Wir sind ein kleines, aber feines Familienunternehmen im Herzen des Seelands, mitten im Dorfzentrum von Grossaffoltern. Der ideale Ort um fein zu essen sich zu treffen, etwas zu besprechen, zu geniessen oder zu übernachten. Restaurant Hier gelangen Sie zum >> Wochenmenuplan Hier gelangen Sie zum >> Sonntagsmenu Hier gelangen Sie zum >> Monats-Hit Der Gasthof Traube verfügt über folgendes Platzangebot: – Restaurant bis 40 Plätze – Stübli bis 20 Plätze – Säli bis 50 Plätze – Gartenterrasse bis 40 Plätze - Gratis Parkplätze Zimmer Unsere liebevoll für Sie hergerichteten Gästezimmer laden zu einem Aufenthalt ein. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fernseher und WLAN ausgerüstet. Fühlen Sie sich bei uns Zuhause. Musigplousch Am Musigplousch servieren wir Ihnen ein spezielles Menu, dazu spielt immer eine Volksmusikkapelle Live. Der Musigplousch findet jeden 3. Freitag im Monat statt. Töff-Träff Jeden Freitag, zwischen 18-22 Uhr, in der Zeit zwischen Mai und September findet unser Töff-Träff statt. Bei guter Stimmung servieren wir Ihnen feine Grilladen und kühle Getränke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

in unserem rebgut werden sämtliche trauben im eigenbau produziert & weiterverarbeitet. die weine werden in der kellerei mitten im rebberg vinifiziert & ausgebaut. weissweine werden vor ort in stahltanks ausgebaut. die rotweine reifen in grossen holzfässern und barriques im gemeindekeller im städtchen erlach. Öffnungszeiten: sommer (ostern – ende august) mittwoch 16.00 – 19.00 freitag 16.00 – 19.00 samstag 10.00 – 16.00 winter (ende august – ostern) samstag 10.00 – 16.00 weinverkauf der degustationsraum befindet sich neben dem gemeindekeller und bietet ihnen ein spezielles ambiente für ihren weineinkauf. kulinarische angebote Ihr besuch auf dem erlacher rebgut das rebgut hasenlauf in erlach veranstaltet im sommer wie im winter verschiedene kulinarische anlässe, wo sie bei einem guten essen unseren wein geniessen können. In unserem stilvollen carnotzet-keller mit alten holzfass-tischen finden bis zu 25 personen platz. Im sommer steht auch eine überdachte terrasse mit cheminée für 40 personen zur verfügung. Für gruppen bis zu 40 personen bieten wir im schönen gemeindekeller mitten im städtchen erlach von januar bis mitte märz treberwurst an. Ausserdem steht der gewölbekeller ganzjährlich für apéros zur verfügung. Gerne empfangen wir bei interesse ihre anfrage telefonisch oder via kontaktformular. Nach bettag bis ende november können aufgrund der traubenlese, der traubenverarbeitung und der läset-sunntige erlach keine anlässe stattfinden.

Die Geno-Apotheken bieten Ihnen professionelle Beratung, grosse Auswahl und langjährige Erfahrung. Bei uns stehen Sie und Ihre Gesundheit im Mittelpunkt. Gerne unterstützen wir Sie bei der richtigen Wahl von • Arznei- und Naturheilmitteln • Gesundheits- und Wellnessprodukten • Babynahrung und Pflegeprodukten für Ihr Kleinkind • Kosmetik- und Sanitätsartikeln • Produkten für eine optimale Leistungsfähigkeit im Sport

Die Geno-Apotheken bieten Ihnen professionelle Beratung, grosse Auswahl und langjährige Erfahrung. Bei uns stehen Sie und Ihre Gesundheit im Mittelpunkt. Gerne unterstützen wir Sie bei der richtigen Wahl von • Arznei- und Naturheilmitteln • Gesundheits- und Wellnessprodukten • Babynahrung und Pflegeprodukten für Ihr Kleinkind • Kosmetik- und Sanitätsartikeln • Produkten für eine optimale Leistungsfähigkeit im Sport

