Im Namen des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung heisse ich Sie bei uns in Horgen ganz herzlich willkommen. Der Bezirkshauptort Horgen ist eine vielseitige, lebenswerte und lebendige Gemeinde mit fast 24'000 Einwohnerinnen und Einwohnern wunderbar gelegen am Zürichsee. Sie erstreckt sich von den unteren Dorfteilen am See über die jahrtausendalten Moränenlandschaften im Hirzel bis zum Albisgrat hinüber. Horgen deckt sämtliche Bedürfnisse für ein genussvolles, zufriedenes Leben auf einem wunderschönen, überschaubaren Fleck Erde ab. Das vielseitige Gewerbe mit zahlreichen innovativen KMUs, das umfassende Angebot im Gesundheits- und Pflegebereich und die intakte, naturverbundene Landwirtschaft bieten vielen Arbeitnehmenden einen Arbeitsplatz vor Ort. Die sehr gute Erschliessung an das öffentliche Verkehrsnetz, das Bildungsangebot sowie auch die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten für die alltäglichen Bedürfnisse ermöglichen ein angenehmes Wohnen und Leben im Dorf. Ich lade Sie ein, den urbanen Wohnraum sowie die Wald- und Wiesenlandschaften zusammen mit Familien und Freunden zu entdecken – vielleicht auch etwas zu erobern. Geniessen Sie den kürzeren oder auch längeren Aufenthalt in Horgen als Gast oder Bewohner und lassen Sie sich von Ihren neuen Horgner Kontakten, Freunden, Nachbarn und Arbeitskollegen unsere Gemeinde zeigen. Viel Spass beim Kennenlernen unserer Gemeinde. Nachfolgend für Sie die Abteilungen der Gemeinde Horgen Herzlich willkommen in Horgen 1. Präsidiales · Präsidiales · Personaldienst 2. Bau · Tiefbau · Hochbau · Geomatik und Vermessung · Energie und Umwelt · Abwasserreinigungsanlage 3. Finanzen · Rechnungswesen · Steuern · Liegenschaften und Sport · Gemeindeammann- und Betreibungsamt 4. Gesellschaft · Soziales · Kind/Jugend/Familie · Alter und Gesundheit · Einwohnerdienste · Gemeindepolizei · Zivilstand- und Bestattungsamt · Sozialversicherungen · Friedensrichteramt 5. Gemeindewerke 6. Schulverwaltung

VERRECHNUNG DER ELEKTRISCHEN ENERGIE VON LADESTATIONEN FÜR ELEKTROFAHRZEUGE Unser Energie-Billing-Service steht für Transparenz und Effizienz in der Energieabrechnung. Wir bieten eine präzise und unkomplizierte Verrechnung des Energieverbrauchs, sowohl für private als auch für gewerbliche Kunden. Unsere fortschrittlichen Abrechnungssysteme stellen sicher, dass Sie stets einen klaren Überblick über Ihre Energiekosten haben. Mit Arfos Mobility erhalten Sie eine verlässliche und benutzerfreundliche Lösung für das Energiemanagement, optimiert für die heutigen Anforderungen an nachhaltige Energieversorgung und Elektromobilität. ZEV - ZUSAMMENSCHLUSS ZUM EIGENVERBRAUCH" FÜR ARFOS MOBILITY Unser ZEV-Service ermöglicht es Gemeinschaften, ihre Energie effizient und nachhaltig zu nutzen. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für den Zusammenschluss zum Eigenverbrauch, die es ermöglichen, lokal erzeugte Energie innerhalb der Gemeinschaft zu teilen und abzurechnen. Durch die optimierte Nutzung erneuerbarer Energiequellen leisten wir einen Beitrag zur Energiewende und unterstützen Sie dabei, unabhängiger von traditionellen Energiequellen zu werden. Mit Arfos Mobility wird Energiegemeinschaft zu einer praktischen und wirtschaftlichen Realität. LADESTATIONS-LEASING MIETE VON LADESTATIONEN Profitieren Sie von unserer Ladestations-Leasing-Option, um ohne hohe Anfangsinvestitionen in die Elektromobilität einzusteigen. Wir bieten flexible Leasingmodelle für Ladestationen, angepasst an Ihre individuellen Bedürfnisse und Standorte. Unsere Lösungen umfassen nicht nur die Bereitstellung der Ladestationen, sondern auch deren Wartung und Service. So können Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren, während wir sicherstellen, dass Ihre Ladestationen stets betriebsbereit sind. Mit Arfos Mobility wird Elektromobilität zugänglich und bequem für jedermann. SOLAR OPTIMIERUNG VOM PROFI Unser Service zur Solar-Optimierung maximiert die Effizienz Ihrer Solaranlagen und ermöglicht es Ihnen, erneuerbare Energie optimal zu nutzen. Wir bieten fortschrittliche Steuerungslösungen, die die Leistung Ihrer Solaranlagen verbessern und den Eigenverbrauch maximieren. Durch die Anpassung an flexible Tarifmodelle können Sie Ihre Energiekosten senken und gleichzeitig einen Beitrag zur Nachhaltigkeit leisten. Mit Arfos Mobility erhalten Sie eine maßgeschneiderte Lösung, um die Vorteile Ihrer Solaranlagen voll auszuschöpfen und Ihre Energiebilanz zu optimieren. Zusammen mit unseren Partnern können wir schon heute auf Zeitgesteuerte Tarife reagieren, basierend auf diesen Ihre Anlage steuern und die Verrechnung der Enerigekosten präzise umsetzen. Durch das eingesetzte Produkt sind wir auch in der Lage ihre Heizung, die Ladestation oder irgend einen anderen Verbraucher anzusteuern. Fragen Sie uns nach einer für Sie passenden Lösung.

