Im Namen des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung heisse ich Sie bei uns in Horgen ganz herzlich willkommen. Der Bezirkshauptort Horgen ist eine vielseitige, lebenswerte und lebendige Gemeinde mit fast 24'000 Einwohnerinnen und Einwohnern wunderbar gelegen am Zürichsee. Sie erstreckt sich von den unteren Dorfteilen am See über die jahrtausendalten Moränenlandschaften im Hirzel bis zum Albisgrat hinüber. Horgen deckt sämtliche Bedürfnisse für ein genussvolles, zufriedenes Leben auf einem wunderschönen, überschaubaren Fleck Erde ab. Das vielseitige Gewerbe mit zahlreichen innovativen KMUs, das umfassende Angebot im Gesundheits- und Pflegebereich und die intakte, naturverbundene Landwirtschaft bieten vielen Arbeitnehmenden einen Arbeitsplatz vor Ort. Die sehr gute Erschliessung an das öffentliche Verkehrsnetz, das Bildungsangebot sowie auch die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten für die alltäglichen Bedürfnisse ermöglichen ein angenehmes Wohnen und Leben im Dorf. Ich lade Sie ein, den urbanen Wohnraum sowie die Wald- und Wiesenlandschaften zusammen mit Familien und Freunden zu entdecken – vielleicht auch etwas zu erobern. Geniessen Sie den kürzeren oder auch längeren Aufenthalt in Horgen als Gast oder Bewohner und lassen Sie sich von Ihren neuen Horgner Kontakten, Freunden, Nachbarn und Arbeitskollegen unsere Gemeinde zeigen. Viel Spass beim Kennenlernen unserer Gemeinde. Nachfolgend für Sie die Abteilungen der Gemeinde Horgen Herzlich willkommen in Horgen 1. Präsidiales · Präsidiales · Personaldienst 2. Bau · Tiefbau · Hochbau · Geomatik und Vermessung · Energie und Umwelt · Abwasserreinigungsanlage 3. Finanzen · Rechnungswesen · Steuern · Liegenschaften und Sport · Gemeindeammann- und Betreibungsamt 4. Gesellschaft · Soziales · Kind/Jugend/Familie · Alter und Gesundheit · Einwohnerdienste · Gemeindepolizei · Zivilstand- und Bestattungsamt · Sozialversicherungen · Friedensrichteramt 5. Gemeindewerke 6. Schulverwaltung

Livraisons rapides, matériel au top et très resistant.

Einwohnerdienste Abteilung Bildung Abteilung Finanzen Abteilung Präsidiales Geschäftsleitung Abteilung Gesellschaft Abteilung Hochbau und Planung Abteilung Tiefbau und Sicherheit Abteilung Liegenschaften Bereich Steuern

très bien

J'ai reçu une écoute attentive du chef de projet qui a mener à bien les travaux dans un délai très court

Tradition seit 1880 im Herzen von Grindelwald Traditionsreiches ***Sterne Hotel, sehr Zentral gelegen. Bahnhof, Sportzentrum und Firstbahn sind in 3-5 Gehminuten bequem erreichbar. Im Winter Skibusstation direkt beim Hotel, im Sommer idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. …mehr Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Flat Screen HDMI-TV, Radio, Telefon und Safe, teilweise mit Balkon und Bergsicht. Restaurant Gerne verwöhnen wir Sie mit ausgewählten schweizer Spezialitäten: – Flammkuchen - Verschiedene Käsefondues - Raclette aus Grindelwalder Käse Wir haben für Sie von Dienstag bis Samstag geöffnet. Ab 12:15 Uhr durchgehend warme Küche bis 21:00 Uhr. Dienstags öffnen wir das Restaurant erst um 18:00 Uhr Für Gruppen erfüllen wir gerne kulinarische Wünsche auf Voranmeldung, z.B. Familienanlässe, Geburtstage, Geschäftsessen, etc. INFORMATION Hotel • Parkplätze für CHF 5.00 pro Tag verfügbar • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen • Fahrstuhl • Haustiere erlaubt (gegen Aufpreis) • Reduzierter Eintritt ins Sportzentrum mit Hallenbad, Eisbahn und vielem mehr • Saunalandschaft im Winter ab 2 Nächten und im Sommer ab 7 Nächten im Zimmerpreis inbegriffen. Andernfalls berechnen wir CHF 15.00 pro Person und Eintritt. • Tischtennis Restaurant Gerne verwöhnen wir Sie mit ausgewählten schweizer Spezialitäten: – Flammkuchen - Verschiedene Käsefondues - Raclette aus Grindelwalder Käse >> Unsere Speisekarte Grindelwald im Sommer Ausflüge aufs Jungraujoch, Kleine Scheidegg, First, Pfingstegg, Schynige Platte, Harder, Schilthorn oder Schifffahrt auf dem Thuner- und Brienzersee. Mehr als 500 km markierte Spazier-,Wander- und Bergwege, Bike Arena mit 160 km Mountainbikestrecken, Paragliding, Rafting, Alpenspielplatz, Trottibike, Rodelbahn, First Flieger, Grindelwald im Winter 3 Skigebiete: First, Grindelwald-Kleine Scheidegg-Männlichen-Wengen und Schilthorn mit 200 km Ski- und Snowboardpisten, zahlreiche Schlittelpisten, 100 km Winterwanderwege und ausgeschilderte Schneeschuh-Routen Lage Wir befinden uns im Herzen von Grindelwald am Fusse der Eigernordwand. Bahnhof, Sportzentrum und Bergbahnen sind in 3-5 Gehminuten bequem erreichbar. Die Skibusstation befindet sich direkt beim Hotel. Im Sommer ist das Hotel Hirschen ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Ausflüge.