Unsere Tätigkeiten Wir verkaufen, montieren und warten sämtliche Einrichtungen für Autogaragen und Werkstätten. Transporte und Montagen werden von unseren intern geschulten Monteuren und Technikern ausgeführt. Gesag garantiert einen zuverlässigen Service und führt fachmännische Wartungs- und EKAS-Kontrollen aus. Unsere Aufgabe liegt darin, dem Kunden Premiumprodukte sowie einen kompetenten und zuverlässigen Service anzubieten. Unsere Kunden werden vom Beginn der Projektplanung, über die Anschaffung und Montage bis zum nachhaltigen Kundendienst persönlich betreut. Unsere Produkte und Dienstleistungen Prüftechnik • Bremsprüfstände PKW • Bremsprüfstände LKW Hebetechnik • Zwei-Säulen-Hebebühnen • Vier-Säulen-Hebebühnen • Scheren-Hebebühnen • Doppel-Scheren-Hebebühnen • Ein-Stempel-Hebebühnen • Zwei-Stempel-Hebebühnen • Carrosserie-Hebebühnen • Radgreifer / Hebeböcke Auswuchtmaschinen Montiermaschinen • PKW-Montiermaschinen • LKW-Montiermaschinen Kompressoren • Kolben-Kompressoren • Schrauben-Kompressoren Benötigen Sie ein Ersatzteil oder ein Zubehör zu Ihrer Anlage? Wir verfügen über ein grosses Zubehör- und Ersatzteillager für unsere verkauften Produkten. Bitte zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Beratung, Verkauf und Service - Alles aus einer Hand

Sanitär : • Neu- und Umbauten: • Ein- & Mehrfamilienhäuser • Restaurations- und Hotelbetriebe • Öffentliche Bauten • Renovationen mit modernen Vorwand- & Modulsystemen • Reparaturservice • Abwasserpumpen • Werkleitungen: • Hausanschlussleitungen • Transportleitungen • Hydrantenanschlüsse • Wasserversorgungsanlagen wie Reservoire, • Druckerhöhungs- & Druckreduzierstationen • Planung: • Submissionen • Planung von Badezimmerumbauten Heizungen: • Service für alle Arbeiten an Ihren Heizungen • Austausch eines Heizkörpers bis hin zur Neuinstallation Ihrer Heizungsanlage und Wärmepumpe • wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner, der Sie gerne zu allen Möglichkeiten der Wärmegewinnung berät. • Planung und Installation Ihrer neuen Anlage • Wartungsarbeiten für Ihre Heizungsanlage an • Denn wir wissen, wie wichtig eine regelmäßige Wartung der Heizung ist, um Kosten zu sparen und die Lebensdauer Ihrer Anlage zu verlängern.

IMMOBILIENBEWERTUNG SCHÄTZUNG IHRER LIEGENSCHAFT Wollen Sie eine Immobilie kaufen, Ihr Eigenheim verkaufen oder Ihren Nachkommen abtreten/schenken? Suchen Sie nach einer Finanzierungslösung? Oder haben Sie eine Liegenschaft geerbt? Dank unseren tiefgreifenden Erfahrungen im Marktumfeld und in der lokalen Bautätigkeit ermitteln wir unter Berücksichtigung aller Faktoren und nach den individuellen Eigenschaften Ihres Objektes den höchstmöglichen Wert für einen potenziellen Käufer. Als Resultat erhalten Sie einen neutralen, unabhängigen und professionellen Bewertungsbericht. Wir bieten Immobilienbewertungen für Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser im Stockwerk- sowie Miteigentum, für Gewerbeliegenschaften, landwirtschaftliche Bauten, Grundstücke und Restaurants an. IMMOBILIENVERMITTLUNG VERKAUF, FINANZIERUNG, VERMIETUNG & VERWALTUNG Wollen Sie Ihr Eigenheim verkaufen oder Ihr Mehrfamilienhaus rentabel vermieten? Planen Sie einen Neubau und suchen Sie einen Partner für die Erstvermietung mit Festlegung der Mietzinspolitik? Dank unseren Erfahrungen im Marktumfeld und in der lokalen Bautätigkeit garantieren wir Ihnen einen Verkauf oder eine Vermietung Ihrer Immobilie innerhalb einer objekttypischen Frist. Unter Berücksichtigung aller Faktoren und nach den individuellen Eigenschaften Ihres Objektes ermitteln wir den höchstmöglichen Verkaufs- oder Mietwert für einen potenziellen Käufer oder Mieter. Für die Finanzierung bieten wir ebenfalls Unterstützung an und können Ihnen mit unseren Partnern des Finanzsektors wettbewerbsfähige Offerten unterbreiten. Die aktuellen Verkaufs- und Mietobjekte finden Sie hier: casa24 Verkaufs- und Mietobjekte ARCHITEKTUR, RAUMGESTALTUNG & FENG SHUI Dank den langjährigen Erfahrungen von Hans von Aesch in den Bereichen Neubau, Umbau/Sanierung und Bauleitung sowie Projektermittlung werden Sie im Bereich Architektur in allen Belangen bestens beraten. RAUM- UND LICHTDESIGN ZUM LEBEN UND WOHLFÜHLEN Andrea von Aesch unterstützt Sie bei der Gestaltung Ihrer Räumlichkeiten und erstellt ein umfassendes Wohnkonzept Ihres Eigenheims. Angetrieben von der Liebe zum Detail, der Leidenschaft für die Architektur und deren Innenleben legt sie grossen Wert darauf, alle gewünschten Komponenten wie Möbel, Materialien, Licht und Beschattung sowie Farben in das Projekt einzuarbeiten. FENG SHUI Gerne unterstützen wir Sie auch dabei, dass Ihr Zuhause mit traditionellem Feng Shui zu Ihrem Kraftort wird. Feng Shui ist die Wissenschaft und Kunst der sanften östlichen Raumgestaltung. • Über uns • Dienstleistungen • Arbeiten • Partner • Kontakt

