Ob gewölbt, sternförmig oder als Giebeldach lässt Ihr Zimmermann fast jeden Gestaltungswunsch Wirklichkeit werden. Modernste Verbindungstechniken ermöglichen mehr Gestaltungsfreiheit als je zuvor. Seit Jahrhunderten hat sich Holz als Baustoff bewährt. Schulthess Holzbau AG ist Ihr Experte für dauerhafte wettersichere Konstruktionen, damit Sie wissen was Sie haben. Ein Dachstuhl aus Holz ist auch ökologisch die zukunftsichere Lösung, denn nur Holz wächst nach. Gebäudefassaden Holz mit dem Charme der Natur fügt sich ideal in Ihre Umgebung ein und ist Ausdruck einer echten Naturverbundenheit. Sie haben ein leichtes Spiel mit der Fassadenisolation und auch ein preisgünstiges Klima von Anfang an. Gegen Wind und Wetter hat sich Holz sehr gut bewährt. Der Holzweg ist der sichere Weg, da brauchen Sie weder Materialtests noch Materialprüfzeichen zu studieren. Innenausbau Wir wissen, wie Sie mit Holz die gewünschten Wärme- und Schalldämmwerte erreichen. Tausende feiner Luftbläschen in der Mikrostruktur sorgen für hervorragende Isolationseigenschaften des organischen Baustoffes Holz. Natürliches Holz unbehandelt, gebeizt oder gestrichen vermittelt eine unvergleichliche Wohnatmosphäre. Der angenehme Duft und die feuchtigkeitsregulierende Eigenschaft sind Gründe für ein besonderes Klima in Ihrem Wohnraum. Die Abstimmung sowie Gestaltung von Böden, Wänden, Decken und Türen ist die Vorliebe des Zimmermannes. Das Resultat ist eine überzeugende Raumgestaltung mit einer erfreulichen Wohnatmosphäre. Bodenrost in Massaranduba Der Balatabaum ist ein langsamwachsender, immergrüner Laubbaum. Er hat grünlichgelbe bis weiße Blüten. Es werden Beeren gebildet mit einem Durchmesser von etwa 2,5 cm. Meist enthalten die Beeren nur einen schwarzen Samen der von einem süßen Fruchtfleisch umgeben ist, das eßbar ist. Dieser Baum liefert das Holz mit der Bezeichnung Massaranduba , auch Balata rouge , Beef wood , oder Pferdefleisch-Holz genannt, es ist eine tropische Hartholzart ähnlich wie Bankirai. Bei Herkunft aus Peru ist der Handelsname Quinilla. Die Farbe des Holzes ist rot bis rotbraun und ist sehr dunkel. Das Gewicht liegt bei 1100-1300 kg/cbm. Es wird für Zimmermannsarbeiten, Bautischlerarbeiten, Eisenbahnschwellen, Wasserbau, Brückenbau, Schiffsbau, Möbel, Furnier, Musikinstrumente, Werkzeuge und Sportgeräte verwendet.

• Als professioneller Dienstleister mit über 50 Jahren Erfahrung ist die Strahm Haustechnik GmbH der richtige Partner für Ihre Projekte im Sanitär-, Heizungs- und Werkleitungsbereich. Ob Neubau oder Modernisierung von bestehenden Anlagen, wir übernehmen sämtliche Aufgaben von der Planung bis zur Ausführung. Natürlich sind wir auch für Sie da, wenn es um Wartungs- und Reparaturarbeiten Ihrer Anlage geht - im Notfall auch rund um die Uhr. Kontaktieren Sie uns jetzt und lassen Sie sich von unserem Fachpersonal beraten, gemeinsam finden wir die richtige Lösung für Ihr Anliegen.

Seit 20 Jahren sind wir starker Partner beim Erwerb von Landmaschinen und Geräten bewährter Marken. Von der Beratung über die Planung bis zur Realisierung - Wir bauen Ihre Maschinen nach Ihren Wünschen und Anforderungen. In unserer modernen und gut ausgerüsteten Werkstatt sorgen wir für zuverlässig ausgeführte Reparaturen und Wartungen aller Maschinen und Geräte.