Die modeco bietet Ihnen gestalterisch-praktische Aus- und Weiterbildungen, Nähkurse oder individuelle Massanfertigungen aus unserem Couture Atelier. Ausbildund Berufsvorbereitungsjahr Bekleidungsgestalter/In EFZ Theaterschneider/in Schulbetrieb Schule Termine Ferienplan Downloads SOS - Anlaufstelle der Berufsschule modeco Dienstleistungen Couture Atelier Kleinserien Zunftkostüme Kostüme für Bühnen-, Film & Fernsehproduktionen Brautkleider Über uns Modeco Denteco Leitbild Team Offene Stellen Geschichte

Nicht, dass die Welt unterginge. Aber etwas durcheinander geriete sie schon. Wenigstens für die Menschen rund um den Zürichsee. Statt den Zürichsee in wenigen Minuten zu überqueren, müssten sie den halben See umfahren. Im Stau von Zürich oder Rapperswil gingen nicht nur sie in die Luft, sondern auch noch mehr Abgase als sonst schon. Vorbei auch mit der schöpferischen Pause, die eine Fährenfahrt mitten in den Alltag setzt: einmal ganz und gar nichts tun, die Stimmung zwischen See und Himmel auf sich einwirken lassen, das Alpenpanorama bewundern, sich freuen, einfach da – einfach auf der Fähre sein und zehn Minuten Ferien vom Alltag geniessen! Unsere Homepage soll helfen, all das über den Fährbetrieb zu erfahren, was nötig und interessant ist. Von A – Z, von Aktienkurs über Fahrplan, Geschichte, Tarife, Technik bis zu ZVV-Fahrausweise. Wenn Sie wissen wollen, wie die schwimmende Brücke über den Zürichsee funktioniert, so schauen Sie sich den Film unter “Firma” an. Oder noch besser: Geniessen Sie bei nächster Gelegenheit die Überfahrt auf einer unserer fünf Fähren.

Nicht, dass die Welt unterginge. Aber etwas durcheinander geriete sie schon. Wenigstens für die Menschen rund um den Zürichsee. Statt den Zürichsee in wenigen Minuten zu überqueren, müssten sie den halben See umfahren. Im Stau von Zürich oder Rapperswil gingen nicht nur sie in die Luft, sondern auch noch mehr Abgase als sonst schon. Vorbei auch mit der schöpferischen Pause, die eine Fährenfahrt mitten in den Alltag setzt: einmal ganz und gar nichts tun, die Stimmung zwischen See und Himmel auf sich einwirken lassen, das Alpenpanorama bewundern, sich freuen, einfach da – einfach auf der Fähre sein und zehn Minuten Ferien vom Alltag geniessen! Unsere Homepage soll helfen, all das über den Fährbetrieb zu erfahren, was nötig und interessant ist. Von A – Z, von Aktienkurs über Fahrplan, Geschichte, Tarife, Technik bis zu ZVV-Fahrausweise. Wenn Sie wissen wollen, wie die schwimmende Brücke über den Zürichsee funktioniert, so schauen Sie sich den Film unter “Firma” an. Oder noch besser: Geniessen Sie bei nächster Gelegenheit die Überfahrt auf einer unserer fünf Fähren.