Ein unvergessliches Restauranterlebnis, liebevoll gekochte Gerichte, authentisch, aufmerksamer freundlicher Service.

Wer sind wir? MSGsoins Sàrl ist ein Unternehmen für häusliche Pflege und Haushaltshilfe mit qualifiziertem und erfahrenem Personal, das alle Ihre Bedürfnisse erfüllt. Wir bieten unsere Dienste allen Menschen an, die zu Hause besondere Pflege benötigen, unabhängig von Alter, Krankheit oder Religion. Unser Engagement Wir sind bestrebt, hochwertige Dienstleistungen anzubieten, die den spezifischen Bedürfnissen jedes Einzelnen gerecht werden, indem wir es ihnen ermöglichen, in ihrem eigenen Zuhause in Sicherheit und Komfort zu bleiben. Alle häuslichen Pflegedienste werden auf ärztliche Verschreibung erbracht. Da die Kosten vom Staat festgelegt werden, entsprechen unsere Tarife dem öffentlichen Dienst. MSGsoins Sàrl ist verpflichtet, eine Bewertung nach einheitlichen Kriterien durchzuführen, um den allgemeinen Zustand des Patienten und seiner Umgebung zu beurteilen. Die häusliche Hilfe und Pflege ist für Menschen jeden Alters, die vorübergehend abhängig oder dauerhaft krank oder behindert sind, sowie für ihre Angehörigen bestimmt. Gerne kommen wir für einen unverbindlichen Erstkontakt zu Ihnen nach Hause. Wir helfen Ihnen gerne, sich in Ihrem familiären Umfeld zurechtzufinden und Sie auf den Beinen zu halten. Unsere wichtigsten Dienstleistungen: • Auswertung und spezifische Analyse Ihrer Bedürfnisse • Pflege • Unterstützung und Begleitung bei der Hygiene- und Komfortpflege • Um den Verlust an Autonomie auszugleichen (Anziehen, Aufstehen und Schlafengehen, Mobilisierung usw.). • Vorbereitung von medikamentösen Behandlungen • Krankenpflege (Blutuntersuchungen, Injektionen, Infusionen, Verbände usw.) • Beratende Beziehung • Ergänzende Dienstleistungen • Vorbereitung und Zubereitung von Mahlzeiten • Hauswartung (Reinigung, Wäsche, Bügeln) • Begleitung auf Ihren Reisen Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website : HIER Unser Auftrag: Allen Menschen, die eine Begleitung benötigen, unabhängig von ihrem Alter, ihrer Religion oder Konfession, ein einfacheres tägliches Leben auf medizinischer und menschlicher Ebene zu bieten.

Allgemeine Aufgaben der Abteilung Tiefbau • Übernahme von Projektleitung und Oberbauleitung bei Grossprojekten • Planung, Projektierung (inkl. Submission) sowie Bau, Betrieb und Unterhalt • der kommunalen Strassen und Nebenanlagen gemäss Strassengesetz • der kommunalen Abwasseranlagen inkl. Kläranlagen der öffentlichen Gewässer • Erwerb von Land für Strassen und Trottoirs • Strassenbezeichnungen und Hausnummerierung (in enger Absprache mit der Abteilung Geomatik und Vermessung) • Strassen- und Parkplatzmarkierungen, soweit im Aufgabenbereich der Gemeinde, in enger Absprache mit den Polizeiorganen • Öffentlicher Verkehr, Betrieb Bus in Zusammenarbeit mit der SZU • Projektierung und Erschliessung von erneuerbaren Energiequellen

Unser Unternehmen steht seit 1960 zu Ihren Diensten! Mitglied SBV und CEFN ( Chambre des Étancheurs Fribourgeois et Neuchâtelois ). Ausbildendes Unternehmen Einige Referenzen : Altersheim Vuisternens-devant-Romont, Ateliers de la Glâne in Romont, Polizeigebäude in Granges-Paccot, Basketballhalle "St-Léonard" in Freiburg, Swisspor SA (Verwaltungsgebäude) in Châtel-St-Denis, Kaserne Drognens, UCB Farchim in Bulle (Verwaltungsgebäude), Cremo in Villars sur Glâne, HFR Freiburg und viele andere mehr. Unsere Tätigkeitsbereiche • Bituminöse Abdichtungen • Synthetische Abdichtung • Abdichtungen aus Kunstharz • Wärmedämmungen • Duschabdichtungen aus Kunstharz • Dachterrassen mit Plattenbelägen • Begrünte Dächer • Selbst schützende Dächer • Renovierung von Balkonen, Flachdächern und Terrassen. • Spenglerei • Dachdeckerei Ebenfalls zu Ihren Diensten für • Studien und unverbindliche Kostenvoranschläge • Gutachten • Pflege und Wartung Ihrer Dächer • Berechnung der Wärmebilanz CEBS Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)