Bringen Sie Ihre Gäste, Bekannte und Verwandte zum Staunen in dem Sie ihr Zuhause geschmackvoll, zweckmässig und in höchster Qualität erneuern. Seien es neue Bodenbeläge, moderne Vorhänge, funktionale Beschattungen oder bequeme Betten! Marti Inneneinrichtungen AG begleitet Sie von der ersten Idee bis zum vollendeten Werk mit Konzeption, Beratung, Ausführung und Service danach. Apropos Idee: fehlen Ihnen die Ideen für Ihr Umbau-, Neubau- oder Renovationsprojekt? Uns gehen die Ideen nie aus. Vereinbaren sie noch heute einen Termin mit Fritz oder Jakob Marti und schon bald dürfen sie sich über ein neu gestaltetes Zuhause freuen! • Bodenbeläge • Teppiche • Parkett • Kork • Linoleum • Kunststoffböden • Laminate • Schmutzschleusen • Vorhänge • Vorhangsysteme • Insektenschutz • unser Polsteratelier • Bettwaren • Bettwäsche • Bettwaren • Duvetreinigung • Schlafberatung • Reinigung und Pflege von Bodenbelägen und Textilien

Steffen Raumkonzepte AG in Herzogenbuchsee ist ein Familienbetrieb, der sich über drei Generationen zu einem renommierten Unternehmen mit einem internationalen Kundenstamm etabliert hat. Als erfahrene, Firma sind wir bemüht Kundenwünsche und Bedürfnisse kompetent und leistungsbewusst auszuführen. Unser Fachgebiet umfasst: • Planung und Gestaltung im Bereich Inneneinrichtung • Ausführung von Bodenbelägen in Holz, Teppich und Kunststoff (eigenes Verlegerteam) • Lamellen, Rollos, Plissée und Vorhange (eigenes Vorhang-Atelier) • Polsterung und Erneuerung von Kissen, Sofas, Sessel, usw. (eigenes Polsteratelier) • atelierähnliche Showräume in heller Atmosphäre • Boutique mit Wohnaccessoires und vielem mehr Wir beschäftigen 13 ausgewiesene Fachleute und bilden seit vielen Jahren Lernende in allen Fachrichtungen des Bereichs Inneneinrichtung aus – momentan sind es sechs Auszubildende. Lieferantenliste: Möbel: • Collection Hutter • Leolux • Pode • Signet • D-Tee • Freemobil • Girsberger • Holzmanufaktur • Intertime • Magis • Oppinion Ciatti • Montis • Royal Botania • Schönbuch • Vivian • Wittmann • Zeitraum Leuchten: • Baltensweiler • Ribag • Nanoo • Lumina Betten: • Roviva • Dauny /Billerbeck • Kyburz Boutigue: • Asa • Blomus • Chilewich • Fatboy • Glasi Hergiswil • Hey Sign • IB Laursen • M&B • Menu • ppd. Paperproducts Design • Räder • Raumgestalt • Ritzenhoff • Scantex • Schulthess Kerzen • Vertrag Textilien: • création baumann • JAB Anstoetz • Christian Fischbacher • kinnasand • Kvadrat • Zimmer+Rhode • Designers Guild • SilentGliss • MiraX und vieles mehr – ein Besuch lohnt sich auf jeden FalI. Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Über mich Ich bin Sibylle Rotzetter-Kurz , die Geschäftsinhaberin des 2010 gegründeten Innendekorationsatelier Decor S. Kurz Von 2010 bis 2013 war das Geschäft in der Schönau in Wetzikon/ZH zu Hause. Seit dem Frühling 2013 trifft man mich im idyllischen Roggwil/BE an. Seit meinem erfolgreichen Lehrabschluss im Sommer 2001, arbeite ich in diesem Fachgebiet. Dank meiner langen Berufserfahrung konnte ich mich in folgenden Gebieten spezialisieren: • Mass- und Technische-Vorhänge aller Art • Kissen aller Arten und Formen • Änderungen von bestehenden Vorhängen • Houssen für Stühle und Sofas • Sonderanfertigungen Mit viel Liebe zum Beruf strebe ich immer nach bester Qualität und versuche jeden Wunsch zu erfüllen. Mitgliedschaften: Ich bin Mitglied der Vereinigung des Wohnhandwerks (WHW) und im Gewerbeverein Roggwil.

Haben Sie Rückenschmerzen im Bett? Erwachen Sie am Morgen mit Verspannungen? Fühlen Sie sich oft zerschlagen und nicht ausgeruht? Dann sind Sie bei uns richtig. Schlafberatung Haben Sie alle Fragen mit nein beantwortet? Gratulation! Doch auch dann sind Sie bei uns am richtigen Ort. Wir haben wichtige Tipps für Sie, damit Sie gesund und schmerzfrei bleiben. Bettenberatung Cornelia Reist ist RLS-zertifizierte Liege- und Schlaftherapeutin, und hilft Liege-Lösungen zu finden für Menschen mit: • Nacken-, Schulter- und Rückenproblemen • Diskushernie • Allgemeinen Schlafproblemen • Problemen mit Schwitzen und Frieren Alles was Sie brauchen sind zwei Stunden Zeit In einer umfassenden Liegeberatung klärt Cornelia Reist Ihren Ist-Zustand und Ihre Bedürfnisse ab. Ihr Rücken wird ausgemessen und mit all diesen Informationen das für Sie passende Bettsystem ausgesucht, welches zusätzlich noch individuell auf Sie eingestellt wird. Sie erhalten ein für Sie angepasstes Massbett. Das auch jederzeit veränder- und anpassbar bleibt. Sie können wieder entspannter liegen und schlafen. Reservieren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin – kostenlos. Sie werden feststellen, dass es noch viel mehr Einflüsse auf Ihr Liege- und Schlafverhalten gibt, als Sie sich bisher vorgestellt haben. Gratis Infoabend Sie möchten uns zuerst kennen lernen und mehr über die Gründe für Schmerzen und Verspannungen beim Liegen erfahren? Vier mal im Jahr haben Sie die Gelegenheit an unserem Informationsabend dabei zu sein. Dieser Anlass ist kostenlos und verpflichtet zu keinem Kauf. Sie erhalten wichtige Tipps, die Sie Zuhause gleich anwenden können und Ihnen zu einem erholsameren Liegen und Schlafen verhelfen. Nächster Info-Abend: Die Daten finden Sie auf unserer Webseite: www.reist-wasen.ch Mit Stoffen den Wohnraum abrunden. Vorhänge verschönern Ihr Zuhause. Sei es ein moderner Flächenvorhang, Sichtschutz mit Plissées oder konventionelle Vorhänge, die Dekoration ist so individuell wie Sie! Bringen Sie Ihren persönlichen Stil zum Ausdruck. Gerne beraten wir Sie vor Ort und übernehmen das Ausmessen.

Wir bieten individuelle Lösungen von Insekten-, Sonnen- und Sichtschutz für Ihre Fenster, Türen und Wintergärten. Von der Beratung bis zur fachgerechten Montage, garantieren wir Ihnen die optimale Lösung für Ihre Einbausituation.