Qualität und Kundennähe stehen bei der Göbel AG an erster Stelle. Daneben bilden Innovationsfreudigkeit und korrektes Auftreten gegenüber unseren Kunden die Basis für eine angenehme und für beide Seiten zufriedenstellende Zusammenarbeit und eine langfristige Geschäftsbeziehung. Die Göbel AG wurde 1927 gegründet und wird heute nach drei Generationen der Familie Göbel, neu von den 3 bisherigen Projektleitern geführt. Ca. 40 Mitarbeiter sorgen für die fachgerechte Ausführung aller Arbeiten. Grosser Wert wird auf die kontinuierliche Aus- und Weiterbildung des Personals gelegt. So bieten wir Gewähr, dass unsere Mitarbeiter sich immer auf dem neusten Stand der Technik und der Entwicklung befinden. Seit 1998 ist die Firma Göbel AG nach ISO 9001 zertifiziert. Dienstleistungen: Starkstrom: - Projektierung und Ausführung - Neubauten, Umbauten, Renovationen, Innenausbau etc. - Beleuchtungsanlagen für Büro, Industrie, Ladenlokale etc. - Maschinen- und Apparateanschlüsse aller Art - Elektroheizungen, Brennersteuerungen, Industrieanlagen - KNX Gebäudeautomation - Installationskontrollen - Digitalstrom Schwachstrom: - Projektierung und Ausführung - Gegensprechanlagen, Türvideoanlagen, Zutrittskontrollen etc. - Sonnerie-, Türsprech-, Türvideo- und Fingerprintanlagen - TV- und Musikanlagen - Fernsehüberwachungsanlagen - Alarmanlagen - EDV- und Netzwerkinstallationen - Lichtwellenleiter-Installationen - Sprachüberwachungen Telekom: - Projektierung und Ausführung - Voice Over IP - Sprachmietleitungen - Lichtwellenleiter-Installationen - Fiber to the Home FTTH

Gehört zum Bereich Bildung Allgemeine Aufgaben der Schulverwaltung • Anlaufstelle für Eltern, Schüler, Lehrpersonen, Behördenmitglieder und Bevölkerung • Unterstützung, Information und Beratung/Begleitung seiner Partner in Schule und Öffentlichkeit • Personalwesen Lehr- und Betreuungspersonen • Unterstützung der Schulleitungen in organisatorischen und administrativen Belangen • Weitere Aufgaben und Kompetenzen sind in der Geschäftsordnung der Schulpflege geregelt

Eine hohe Versorgungssicherheit gewährleisten – innovative Dienstleistungen ausbauen Die EW Höfe AG gehört zu 100 Prozent dem Bezirk Höfe. Sie versorgt als eigenständiges und zukunftsorientiertes Energieversorgungsunternehmen 28’000 Menschen zuverlässig mit nachhaltig produziertem Strom aus der Region und mit Erdgas. Sie sorgt mit ihren rund 80 Mitarbeitenden für ein sicheres Strom-, Erdgas- und Glasfasernetz. Daneben tritt die EW Höfe auch als Anbieterin von Elektroinstallations-, Energie- und Telekomdienstleistungen auf – auch ausserhalb des Bezirks. Als wichtige Arbeit- und Auftraggeberin in der Region nimmt sie zudem gesellschaftliche Verantwortung wahr. PIKETTDIENST: Bei Störungen, Ausfällen, defekten Geräten und Anlagen ist der Pikettdienst der EW Höfe AG rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr unter der Pikettnummer 055 415 31 31 für Sie da!

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Studium St.Gallen und Zürich Fachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PR Familie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder, Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

Ihr zuverlässiges Sanitär- und Heizungsunternehmen in Zürich für hochwertige Sanitärinstallationen, Badezimmer Renovierungen, Heizungsinstallationen, Service und Wartung. Kontaktieren Sie uns für schnelle und professionelle Lösungen. Sanitärtechnik Unter Einhaltung der strengen Normen und mit unserem Anspruch an hohe Qualität führen wir gerne für Sie aus: • Wasserversorgungs- und Wasserentsorgungsinstallationen • Kanalisationen (innerhalb und ausserhalb des Gebäudes) • Vorwandinstallationen • Fertigmontagen • Regenabwassernutzungen • Schmutzwasserhebeanlagen • Wasseraufbereitungsanlagen • WC-/Küchen-Abluftinstallationen, • Druckluftinstallationen technisch und medizinisch, • Medizinalgasinstallationen, • Gasinstallationen, • Industrieanlagen und vieles mehr… Heizung und Energietechnik • Heizungserneuerungen • Umbauten und Neubauten von MFH und EFH • Grossprojekte • Gewerbebauten • Bauten der öffentlichen Hand • Spitäler, Pflegebauten • Heizsystemwechsel • Servicearbeiten • Wartungs- und Unterhaltsarbeiten • Inbetriebnahme, Systemlüftungen

