dies zubereitungstechnisch möglich ist. Der Weinkeller soll sie mit nationalen Spezialitäten überraschen, ergänzt mit traditionellen Produzenten von Frankreich, Italien, Spanien. Zusätzlich bieten wir gute 7 dl. Qualität im Offenausschank (Vinojet) glasweise aus. 10 verschiedene wechselnde Weine inkl. prickelndem Champagner und Prosecco stehen im Sortiment. Es liegt in unserem Sinn, dass Sie sich als Gäste bei uns wohlfühlen Entweichen Sie für eine kürzere oder längere Zeit dem hektischen Alltag und kehren Sie bei uns ein. Sei es zu einem Kaffee, zum Apéro, zu einem Mittagessen, zum Zvieri oder vielleicht zu einem Galadîner. Firmenanlässe Geburtstage Familienanlässe Catering Partyservice Gourmet Mittagsmenu

Täglich von 07.00 - 12.00 und 13.00 - 22.00 betreuen wir Sie kompetent und indivduell. Persönliche Beratung am Telefon 056 245 48 10 : Montag bis Freitag, 08.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Natürlich können Sie uns auch per Email kontaktieren: info@spitex-regiokirchspiel.ch Ausserhalb unserer Geschäftszeit ist der Anrufbeantworter in Betrieb und wird abends bis 22.00 und am Folgetag ab 07.00 abgehört. Für Notfälle wenden Sie sich bitte an Ihre Hausärztin, Ihren Hausarzt oder den medizinischen Notfalldienst. In diesen Gemeinden sind wir für Sie unterwegs • Böttstein • Full-Reuenthal • Leibstadt • Leuggern • Mandach • Schwaderloch

Beerdigungsinstitut Bürgin & Thoma AG Was wir für Sie tun können Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. Informationen Unsere Aufgabe lässt sich in keinen Terminplan zwängen, weil das Unvermeidliche zu jeder Tages- und Nachtzeit eintreffen kann. Wir sind deshalb an jedem Tag des Jahres, rund um die Uhr, persönlich für sie erreichbar. Dies ist mehr als eine Pflicht. Es ist die Voraussetzung um dem letzen Willen der Verstorbenen und den Wünschen der Hinterbliebenen zu entsprechen. Nur das persönliche Gespräch kann die Grundlage ihres Vertrauens bilden – es ist die Basis um die uns übertragenen Aufgaben in ihrem Sinne zu erfüllen. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. E-Mail Adresse: info@buergin-thoma.ch „Geliehen ist der Menschen Leben, der Tod nimmt, was die Geburt gegeben.“ Der Lauf der Zeit und die Vergänglichkeit der Dinge sind unabänderlich, so auch der Tod. Zuweilen kündet er sich an, oft kommt er plötzlich und unerwartet. Die Endgültigkeit des Abschieds bereitet den Angehörigen stets Schmerz und Leid. Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Der Schmerz macht es den trauernden Angehörigen oft schwer, sich um die notwendigen Schritte, die zahlreichen Formalitäten zu kümmern. Wir betrachten es als unsere wichtigste Aufgabe, den Hinterbliebenen soviel wie möglich von dieser Last abzunehmen, Ihnen unkompliziert und unbürokratisch zu helfen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen deshalb kurz unsere Dienstleistungen beschreiben, die Sie an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr in Anspruch nehmen können. Bestattungsarten : • Erdbestattung • Beisetzung in einem Erdreihengrab • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Feuerbestattung • Beisetzung in einem Urnenreihengrab • Beisetzung in einer Urnennische / Urnenwand • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Beisetzung in einem Gemeinschaftsgrab • Beisetzung in der Natur oder auf Privatgrund • Bestattungsfreiheit für Aschen resp. Urnen in der Schweiz • See- und Flussbestattung • Motorradbestattung • Überführung Wir kümmern uns aber auch um aufwendigere Überführungen im In- und Ausland. • Todesanzeigen, Danksagungen, Nachruf Särge & Urnen • exclusive Särge • Grabkreuze • Engelskörper • exclusive Urnen • Holzurnen • Kleinurnen • Oekournen • Metallurnen • Tonurnen • Urnenembleme • Bebbi Sarg • Bebbi Urne