Trauringe Schmuckringe Einzelanfertigungen Reparaturen Gerstner Trauringe Engelsrufer Locher Carbonschmuck Viventy Silberschmuck Ernest Borel Uhren

Der flexible Kleinbetrieb für traditionelle Schlosser- und Metallbauarbeiten, projektbezogene Spezialanfertigungen, Serienprodukte sowie Reparaturen in Stahl, Chromnickelstahl und Aluminium. Wir legen grossen Wert auf die Erfüllung von individuellen Kundenwünschen und beraten Sie fachmännisch. Wir bilden Lehrlinge aus! Unsere Dienstleistungen: • Treppen innen • Treppen aussen • Geländer innen • Geländer aussen • Wind Wetter Schatten - Schutz vor Witterungseinflüssen - Schattenspender - Windschutz - Sichtschutz • Gartengestaltung • Möbel Innenausbau • Rollstuhl Rampen • Geländer und Handläufe aller Arten für den Innen- und Aussenbereich • Treppen aller Arten für Innen und Aussen, auch in Kombination mit Holz und Glas • Balkonkonstruktionen bei Neubauten sowie Erweiterungen bei Altbauten und Renovationen • Vordächer, Windfänge • Carports • Fenstergitter, Gartentore • kleinere Stahlbauten und vieles mehr.... Gerne nehmen wir Ihre Anfragen entgegen.

Sehr sympathische Beratung und tolle Betreuung nach dem Kauf.