Herzlich Willkommen und Bienvenue GREGOR ERNI HAIRSTYLIST Natürlichkeit ist gross geschrieben, «less is more» bleibt unsere Devise. Bei uns entstehen einfallsreiche Haarschnitte, die leicht zu pflegen sind, die Ihrem Gesicht schmeicheln und Ihren Typ unterstreichen. Top ausgebildete, freundliche und kreative Hairstylistinnen beraten und verwöhnen Sie mit ihrem Fachwissen. Ihr Haarstylist für modische Damen- und Herrenfrisuren. Unsere Produkte die in der Behandlung wendet werden, können auch erworben werden: • Schwarzkopf • Sébastian • Sassoon • Revlon • American Crew • Shu Uemura Wir bieten an: • Pflege • Waschen • Föhnen • Legen • Färben • Trend-Färben • Dauerwelle • Aufstecken • Hochzeitsfrisuren • Mèches mit Folie • Tönung • Blondieren • Kopfmassage • Haarstrecken • Glätten • Bart und Schnauz schneiden • Rasieren • Haarschmuck Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Sie. Unser Salon befindet sich in der schönen Altstadt von Nidau. Die Bushhaltestelle befindet sich nur wenige Meter vom Geschäft entfernt.

Seit der Eröffnung der Herzpraxis durch Dr. med. Kai Heule im Jahre 2006 ist es unser Ziel, Ihnen integrative, umfassende Diagnostik und Therapie von Herz- und Kreislauferkrankungen zu bieten. Dr. med. Kai Heule, Dr. med. Matthias Anderegg und das ganze Team haben sich dem Wohlbefinden der Patienten verschrieben. Wir möchten, dass Sie sich bei Ihrem Besuch in unserer Praxis, an der zentral gelegenen Bahnhofstrasse 16 in Biel aufgehoben und verstanden fühlen. Wir arbeiten auf höchstem wissenschaftlichem und technischem Niveau und bieten Ihnen ein zuverlässiges Netzwerk an Partnern anderer Fachgebiete, auf welches wir im Bedarfsfall zugreifen. Die Kombination unserer Praxistätigkeit, den invasiven kardiologischen Untersuchungen im Herzkatheterlabor der Klinik Lindenhof, Bern und die Funktion als Belegarzt in den Kliniken Lindenhof (Bern) und Linde (Biel) gewährleisten eine ganzheitliche Abdeckung der kardiologischen Bedürfnisse von Patienten und Hausärzten. Wir bedanken uns ganz herzlich für ihr Vertrauen. Dr. med. Kai Heule

Herzlich Willkommen und Bienvenue bei Hofer + Häni AG Hofer + Häni AG bietet für jeden besonderen Anlass das richtige Zubehör und eine umfangreiche Ausstattung. Wir würden uns freuen, Ihnen bei den Festvorbereitungen schon im Vorfeld behilflich zu sein und freuen uns für eine unverbindliche Anfrage. Wie lassen Sie bestimmt nicht im Regen stehen. • Zelte / Festhallen: • Partyzelte, Grosszelte, Pagodenzelte, Lagerzelte • Bestuhlungen: • Klapp- Bankett- Rund- Stehtische, Bänke, Stühle, Barhocker • Festhallenzubehör: • Beleuchtung: LED, Girlanden, Japanlampen • Bodenbeläge: Holzböden, Teppiche • Heizungen: Gasstrahler, Oelheizungen • Tanzbühnen: bis 1.00m Höhe • Zubehör div: Barelemente, Garderoben, Gasgrill, Türen

Pas d'attente, donc pas de stress pour nos ami(es)s. Accueil sympa et y compris le personnel.