Die Elektro Kälin AG mit Hauptsitz in Einsiedeln und Geschäftsstelle in Freienbach ist Ihr Partner für massgeschneiderte Lösungen von A bis Z

Die Firma Elektro Weder AG mit Sitz in Zürich ist ein junges Unternehmen mit hohen Qualitätsansprüchen und grosser Flexibilität für seine Kunden. Unsere Stärken liegen primär im Service und Unterhalt, sowie bei Umbauten oder Renovationen und selbstverständlich bei der Verbesserungen und Erneuerung Ihrer bestehenden Elektroinstallationen.Selbstverständlich stehen wir Ihnen zur Seite und unterstützen Sie auch gerne bei der Projektierung und Ausführung von Neubauten. Ihre Vorteile sollen Sie aus unserer Erfahrung und Zusammenarbeit mit anderen Firmen nutzen. Wir wollen für Sie ein zu verlässlicher Partner sein, der immer für Ihre Wünsche und Probleme da ist. Arbeitsgebiete Installationen Wir installieren alles rund ums Elektrische. Von A wie Aussenleuchte bis Z wie Zähler. Ihre Frage und Anliegen sind unsere technischen Herausforderungen. Renovationen Eine Änderung eines einzelnen Raumes oder das ganze Gebäude. Wir beraten Sie in allen Fragen rund ums Thema Elektrizität, Beleuchtung, Telefonie und Netzwerk, sowie selbstverständlich auch bei der Energieeffizienz und Nachhaltigkeit. Heimautomation Wovon heute noch viele philosophieren, darin leben wir schon heute. Die Lichtsteuerung ab Tablet oder Smartphone ist nur ein kleiner Teil eines intelligenten Gebäudes. KNX ist unsere Stärke. CCTV (Video / Gegensprechanlagen) Ob Daten, Video oder Sprache. Heute fliesst fast alles über ein Netzwerkkabel. Sei es Kupfer oder Glasfaser, wir kennen die Möglichkeiten und Ausbaufähigkeit einzelner Fasern. Netzwerke Ob Daten, Video oder Sprache. Heute fliesst fast alles über ein Netzwerkkabel. Sei es Kupfer oder Glasfaser, wir kennen die Möglichkeiten und Ausbaufähigkeit einzelner Fasern. Elektrokontrolle Der sorgenlose Einsatz von Elektrizität muss absolut zuverlässig und gefahrenlos möglich sein. Die Elektrokontrolle trägt zur Sicherheit von Personen und Sachen massgeblich bei.

Die Firma Hardmeier AG wurde 1934 durch Herr Jakob Hardmeier gegründet. Im Jahre 1991 übernahm Hans Freitag die Firma. In dieser Firma hat Herr Freitag unter Herrn Hardmeier Junior seine Elektroinstallationslehre absolviert und so die Weichen für seinen späteren Werdegang gestellt. Er führt die Firma mit der Unterstützung von Projektleiter, Andreas Bär und Sulltan Reshiti, Leiter der Telefonie/EDV. Seine Tochter Katja Honegger-Freitag ist für das ganze Rechnungs- und Personalwesen verantwortlich. Das Sekretariat wird von Angelica Neururer geführt. Die Hardmeier AG verfügt über motivierte und qualifizierte Mitarbeiter. Zurzeit arbeiten 34 Personen im Betrieb, davon 7 Lehrlinge. Unsere Stärken sind Neu und Umbauten. Bei kleineren Arbeiten oder Störungen werden sie kompetent und zielorientiert von unserer Serviceabteilung betreut. Bei Telefon/ EDV können Sie auf ein grosses Know-how zurückgreifen und eine massgeschneiderte Lösung von der Firma Hardmeier erwarten. Um den hohen Anspruch für die Kunden gerecht zu werden, werden interne und externe Schulungen durchgeführt. Das Unternehmen hat Dauerkonzessionen in der Installation und in der Elektrokontrolle und ist zudem Partner der Swisscom. Installationen • Neubauobjekte aller Grössen • Um- und Ausbau von bestehenden Objekten • Erweiterungsarbeiten Stark- und Schwachstrom • Sanierung von bestehenden Installationen • Behebung von Mängeln • Ausbau der Kommunikationsanschlüsse Service • Beheben von Störungen • Instandstellungsarbeiten • Erweiterungsarbeiten • TV-Störungen • 24 h Pikettdienst 365Tage im Jahr Telekommunikation • ISDN-Anschlüsse (Multi-Line) • VDSL / DSL • ISDN-Primärschluss • Multi-Line ISDN Combi • Datenleitungen (EDV / Tel) • UKV-Netzwerke (KGV) • Erweiterungen aller Art