Beerdigungsinstitut Bürgin & Thoma AG Was wir für Sie tun können Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. Informationen Unsere Aufgabe lässt sich in keinen Terminplan zwängen, weil das Unvermeidliche zu jeder Tages- und Nachtzeit eintreffen kann. Wir sind deshalb an jedem Tag des Jahres, rund um die Uhr, persönlich für sie erreichbar. Dies ist mehr als eine Pflicht. Es ist die Voraussetzung um dem letzen Willen der Verstorbenen und den Wünschen der Hinterbliebenen zu entsprechen. Nur das persönliche Gespräch kann die Grundlage ihres Vertrauens bilden – es ist die Basis um die uns übertragenen Aufgaben in ihrem Sinne zu erfüllen. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. E-Mail Adresse: info@buergin-thoma.ch „Geliehen ist der Menschen Leben, der Tod nimmt, was die Geburt gegeben.“ Der Lauf der Zeit und die Vergänglichkeit der Dinge sind unabänderlich, so auch der Tod. Zuweilen kündet er sich an, oft kommt er plötzlich und unerwartet. Die Endgültigkeit des Abschieds bereitet den Angehörigen stets Schmerz und Leid. Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Der Schmerz macht es den trauernden Angehörigen oft schwer, sich um die notwendigen Schritte, die zahlreichen Formalitäten zu kümmern. Wir betrachten es als unsere wichtigste Aufgabe, den Hinterbliebenen soviel wie möglich von dieser Last abzunehmen, Ihnen unkompliziert und unbürokratisch zu helfen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen deshalb kurz unsere Dienstleistungen beschreiben, die Sie an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr in Anspruch nehmen können. Bestattungsarten : • Erdbestattung • Beisetzung in einem Erdreihengrab • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Feuerbestattung • Beisetzung in einem Urnenreihengrab • Beisetzung in einer Urnennische / Urnenwand • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Beisetzung in einem Gemeinschaftsgrab • Beisetzung in der Natur oder auf Privatgrund • Bestattungsfreiheit für Aschen resp. Urnen in der Schweiz • See- und Flussbestattung • Motorradbestattung • Überführung Wir kümmern uns aber auch um aufwendigere Überführungen im In- und Ausland. • Todesanzeigen, Danksagungen, Nachruf Särge & Urnen • exclusive Särge • Grabkreuze • Engelskörper • exclusive Urnen • Holzurnen • Kleinurnen • Oekournen • Metallurnen • Tonurnen • Urnenembleme • Bebbi Sarg • Bebbi Urne

Beerdigungsinstitut Bürgin & Thoma AG Was wir für Sie tun können Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. Informationen Unsere Aufgabe lässt sich in keinen Terminplan zwängen, weil das Unvermeidliche zu jeder Tages- und Nachtzeit eintreffen kann. Wir sind deshalb an jedem Tag des Jahres, rund um die Uhr, persönlich für sie erreichbar. Dies ist mehr als eine Pflicht. Es ist die Voraussetzung um dem letzen Willen der Verstorbenen und den Wünschen der Hinterbliebenen zu entsprechen. Nur das persönliche Gespräch kann die Grundlage ihres Vertrauens bilden – es ist die Basis um die uns übertragenen Aufgaben in ihrem Sinne zu erfüllen. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. E-Mail Adresse: info@buergin-thoma.ch „Geliehen ist der Menschen Leben, der Tod nimmt, was die Geburt gegeben.“ Der Lauf der Zeit und die Vergänglichkeit der Dinge sind unabänderlich, so auch der Tod. Zuweilen kündet er sich an, oft kommt er plötzlich und unerwartet. Die Endgültigkeit des Abschieds bereitet den Angehörigen stets Schmerz und Leid. Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Der Schmerz macht es den trauernden Angehörigen oft schwer, sich um die notwendigen Schritte, die zahlreichen Formalitäten zu kümmern. Wir betrachten es als unsere wichtigste Aufgabe, den Hinterbliebenen soviel wie möglich von dieser Last abzunehmen, Ihnen unkompliziert und unbürokratisch zu helfen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen deshalb kurz unsere Dienstleistungen beschreiben, die Sie an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr in Anspruch nehmen können. Bestattungsarten : • Erdbestattung • Beisetzung in einem Erdreihengrab • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Feuerbestattung • Beisetzung in einem Urnenreihengrab • Beisetzung in einer Urnennische / Urnenwand • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Beisetzung in einem Gemeinschaftsgrab • Beisetzung in der Natur oder auf Privatgrund • Bestattungsfreiheit für Aschen resp. Urnen in der Schweiz • See- und Flussbestattung • Motorradbestattung • Überführung Wir kümmern uns aber auch um aufwendigere Überführungen im In- und Ausland. • Todesanzeigen, Danksagungen, Nachruf Särge & Urnen • exclusive Särge • Grabkreuze • Engelskörper • exclusive Urnen • Holzurnen • Kleinurnen • Oekournen • Metallurnen • Tonurnen • Urnenembleme • Bebbi Sarg • Bebbi Urne

Beerdigungsinstitut Bürgin & Thoma AG Was wir für Sie tun können Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. Informationen Unsere Aufgabe lässt sich in keinen Terminplan zwängen, weil das Unvermeidliche zu jeder Tages- und Nachtzeit eintreffen kann. Wir sind deshalb an jedem Tag des Jahres, rund um die Uhr, persönlich für sie erreichbar. Dies ist mehr als eine Pflicht. Es ist die Voraussetzung um dem letzen Willen der Verstorbenen und den Wünschen der Hinterbliebenen zu entsprechen. Nur das persönliche Gespräch kann die Grundlage ihres Vertrauens bilden – es ist die Basis um die uns übertragenen Aufgaben in ihrem Sinne zu erfüllen. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. E-Mail Adresse: info@buergin-thoma.ch „Geliehen ist der Menschen Leben, der Tod nimmt, was die Geburt gegeben.“ Der Lauf der Zeit und die Vergänglichkeit der Dinge sind unabänderlich, so auch der Tod. Zuweilen kündet er sich an, oft kommt er plötzlich und unerwartet. Die Endgültigkeit des Abschieds bereitet den Angehörigen stets Schmerz und Leid. Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Der Schmerz macht es den trauernden Angehörigen oft schwer, sich um die notwendigen Schritte, die zahlreichen Formalitäten zu kümmern. Wir betrachten es als unsere wichtigste Aufgabe, den Hinterbliebenen soviel wie möglich von dieser Last abzunehmen, Ihnen unkompliziert und unbürokratisch zu helfen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen deshalb kurz unsere Dienstleistungen beschreiben, die Sie an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr in Anspruch nehmen können. Bestattungsarten : • Erdbestattung • Beisetzung in einem Erdreihengrab • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Feuerbestattung • Beisetzung in einem Urnenreihengrab • Beisetzung in einer Urnennische / Urnenwand • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Beisetzung in einem Gemeinschaftsgrab • Beisetzung in der Natur oder auf Privatgrund • Bestattungsfreiheit für Aschen resp. Urnen in der Schweiz • See- und Flussbestattung • Motorradbestattung • Überführung Wir kümmern uns aber auch um aufwendigere Überführungen im In- und Ausland. • Todesanzeigen, Danksagungen, Nachruf Särge & Urnen • exclusive Särge • Grabkreuze • Engelskörper • exclusive Urnen • Holzurnen • Kleinurnen • Oekournen • Metallurnen • Tonurnen • Urnenembleme • Bebbi Sarg • Bebbi Urne