Hübscher Rasen, Hübsche Pflege Hübscher Garten ! - Unterhalt von bestehenden Gartenanlagen - Umänderung von Gartenanlagen - Standortgerechte Bepflanzung

Der Vorteil unserer Firma besteht darin, dass wir unseren Kunden rund um die Gebäudehülle alles aus einer Hand anbieten können, dies mit jahrelangen Erfahrungen. Unser Angebot: • Bedachungen • Fassadenbau • Flachdach • Steildach • Dachfenster • Spenglerei • Blitzschutzarbeiten • Gerüstbau • Photovoltaikanlagen Steildach Unsere Firma ist über 110 Jahre alt und hebt sich durch die langjährige Erfahrung heraus. Wir sind spezialisiert auf Neubau, Umbau von Sanierungen, Montage von Velux-Dachfenster sowie natürlich auch Reparaturen und Dachreinigungsarbeiten. Wir verwenden vielseitige Materialien wie z.B.: • Tonziegel • Flache oder profilierte Faserzementplatten (Eternit) • Naturschiefer • Holzschindeln • Geschuppte Unterdächer aus Faserzementplatten • Holzfaserplatten • Geklebte oder geschweisste Unterdächer aus Dichtungsbahnen • Div. Wärmedämmungen Fassadenbau Kleider machen Leute, Fassaden schöne Häuser. Nur ein perfekter Sitz garantiert für höchsten Tagekomfort. Deshalb - wenn schon neu einkleiden dann gleich massgeschneidert. Mal klassisch elegant, mal sportlich, mal verführerisch. Wir verwirklichen jeden Ihrer Wünsche! Wir sind spezialisiert auf Eternit-Fassaden und Blechfassaden. Unsere Spenglerarbeiten Ihre Phantasie kennt keine Grenzen? Dann sind Sie bei uns genau am richten Ort. Teilen Sie uns Ihre Vorstellungen mit und wir finden gemeinsam eine passende Lösung. Unsere Spengler sind hoch motiviert Ihren Ansprüchen gerecht zu werden. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Impact Hair Connection wurde am 1. April 1997 von Emmanuel Thuerler gegründet, heute umgeben von seinem Sohn Michaël Thuerler. Unser Unternehmen ist in der ganzen Schweiz anerkannt und vertreibt ausschließlich an Friseurfachleute. Unsere Haarproduktlinien basieren auf Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, konzentrieren sich auf das Design und die Herstellung professioneller Produkte, die höchste Effizienz in Bezug auf die Ergebnisse und den totalen Respekt vor der natürlichen Schönheit des Haares garantieren. Jede Formulierung spiegelt die Synthese zwischen Natur und Technik, Tradition und Innovation wider. Impact Hair Die Galerie organisiert während des Jahres technische Kurse in Haarfärbung, neue Damen- und Herrenschnitte, Bartschneidetechnik und Brötchenherstellung. Diese Kurse werden von renommierten Technikern geleitet. Ein ständiges Engagement unseres Unternehmens spiegelt sich in der Garantie der Produktqualität und der Wiedererkennung des Images auf dem Markt wider. Besuchen Sie unseren Shop

PORTRAIT Unsere Immobiliengesellschaft ist seit über 30 Jahren im Bau und dem Betrieb von Industrieliegenschaften tätig. Wir offerieren unserer Kundschaft moderne und modulierbare Arbeitsflächen auf Mass zu attraktiven Baukosten und Mietzinsen. Die Gebäude des Unternehmens werden von INDUSTRIALPARK Construction Sàrl in Ins gebaut und entwickelt und bewirtschaftet wird das Liegenschaften-Portfolio der Gesellschaft durch die Engelmann AG in Biel. PORTRAIT Notre société immobilière est active depuis plus de 30 ans dans la construction et dans l'exploitation d'immeubles industriels. Nous offrons à notre clientèle des locaux modernes et modulables sur mesure tout en proposant des loyers et des coûts de construction attractifs. Les immeubles de la société sont développés et construit par l'entreprise INDUSTRIALPARK Construction Sàrl à Ins et administrés par l'entreprise Engelmann SA à Bienne.

Willkommen in unserem Damen und Herren Coiffeursalon mitten im Zentrum der Stadt Biel. Unsere Dienstleistungen: Schneiden Brushing Farbe Intensiv Tönung Tönung Meches Dauerwellen Spez. Dauerwellen Intesiv Haarfplege Haaranalysen Cut & GO ---------------------------------------------------------------------------------------------- Inhaber: G & W Hürsch Unser Team: Ginette, Walter, Marie-Therese, Ursula, Jean-Claude, Charline, Gabi PRODUKTE: La Biosthetique Schwarzkopf *Professional"

Mit einer Katze als Notfall innert einer Stunde einen Termin erhalten. Leider musste die Katzen eingeschläfert werden. Fühlte mich aber gut aufgehoben und beraten. Einziges Manko sehe ich den Notfall Zuschlag von CHF 150.00 an einem Werktag. Aber dem Tier zuliebe keine Sekunde gezögert.

Nous avons passé un très bon moment et goûté d’excellents vins. Merci Adrian ! Signé: L’équipe neuchâteloise du Chasselas 99.