IMHOF Gartengestaltung GmbH bietet im Grossraum Zürich seit 2007 das ganze Spektrum des Garten- und Landschaftsbaus an: Neu- oder Umgestaltung von Wohnsiedlungen, Ein- und Mehrfamilienhäusern, Schulanlagen und Spielplätzen sowie Pool- und Teichbau. Zudem gehören Wellness-Produkte wie Holzsaunas und Whirlpools sowie Reitsportanlagen und Stallinnenausbau zu unserem Angebot. Die Gärtnerarbeiten in Privatgärten sind vielfältig: Treppen-, Gehweg-, Sitzplatz- und Mauerbau sowie Pflästerung, weitere Belagsarbeiten, Bepflanzung, Beleuchtungs- und Bewässerungskonzepte gehören zum Basisangebot. Wir führen aber auch Unterhaltsarbeiten wie Hecken-, Strauch- und Baumschnitt sowie Rasensanierungen aus. Unsere Dienstleistungen im Überblick: Garten- und Landschaftsbau • Wohnüberbauungen / Neubau MFH und EFH Umgebungsarbeiten • Industrie- und Gewerbeareale / Öffentliche Areale und Spielplätze • Umgestaltung Gartenanlagen / Sanierung Kleingärten / Spezialarbeiten • Unterhalt und Gartenpflege / Rasensanierungen / Schnittarbeiten Schwimmbad-, Naturpool- und Teichbau • Schwimmbad- und Naturpoolbau mit Umgebungsarbeiten / Pool-Abdeckungen • Teichbau und Biotope / Wasserspiele • Outdoor-Wellness mit Whirlpools und Saunas Reitsportanlagen und Stallinnenausbau • Reitplätze, Longierzirkel und Paddocks • Ausbau von Stallanlagen Fachmännische Beratung und Offerten sowie eine qualifizierte und kostengünstige Arbeitsausführung sind die prioritären Ziele unserer Tätigkeit. Bitte zögern Sie nicht, bei Fragen mit uns Kontakt aufzunehmen, wir helfen gerne weiter!

In den über 130 Jahren unserer Firmengeschichte hat sich viel verändert im Unternehmen. Doch eines ist seit jeher geblieben: die Liebe zu hochwertiger Handwerksarbeit. Heute finden Sie bei uns eine breite Palette an Beratungs- und Handwerksleistungen aus den Bereichen Gestalten, Malen, Gipsen, Umbauen und Renovieren . Ein guter Preis und eine herausragende Handwerksarbeit sind unser Anspruch. Zählen Sie auf unsere Expertise und erfreuen Sie sich höchster Handwerksqualität. .

"Wir sind ein innovatives, zuverlässiges und ausgezeichnetes Familienunternehmen, das in der deutschsprachigen Schweiz tätig ist. Wir arbeiten mit unseren praxiserprobten Systemen und stützen uns auf eine 20-jährige Erfahrung in den Bereichen Heizung und Sanitär. Wir reinigen, warten und sanieren Heizsysteme und realisieren Nachrüstungen sowie den nachträglichen Einbau von Fussbodenheizungen durch Fräsen. Außerdem bieten wir den Einbau von Wärmepumpen an. Wir sind stets bestrebt, durch Weiterbildung und die Teilnahme an Schulungen die neusten Verfahren und Produkte zu kennen. Bei der Beratung und Planung steht das kundenfreundliche Denken im Vordergrund." DIENSTLEISTUNGEN • Bodenheizung reinigen • Bodenheizung einfräsen • Heizsystem reinigen • Deckenheizung reinigen • Korrosionsschutz • F.A.Q So arbeiten wir Wir sind stolz auf die vielen schönen Projekte, die wir für unsere Kunden realisieren durften. Wir könnten viel über den Erfolg unseres Unternehmens schreiben, lassen aber lieber Fakten sprechen. Hier einige Beispiele von Aufträgen, die wir in letzter Zeit fertiggestellt haben. REFERENZEN OFFERTE-ANFRAGE • Offerte Bodenheizung reinigen • Offerte Heizsystem reinigen • Offerte Bodenheizung einfräsen

Ein Kompliment an das Reparaturteam! Schnell, freundlich, unkompliziert und fachmännisch.

Passion für clevere Elektro- und ICT- Lösungen