Seit 1965 verarbeiten wir Holz und Holzwerkstoffe; Zu Küchen, Schränke, Innen und Aussentüren, Büromöbel, Badezimmermöbel und Möbel jeglicher Art. Sowie ganze Innenausbauten nach Ihren Wünschen. • Wir betreuen Sie von Ihrer Idee bis zum fertigen Einbau bei Ihnen Zuhause • Sie erhalten von uns fachmännische Arbeiten die Ihre Wohn- und Lebensqualität steigert • Wir machen alles, und was wir nicht machen, das brauchen Sie nicht • Schreinerarbeiten vom einfachen Möbel, Restaurationen, bis hin zum gehobenen Innenausbau ist alles möglich • Innenausbau Umbauten Renovationen planen organisieren und realisieren wir für Sie • Einbauküchen nach Mass Ihre Küche passgenau nach Wunsch • Einbauschränke Schränke für Schlafzimmer, Garderoben usw.. Mit optimaler Einteilung und Einrichtungen • Innen und Aussentüren Haus und Innentüren formschön funktionell sicher in jeder Grösse • Fenster in Holz und Holz-Metall und auch Kunststoff-Fenster erhalte Sie passgenau montiert • Unser Büromöbelprogramm System INGOLD mit seiner Vielfalt wird Ihnen Ihre tägliche Büroarbeiten nicht abnehmen aber erleichtern • Badezimmermöbel auf Mass aus eigener Produktion Innenausbau, Umbauten, Renovationen, Ausbauten... Unsere langjährige Erfahrung bei Um und Neubauten kommen auch Ihren Ideen zu gute. Wir kümmern uns um jedes Detail. Egal ob Sie jetzt den Dachstock ausbauen oder nur eine neue Täferung benötigen, wir sind für jedes Ihrer Anliegen gewappnet. Gerne sind wir Ihnen bei Ihren Ideen und Wünschen behilflich. Wichtigste Kundenvorteile: • Beratung / Planung / Ausführung aus einer Hand • Koordination der Fremdhandwerker • Terminplanung Küchenträume oder mehr.. Küchen aus Massivholz, mit decorbeschichteten Fronten, oder farbig lackierten Fronten erhalten Sie von uns aus eigener Produktion. Kundenvorteile: • Pflegeleicht und praktisch sollen sie sein • Optimale Platzausnützung durch perfekte Planung mit CAD • Ihre Wünsche und Ideen sind unsere Vorgaben • Küchengeräte von führenden Marken Pflegeleicht und Dauerhaft Praktisch bis ins Detail Gerne beraten wir Sie bei Ihren individuellen Wünschen. Schränke, formschön und praktisch Unsere Schränke: • Egal ob für Kleider, Geschirr, Kinderspielsachen oder andere Dinge machen Ihnen das Leben leichter • Die Anordnung von Tablaren, Kleiderstangen und anderen, praktischen Ablagemöglichkeiten bestimmen Sie • Wichtigste Kundenvorteile Modular aufgebaut • Ausschliesslich natürliche Materialien • Innenraumeinteilungen jederzeit änderbar nach Ihren Bedürfnissen selbst • Klar können wir Ihnen zu jederzeit Ihren Schrank nach ihren Wünschen modifizieren • Ein klares Plus für Sie Innen und Aussentüren Unsere Türen werden mit viel Liebe zum Detail nach Ihren Vorstellungen gefertigt. Selbstverständlich beraten wir Sie gerne auch in Sache Schliesstechnik und Einbruchsicherheit. Unsere Türen bekommen Sie selbstverständlich komplett mit Schliesssystem. Wichtigste Kundenvorteile: • Massives Material • Spezieller Einbruchsschutz auf Wunsch • Witterungsbeständig und dauerhaft Fenster Wir produzieren selber keine Fenster, dennoch sind wir für Sie trotzdem der richtige Ansprechpartner in Sachen Fenster und Fensterläden. Bei uns erhalten Sie Fenster: • Holzfenster • Holz-Aluminiumfenster • Kunststofffenster (EgoKiefer-Fenster) Wir beraten und montieren für Sie auch Jalousie: • Jalousie in Holz • Jalousie in Aluminium Wohlfühlen im Büro... Unsere Büromöbel werden mit viel Liebe zum Detail unter Verwendung von Materialien höchster Güte und Qualität in unserer Werkstatt hergestellt. Selbstverständlich sind Ihren Ideen keine Grenzen gesetzt, denn wir stellen die Möbel nach Ihren Vorgaben her. Aus gutem Grund sind unsere Büromöbel von unseren Kunden so Geschätzt! Wichtigste Kundenvorteile: • Hohe Verarbeitungsqualität • Lange Lebensdauer • Auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten Badezimmermöbel Neue Badezimmer-Möbel vom Schreiner, warum nicht? Wir gestalten und entwerfen mit Ihnen Ihr Traumbad. Die Badezimmermöbel: • Mit Decorfront, 3-Schicht Massiv, MDF lackiert • Abdeckungen mit Varicor Mineralstoffplatte, Kunstharz belegt, Furniert, Marmor oder Granit • Schubladenauszüge mit Airmatic (Einzugsdämpfung) für optimalen Komfort • Spiegelschränke mit Ganz glas Front oder auf Holzfront geklebt • Beleuchtung mit LED-Leucht oder Niedervolt-Spotlampen Bodenbeläge & Parkett Bodenbeläge in Parkett, geklebt, schwimmend verlegt, Werksversiegelt oder Vorort verlegen wir für Sie. Laminat, Kork und Lino-Bodenbeläge erhalten Sie auch bei uns. Wir beraten Sie gerne damit Sie den passenden Bodenbelag für Ihre Räume auswählen können. Service: Kleinigkeiten die Ärgern können! Ihr Schlafzimmerschank –Schloss oder Bänder sind defekt, in der Küche sollten die Fronten gerichtet werden oder Schubladen lassen sich nicht mehr richtig öffnen, oder schliessen. All diese Kleinigkeiten erledigen wir für Sie damit Sie sich ohne zu ärgern wieder umziehen oder Ihre Kochkünste zeigen können. Zudem Restaurieren wir Ihre Möbel. Wichtigste Kundenvorteile: • Fachgerecht Kompetent Rasch erledigt • Möbelreparaturen: Schlösser, Bänder ersetzen, Griffe befestigen oder auswechseln • Bruchgläser ersetzen • Schubladen, Fronten reparieren • Erweiterungen zu Ihren Einbauten: Möbel, Schränke Küchen oder Büromöbel fabrizieren wir für Sie • Ergänzungen oder erweitern die Innenausstattung nach Ihren Wünschen • Restaurationen: Ihr Wohnzimmertisch, Kommode oder Ihr Büffet restaurieren wir für Sie • Wir behandeln Ihre Möbel mit Umweltverträglichen Lacken und Farben Glasbruch und Einbruchreparaturen: • Täglich wird irgendwo eingebrochen Ist Ihr Badezimmerspiegel zerbrochen oder hat der Wind Ihr Fenster zu geschlagen? Ein Anrufen genügt. Zerbrochene Spiegel Fenster Tür-Gläser und Dachfenster erledigen wir für Sie. Zu unserem Service gehört auch die richtige Entsorgung. Ihr Schlafzimmerschank –Schloss oder Bänder sind defekt, in der Küche sollten die Fronten gerichtet werden oder Schubladen lassen sich nicht mehr richtig öffnen, oder schliessen. All diese Kleinigkeiten erledigen wir für Sie, damit Sie sich ohne zu ärgern umziehen oder Ihren Kochkünsten widmen können. Zudem Restaurieren wir Ihre Möbel. Wichtigste Kundenvorteile: • Fachgerecht Kompetent Rasch erledigt • Möbelreparaturen: Schlösser, Bänder ersetzen, Griffe befestigen oder auswechseln • Bruchgläser ersetzen • Schubladen, Fronten reparieren • Erweiterungen zu Ihren Einbauten: Möbel, Schränke Küchen oder Büromöbel fabrizieren wir für Sie Erweiterungen • Ergänzungen oder erweitern die Innenausstattung nach Ihren Wünschen • Restaurationen: Ihr Wohnzimmertisch, Kommode oder Ihr Büffet restaurieren wir für Sie • Wir behandeln Ihre Möbel mit Umweltverträglichen Lacken und Farben Alles in Ordnung ? Das macht Freude... Reparaturen an Haus, Zimmertüren, Fenster erledigen wir prompt und fachgerecht, Ihren Parkett erneuern wir für Sie und versiegeln ihn neu mit Wasserparkett-Versiegler. Schliessanlagen reparieren, erweitern oder wir bauen Ihnen eine neue Schliessanlage ein. Wichtigste Kundenvorteile: • Fachgerecht Rasch erledigt Saubere Arbeit • Türen, Fenster richten, reparieren • Sicherheitsverschluss, Garnituren nachrüsten • Haustürenbehandlungen innen und aussen restaurieren • Schliessanlagen: Ihre Schliessanlage / Zylinder funktionieren nicht mehr richtig wir machen die Zylinder wieder gängig, Sollte einer defekt sein, schicken wir den Zylinder zur Reparatur oder bestellen einen neuen • Während dieser Zeit bauen wir einen Ersatzzylinder Kostenlos ein. • Wir erstellen und montieren neue Schliessanlagen für Sie. • Parkettrestauration: Wir erneuern Ihren Parkettboden. Abschleifen der alten Versieglung mit Spezial Parkettschleifmaschine, praktisch staubfrei • Parkett reparieren sofern es nötig ist • Neu versiegeln 2-3-mal mit Wasserlackversieglung • Wir verlegen auch neuen Parkett. Laminat oder Kork Bodenbeläge