Beerdigungsinstitut Bürgin & Thoma AG Was wir für Sie tun können Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. Informationen Unsere Aufgabe lässt sich in keinen Terminplan zwängen, weil das Unvermeidliche zu jeder Tages- und Nachtzeit eintreffen kann. Wir sind deshalb an jedem Tag des Jahres, rund um die Uhr, persönlich für sie erreichbar. Dies ist mehr als eine Pflicht. Es ist die Voraussetzung um dem letzen Willen der Verstorbenen und den Wünschen der Hinterbliebenen zu entsprechen. Nur das persönliche Gespräch kann die Grundlage ihres Vertrauens bilden – es ist die Basis um die uns übertragenen Aufgaben in ihrem Sinne zu erfüllen. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. E-Mail Adresse: info@buergin-thoma.ch „Geliehen ist der Menschen Leben, der Tod nimmt, was die Geburt gegeben.“ Der Lauf der Zeit und die Vergänglichkeit der Dinge sind unabänderlich, so auch der Tod. Zuweilen kündet er sich an, oft kommt er plötzlich und unerwartet. Die Endgültigkeit des Abschieds bereitet den Angehörigen stets Schmerz und Leid. Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Der Schmerz macht es den trauernden Angehörigen oft schwer, sich um die notwendigen Schritte, die zahlreichen Formalitäten zu kümmern. Wir betrachten es als unsere wichtigste Aufgabe, den Hinterbliebenen soviel wie möglich von dieser Last abzunehmen, Ihnen unkompliziert und unbürokratisch zu helfen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen deshalb kurz unsere Dienstleistungen beschreiben, die Sie an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr in Anspruch nehmen können. Bestattungsarten : • Erdbestattung • Beisetzung in einem Erdreihengrab • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Feuerbestattung • Beisetzung in einem Urnenreihengrab • Beisetzung in einer Urnennische / Urnenwand • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Beisetzung in einem Gemeinschaftsgrab • Beisetzung in der Natur oder auf Privatgrund • Bestattungsfreiheit für Aschen resp. Urnen in der Schweiz • See- und Flussbestattung • Motorradbestattung • Überführung Wir kümmern uns aber auch um aufwendigere Überführungen im In- und Ausland. • Todesanzeigen, Danksagungen, Nachruf Särge & Urnen • exclusive Särge • Grabkreuze • Engelskörper • exclusive Urnen • Holzurnen • Kleinurnen • Oekournen • Metallurnen • Tonurnen • Urnenembleme • Bebbi Sarg • Bebbi Urne

Beerdigungsinstitut Bürgin & Thoma AG Was wir für Sie tun können Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. Informationen Unsere Aufgabe lässt sich in keinen Terminplan zwängen, weil das Unvermeidliche zu jeder Tages- und Nachtzeit eintreffen kann. Wir sind deshalb an jedem Tag des Jahres, rund um die Uhr, persönlich für sie erreichbar. Dies ist mehr als eine Pflicht. Es ist die Voraussetzung um dem letzen Willen der Verstorbenen und den Wünschen der Hinterbliebenen zu entsprechen. Nur das persönliche Gespräch kann die Grundlage ihres Vertrauens bilden – es ist die Basis um die uns übertragenen Aufgaben in ihrem Sinne zu erfüllen. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. E-Mail Adresse: info@buergin-thoma.ch „Geliehen ist der Menschen Leben, der Tod nimmt, was die Geburt gegeben.“ Der Lauf der Zeit und die Vergänglichkeit der Dinge sind unabänderlich, so auch der Tod. Zuweilen kündet er sich an, oft kommt er plötzlich und unerwartet. Die Endgültigkeit des Abschieds bereitet den Angehörigen stets Schmerz und Leid. Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Der Schmerz macht es den trauernden Angehörigen oft schwer, sich um die notwendigen Schritte, die zahlreichen Formalitäten zu kümmern. Wir betrachten es als unsere wichtigste Aufgabe, den Hinterbliebenen soviel wie möglich von dieser Last abzunehmen, Ihnen unkompliziert und unbürokratisch zu helfen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen deshalb kurz unsere Dienstleistungen beschreiben, die Sie an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr in Anspruch nehmen können. Bestattungsarten : • Erdbestattung • Beisetzung in einem Erdreihengrab • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Feuerbestattung • Beisetzung in einem Urnenreihengrab • Beisetzung in einer Urnennische / Urnenwand • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Beisetzung in einem Gemeinschaftsgrab • Beisetzung in der Natur oder auf Privatgrund • Bestattungsfreiheit für Aschen resp. Urnen in der Schweiz • See- und Flussbestattung • Motorradbestattung • Überführung Wir kümmern uns aber auch um aufwendigere Überführungen im In- und Ausland. • Todesanzeigen, Danksagungen, Nachruf Särge & Urnen • exclusive Särge • Grabkreuze • Engelskörper • exclusive Urnen • Holzurnen • Kleinurnen • Oekournen • Metallurnen • Tonurnen • Urnenembleme • Bebbi Sarg • Bebbi Urne

Beerdigungsinstitut Bürgin & Thoma AG Was wir für Sie tun können Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. Informationen Unsere Aufgabe lässt sich in keinen Terminplan zwängen, weil das Unvermeidliche zu jeder Tages- und Nachtzeit eintreffen kann. Wir sind deshalb an jedem Tag des Jahres, rund um die Uhr, persönlich für sie erreichbar. Dies ist mehr als eine Pflicht. Es ist die Voraussetzung um dem letzen Willen der Verstorbenen und den Wünschen der Hinterbliebenen zu entsprechen. Nur das persönliche Gespräch kann die Grundlage ihres Vertrauens bilden – es ist die Basis um die uns übertragenen Aufgaben in ihrem Sinne zu erfüllen. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. E-Mail Adresse: info@buergin-thoma.ch „Geliehen ist der Menschen Leben, der Tod nimmt, was die Geburt gegeben.“ Der Lauf der Zeit und die Vergänglichkeit der Dinge sind unabänderlich, so auch der Tod. Zuweilen kündet er sich an, oft kommt er plötzlich und unerwartet. Die Endgültigkeit des Abschieds bereitet den Angehörigen stets Schmerz und Leid. Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Der Schmerz macht es den trauernden Angehörigen oft schwer, sich um die notwendigen Schritte, die zahlreichen Formalitäten zu kümmern. Wir betrachten es als unsere wichtigste Aufgabe, den Hinterbliebenen soviel wie möglich von dieser Last abzunehmen, Ihnen unkompliziert und unbürokratisch zu helfen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen deshalb kurz unsere Dienstleistungen beschreiben, die Sie an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr in Anspruch nehmen können. Bestattungsarten : • Erdbestattung • Beisetzung in einem Erdreihengrab • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Feuerbestattung • Beisetzung in einem Urnenreihengrab • Beisetzung in einer Urnennische / Urnenwand • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Beisetzung in einem Gemeinschaftsgrab • Beisetzung in der Natur oder auf Privatgrund • Bestattungsfreiheit für Aschen resp. Urnen in der Schweiz • See- und Flussbestattung • Motorradbestattung • Überführung Wir kümmern uns aber auch um aufwendigere Überführungen im In- und Ausland. • Todesanzeigen, Danksagungen, Nachruf Särge & Urnen • exclusive Särge • Grabkreuze • Engelskörper • exclusive Urnen • Holzurnen • Kleinurnen • Oekournen • Metallurnen • Tonurnen • Urnenembleme • Bebbi Sarg • Bebbi Urne