Die JGP Group GmbH aus Oeschenbach im Kanton Bern ist Ihr zuverlässiger Partner für Sanierungen und Bautenschutz . Mit über 20 Jahren Erfahrung bietet das Unternehmen massgeschneiderte Lösungen für eine Vielzahl von Projekten - von der Brand- und Wasserschadensanierung über die Oberflächentechnik bis hin zur Spezialsanierung . Mit einem ganzheitlichen Ansatz begleitet die JGP Group ihre Kunden in allen Phasen - von der ersten Schadensaufnahme über die Versicherungsabwicklung bis hin zur kompletten Sanierung . Dabei legt das Unternehmen grossen Wert auf schnelle, effektive und nachhaltige Lösungen, die höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Besonders hervorzuheben ist die Vielseitigkeit der JGP Group: Neben der klassischen Sanierung bietet das Unternehmen auch Leistungen wie Bauwerkserhaltung und -schutz sowie fachgerechte Räumung und Spezialsanierung an. Das erfahrene Team sorgt stets für eine präzise, termingerechte und reibungslose Umsetzung aller Projekte - egal ob es sich um kleinere Reparaturen oder komplexe, umfangreiche Sanierungen handelt. Mit dem klaren Fokus auf Qualität, Kundenzufriedenheit und Nachhaltigkeit hat sich die JGP Group als vertrauenswürdiger Partner etabliert, der für jedes Projekt eine individuelle Lösung bietet. Qualität und Präzision stehen bei der JGP Group immer an erster Stelle - für Ergebnisse, auf die Sie sich verlassen können.

Qualität, Kompetenz, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Komfort – dafür setzt sich das Team von Lang Heizungen AG ein. Den Kundenanforderungen gerecht zu werden, ist unser ständiges Bestreben und unsere Verantwortung. Unsere Heizsysteme · Wärmepumpe · Holzheizungen · Solaranlagen · Öl-, Gasheizungen · Bodenheizungen · TABS (Thermoaktives Bauteil-System) · Heizkörper · Wärmerückgewinnung Unsere Dienstleistung · Beratung · Planung · Installation · Service

Unsere Kernkompetenzen sind: Bodenbeläge Parkettarbeiten • Verlegen • Reparieren • Ergänzen • Auffrischen Reinigungen • Neubauten • Umbauten • Wohnungswechsel • Fassaden • Böden • Polstermöbel Spezielles / Schreinerarbeiten • Reparaturen • Trockenaufbau von Unterlagsböden • Einglasungen • Abdichten von Fenster und Türen • Küchenschränke richten • Täfer montieren • Möbel restaurieren Fundgrube – Wir räumen und entsorgen • Neuwaren • Gebrauchtwaren • Reinigungsprodukte

Leute mit denen man reden kann.Hier werden Wünsche akzeptiert und 1:1 umgesetzt.Seit Jahren gerne und gerne wieder.mfg Dieter Lüthi

Sidler AG für Beschriftungen Aufkleber (Sticker) Baureklamen Blachenbeschriftungen Fahrzeugbeschriftungen Fahrzeug-Flotten Fahrzeugvollfolierung Fassadenbeschriftungen Fluchtwegschilder Glasbeschichtung Glasbeschriftung Grafik Leuchtwerbungen Logos/Layouts Magnetschilder Montagen Plattendirektdruck Pylonen Signaletik Sonderaufträge Werbetafeln

Ihr Fachmann für Plattenarbeiten, Ofen- und Cheminéebau im Oberaargau Durch Kompetenz in der Pla­nung und Bera­tung sowie der Qua­lität unserer Ar­beit haben wir uns regio­nal und über­regio­nal einen Namen gemacht. Wir beglei­ten Sie bei Ihren Pro­jekten, reali­sieren Ihre Wünsche und Pläne und blei­ben auch danach jeder­zeit gern Ihr An­sprech­part­ner zu allen Fra­gen rund um den Ofenbau, sämtlichen Plattenarbeiten und Reinigungsarbeiten. Der Umfang der auszuführenden Arbeiten spielt bei uns keine Rolle. Auch für kleine Repa­ratu­ren, Wartungs­arbeiten oder Moder­nisie­rungen in der Küche, im Bad, im Boden- oder Außen­bereich garan­tieren wir Ihnen Qua­lität und Zuver­lässig­keit. Bei Sanierungen und Neubauten koordinieren wir für Sie die termin­gerechte Aus­füh­rung mit zuvor ausge­wählten Hand­werks­betrie­ben aus der Region. Ihren Wünschen sind bei der Platten­auswahl (Material, Farbe, Format oder Form) und der Verlege­technik keine Grenzen gesetzt. In zahlreichen repräsentativen Bauvorhaben konnten wir unsere Stärken und Qualitäten demonstrieren. Qualität, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Ideenreichtum sind für uns selbstverständlich. Überzeugen Sie sich bei Ihrem nächsten Bauvorhaben von unserer fachlich sehr guten Handwerksarbeit. Ihre Zufriedenheit ist unser wichtigstes Ziel! Wir würden uns freuen, auch Sie bald zu unserem Kundenstamm zählen zu dürfen! Plattenarbeiten • Keramische Wandbeläge • Keramische Bodenbeläge • Natursteinbeläge • Glasmosaik • Terrassenplatten • Natursteinmauerwerk • Trockenbau • Enfernung alter Plattenbeläge und Schuttentsorgung • Silikonfugen • Maurer- und Verputzarbeiten • Reparaturen aller Art Reinigung • Keramische Platten • Natursteinböden • Tonplatten • Zementschleierentfernung • Imprägnierung Hafnerarbeiten • Kachelofen • Specksteinofen • Cheminéebau • Cheminéeofen • Kochherd • Ölofen • Pelletofen • Pizza Ofen • Reparaturen aller Art