Beerdigungsinstitut Bürgin & Thoma AG Was wir für Sie tun können Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. Informationen Unsere Aufgabe lässt sich in keinen Terminplan zwängen, weil das Unvermeidliche zu jeder Tages- und Nachtzeit eintreffen kann. Wir sind deshalb an jedem Tag des Jahres, rund um die Uhr, persönlich für sie erreichbar. Dies ist mehr als eine Pflicht. Es ist die Voraussetzung um dem letzen Willen der Verstorbenen und den Wünschen der Hinterbliebenen zu entsprechen. Nur das persönliche Gespräch kann die Grundlage ihres Vertrauens bilden – es ist die Basis um die uns übertragenen Aufgaben in ihrem Sinne zu erfüllen. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. E-Mail Adresse: info@buergin-thoma.ch „Geliehen ist der Menschen Leben, der Tod nimmt, was die Geburt gegeben.“ Der Lauf der Zeit und die Vergänglichkeit der Dinge sind unabänderlich, so auch der Tod. Zuweilen kündet er sich an, oft kommt er plötzlich und unerwartet. Die Endgültigkeit des Abschieds bereitet den Angehörigen stets Schmerz und Leid. Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Der Schmerz macht es den trauernden Angehörigen oft schwer, sich um die notwendigen Schritte, die zahlreichen Formalitäten zu kümmern. Wir betrachten es als unsere wichtigste Aufgabe, den Hinterbliebenen soviel wie möglich von dieser Last abzunehmen, Ihnen unkompliziert und unbürokratisch zu helfen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen deshalb kurz unsere Dienstleistungen beschreiben, die Sie an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr in Anspruch nehmen können. Bestattungsarten : • Erdbestattung • Beisetzung in einem Erdreihengrab • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Feuerbestattung • Beisetzung in einem Urnenreihengrab • Beisetzung in einer Urnennische / Urnenwand • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Beisetzung in einem Gemeinschaftsgrab • Beisetzung in der Natur oder auf Privatgrund • Bestattungsfreiheit für Aschen resp. Urnen in der Schweiz • See- und Flussbestattung • Motorradbestattung • Überführung Wir kümmern uns aber auch um aufwendigere Überführungen im In- und Ausland. • Todesanzeigen, Danksagungen, Nachruf Särge & Urnen • exclusive Särge • Grabkreuze • Engelskörper • exclusive Urnen • Holzurnen • Kleinurnen • Oekournen • Metallurnen • Tonurnen • Urnenembleme • Bebbi Sarg • Bebbi Urne

Beerdigungsinstitut Bürgin & Thoma AG Was wir für Sie tun können Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. Informationen Unsere Aufgabe lässt sich in keinen Terminplan zwängen, weil das Unvermeidliche zu jeder Tages- und Nachtzeit eintreffen kann. Wir sind deshalb an jedem Tag des Jahres, rund um die Uhr, persönlich für sie erreichbar. Dies ist mehr als eine Pflicht. Es ist die Voraussetzung um dem letzen Willen der Verstorbenen und den Wünschen der Hinterbliebenen zu entsprechen. Nur das persönliche Gespräch kann die Grundlage ihres Vertrauens bilden – es ist die Basis um die uns übertragenen Aufgaben in ihrem Sinne zu erfüllen. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. E-Mail Adresse: info@buergin-thoma.ch „Geliehen ist der Menschen Leben, der Tod nimmt, was die Geburt gegeben.“ Der Lauf der Zeit und die Vergänglichkeit der Dinge sind unabänderlich, so auch der Tod. Zuweilen kündet er sich an, oft kommt er plötzlich und unerwartet. Die Endgültigkeit des Abschieds bereitet den Angehörigen stets Schmerz und Leid. Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Der Schmerz macht es den trauernden Angehörigen oft schwer, sich um die notwendigen Schritte, die zahlreichen Formalitäten zu kümmern. Wir betrachten es als unsere wichtigste Aufgabe, den Hinterbliebenen soviel wie möglich von dieser Last abzunehmen, Ihnen unkompliziert und unbürokratisch zu helfen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen deshalb kurz unsere Dienstleistungen beschreiben, die Sie an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr in Anspruch nehmen können. Bestattungsarten : • Erdbestattung • Beisetzung in einem Erdreihengrab • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Feuerbestattung • Beisetzung in einem Urnenreihengrab • Beisetzung in einer Urnennische / Urnenwand • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Beisetzung in einem Gemeinschaftsgrab • Beisetzung in der Natur oder auf Privatgrund • Bestattungsfreiheit für Aschen resp. Urnen in der Schweiz • See- und Flussbestattung • Motorradbestattung • Überführung Wir kümmern uns aber auch um aufwendigere Überführungen im In- und Ausland. • Todesanzeigen, Danksagungen, Nachruf Särge & Urnen • exclusive Särge • Grabkreuze • Engelskörper • exclusive Urnen • Holzurnen • Kleinurnen • Oekournen • Metallurnen • Tonurnen • Urnenembleme • Bebbi Sarg • Bebbi Urne

Beerdigungsinstitut Bürgin & Thoma AG Was wir für Sie tun können Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. Informationen Unsere Aufgabe lässt sich in keinen Terminplan zwängen, weil das Unvermeidliche zu jeder Tages- und Nachtzeit eintreffen kann. Wir sind deshalb an jedem Tag des Jahres, rund um die Uhr, persönlich für sie erreichbar. Dies ist mehr als eine Pflicht. Es ist die Voraussetzung um dem letzen Willen der Verstorbenen und den Wünschen der Hinterbliebenen zu entsprechen. Nur das persönliche Gespräch kann die Grundlage ihres Vertrauens bilden – es ist die Basis um die uns übertragenen Aufgaben in ihrem Sinne zu erfüllen. Soforthilfe im Todesfall Tag und Nacht, Sonn- und Feiertag Pikettdienst 24 Stunden. Überführungen Schweizweit sowie Heim und Rückschaffungen im Ausland. E-Mail Adresse: info@buergin-thoma.ch „Geliehen ist der Menschen Leben, der Tod nimmt, was die Geburt gegeben.“ Der Lauf der Zeit und die Vergänglichkeit der Dinge sind unabänderlich, so auch der Tod. Zuweilen kündet er sich an, oft kommt er plötzlich und unerwartet. Die Endgültigkeit des Abschieds bereitet den Angehörigen stets Schmerz und Leid. Der Verlust eines nahestehenden Menschen beschäftigt Freunde und Verwandte und lässt nur wenig Raum für andere Gedanken. Der Schmerz macht es den trauernden Angehörigen oft schwer, sich um die notwendigen Schritte, die zahlreichen Formalitäten zu kümmern. Wir betrachten es als unsere wichtigste Aufgabe, den Hinterbliebenen soviel wie möglich von dieser Last abzunehmen, Ihnen unkompliziert und unbürokratisch zu helfen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen deshalb kurz unsere Dienstleistungen beschreiben, die Sie an jedem Tag des Jahres rund um die Uhr in Anspruch nehmen können. Bestattungsarten : • Erdbestattung • Beisetzung in einem Erdreihengrab • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Feuerbestattung • Beisetzung in einem Urnenreihengrab • Beisetzung in einer Urnennische / Urnenwand • Beisetzung in einem neuen oder bestehenden Familiengrab • Beisetzung in einem Gemeinschaftsgrab • Beisetzung in der Natur oder auf Privatgrund • Bestattungsfreiheit für Aschen resp. Urnen in der Schweiz • See- und Flussbestattung • Motorradbestattung • Überführung Wir kümmern uns aber auch um aufwendigere Überführungen im In- und Ausland. • Todesanzeigen, Danksagungen, Nachruf Särge & Urnen • exclusive Särge • Grabkreuze • Engelskörper • exclusive Urnen • Holzurnen • Kleinurnen • Oekournen • Metallurnen • Tonurnen • Urnenembleme • Bebbi Sarg • Bebbi Urne