Die Stöckl + Eggimann Storen GmbH feierte diesen August ihr 10-jähriges Bestehen. «Damit solche Jubiläen überhaupt gefeiert werden können, braucht es das Vertrauen vieler, vieler Kundinnen und Kunden, Architekten und Verwaltungen sowie zuverlässige Produkte der Hersteller», sagt Sarah Stöckl. «Und dafür bedanken wir uns ganz herzlich». « Wie schnell doch die Zeit vergeht», so die beiden Geschäftsführer Michael Stöckl und David Eggimann. Zwischenzeitlich können die beiden zusammen auf rund 40 Jahre Berufserfahrung in der Storenbranche zurückblicken. Die Mitarbeiter Die Firma besteht zurzeit aus vier Mitarbeitern. Michael Stöckl und David Eggimann führen das Geschäft zusammen. Beide sind zuständig für Beratung, Verkauf, Montage und Reparaturen. Sarah Stöckl-Eggimann, gelernte Kauffrau, erledigt in einem Teilpensum innendienstliche Arbeiten. Der Storenmonteur Andreas Sommer ergänzt das Team seit 2007 optimal. Kleine Firma als Vorteil Da die Firma Stöckl + Eggimann Storen GmbH ein kleines Unternehmen ist, hat der Kunde vom ersten Gespräch bis zum Abschluss des Auftrages meist dieselbe oder höchstens zwei Ansprechpersonen. Das ist ein grosser Vorteil, betont Michael Stöckl und weist darauf hin, wie flexibel das kleine Team arbeitet. «Wenn es irgendwo ganz dringend ist, sind wir auch mal abends und am Wochenende unterwegs». Stöckl + Eggimann Storen GmbH arbeitet sowohl für Privatkundschaft als auch für Architektur- und Immobilienfirmen. Dabei ist die Firma nicht an einen Lieferanten gebunden. «Wir können der Kundschaft immer das qualitativ beste und am meisten passende Produkt auf dem Markt anbieten», sagt David Eggimann. Damit geht einher, dass das Storen-Team auf ein sehr vielseitiges Sortiment Zugriff hat. Lamellenstoren, Rollladen, Sonnenstoren, Jalousieladen, Insektenschutzelemente und Lichtschachtabdeckungen werden nur in der besten auf dem Markt erhältlichen Qualität montiert. Schutz vor jedem Wetter Über die Firma Stöckl + Eggimann Storen GmbH kann die Kundschaft alles beziehen und montieren lassen, was vor dem Wetter schützt. Dazu gehören nicht nur die üblichen Produkte wie Storen und Jalousieladen, sondern u.a. auch Faltzelte und Innenbeschattungsprodukte. Verglaste Terrassenmarkisen voll im Trend Beschattete Glasdachsysteme erfreuen sich hoher Beliebtheit. Die Firma konnte in den letzten 2 Jahren auch in diesem Bereich Fuss fassen. «Wenn all die technischen Hürden und Vorbereitungen einmal überwunden sind, ist eine solche Anlage ein Bijou, das der Kundschaft einen ganzjährigen Schutz vor Regen, Schnee und brennender Sonne bietet» betont David Eggimann. Michael Stöckl lacht und sagt: «Mit solchen Produkten bringen wir unseren Kunden wahrlich die Ferieninsel direkt nach Hause, so wie es unser Webname bereits andeutet». Insektenschutz bleibt ein Renner dieser Zeit Was einst vorwiegend in Amerika und Australien zu sehen war, gehört nun auch hierzulande vielerorts wie selbstverständlich dazu. Insektenschutzgitter gibt es in vielen verschiedenen Variationen. Nicht nur die Bedienung (Rollo, Spannrahmen, Schiebetüre, Pendeltüre etc.) sondern auch die Gewebeart lässt heute keine Wünsche mehr offen. Nebst den Standardgeweben finden spezielle Pollenschutz- oder Transparentgewebe grossen Anklang. Wer diese Gitter einmal am Haus hat, wird sich diese gewonnene Lebensqualität wohl nicht mehr so schnell wegdenken wollen. Und die Zukunft? «Wir freuen uns einfach darauf, wenn wir in 10 Jahren wieder jubilieren dürfen. Schliesslich ist so etwas immer mit ein bisschen Stolz auf das Geleistete verbunden» meint Sarah Stöckl. Schön, dass wir auch weiterhin für unsere Kundschaft da sein können.