Confort, tranquillité & accueil chaleureux

Hotel mit 21 Standard Zimmer und 12 Superior Zimmer, und 20 Bungalows mit 3 bis 6 Betten. Restaurant, im Sommer im Freien, Bankettsäle, Seminare, Tagungen und Kurse. Raffinierte mediterrane und internationale Küche. Grosser Parkplatz. Freibad mit 3 Becken, in der Natur. Spielplatz im Freien und Erholungsplätze. Idealer Ort für Ihren Urlaub, kurze oder längere Aufenthalte, Trainingslager, Seminare, Kurse und Feiern aller Art. Besonders geeignet für Wanderungen, Bike-Touren und See-Ausflüge. ZIMMER WC / Dusche Haartrockner Minikühlschrank Safe Balkon auf der Südseite TV SAT mit 66 Kanälen und 17 Radiostationen Bustransfer Auf Anfrage Bustransfer zu den Dörfern Sessa und Ponte Tresa, zu günstigen Tarifen. Auch für den Transport für Bikes geeignet. Haustiere Kleine Haustiere sind willkommen. Zuschlag pro Tier / pro Tag CHF 6.-. Bungalow Comfort Im Erdgeschoss hat es eine Küche, Badezimmer mit Dusche/WC, ein kleines Wohnzimmer mit einer Schlafcouch für zwei Personen, Fernseher und eine überdachte Terrasse. 5 Betten Typ: Im ersten Stock befindet sich ein grosses Schlafzimmer mit 3 Betten. 6 Betten Typ: Im ersten Stock befindet sich ein Zimmer mit einem Stockbett und ein Zimmer mit zwei Betten. Bungalow Standard Diese Häuschen sind sehr einfach und rustikal auf 2 Etagen. Im Erdgeschoss hat es eine Küche, Badezimmer mit Dusche/WC, ein kleines Wohnzimmer mit einer Schlafcouch für eine Person und eine überdachte Terrasse. Im ersten Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Stockbett und einem Einzelbett mit abschliessbarer Türe; auf der gegenüberliegenden Seite gibt es zwei Betten ohne Türe mit Sicht zum unteren Bereich. Schwimmbad Unser Freibad steht allen Hotelgästen zur Verfügung.Nehmen Sie ein Bad um sich an heissen Tagen abzukühlen und entspannen Sie am Pool. • Montag-Samstag geöffnet von 10.00 bis 19.00 Uhr • Sonntag Geöffnet von 9.00 bis 19.00 Uhr BANKETTE UND HOCHZEITEN Unsere gepflegte mediterrane und internationale Küche, reich an Tessiner und saisonalen Spezialitäten, wird allen Gaumen gerecht. Ein idealer Ort für Geburtstage, Hochzeiten, Geschäftsessen und Feiern aller Art, im Sommer auch am Pool. Hier finden Sie unsere Menüvorschläge, wir hoffen dass Ihnen diese bei der Planung Ihrer Veranstaltung behilflich sind. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. BIKE HOTEL Dienstleistungen für Biker - Spezieller Abstellraum für Fahrräder - Karten und Informationsmaterial für Ausflüge - Fahrradverleih - Münzwäscherei (Trockengestelle auf Anfrage) - Schuhtrocknungsservice und Sportbekleidung - Fall mit Werkzeugsatz - GPS mit Fahrradrouten - Platz zum Waschen von Fahrrädern - Inflationspumpe - Temporäre Parkplatz Vorhängeschlösser - Organisation von Führungen - Kontakt für Reparaturen an der Rezeption erhältlich - Lunchpaket auf Anfrage - Post-Check-out-Duschservice - Gepäck / Fahrradtransport auf Anfrage (Bahnhof Ponte Tresa) Material zum Verkauf - Inneres Rohr - Reparatursatz - Handschuhe - Routenpläne - Bremskabel und Getriebekabel - Mini-Aufblasgerät - Energieriegel

l'ambiente ed il personale molto accogliente, ottima la cucina, in particolare le proposte dello Chef. Complimenti per la ristrutturazione, perfetto connubio

Eine Dolmetscherin und Übersetzerin aus der Schweiz, mit globaler Reichweite. In den letzten 20 Jahren habe ich mich darauf spezialisiert, qualitativ hochwertige sprachliche Dienstleistungen und Kundenmanagement für Schweizer und internationale Kunden anzubieten. Ich unterstütze schweizerische und internationale Firmen und Organisationen, die im Tessin tätig sind, bei der reibungslosen und effizienten Durchführung von mehrsprachigen Veranstaltungen. Wie? Indem ich bei allen wichtigen organisatorischen Phasen behilflich bin und mich um alle Aspekte des Dolmetscherdienstes kümmere, von der Auswahl der am besten geeigneten Art des Dolmetschens über die Einstellung der Dolmetscher bis hin zur Lösung von Problemen in letzter Minute, um die Zufriedenheit der Kunden zu gewährleisten

Während Jahrzehnten war das Ostello Scudellate ein Bezugspunkt für Schulklassen und Freundesgruppen, die die Region des Muggiotals entdecken wollten. Nach umfassenden Renovierungsarbeiten des Gebäudes ist das Ostello nun für alle geeignet, die einen geselligen Aufenthalt inmitten der Natur erleben möchten, der sich durch eine moderne und jugendliche Struktur auszeichnet. Das Ostello von Scudellate ist der ideale Ort für Gruppen und Schulklassen. Diese können die Jugendherberge für besondere Anlässe wie Geburtstage, Partys, Sportferien, Bergschulen, Teambuildings- und Gruppenreisen buchen. Je nach Bedarf und Teilnehmerzahl ist das Team des Ostello bereit, Ihnen individuelle Angebote zu unterbreiten. Im malerischen Dorf Scudellate, im oberen Tal von Muggio gelegen, befindet sich das Ostello Scudellate. Diese Struktur wurde vor kurzem renoviert, um Familien, Paare, Rucksacktouristen, Gruppen von Freunden, Schulgruppen und Arbeitskollegen, die einen Aufenthalt an den Hängen des Monte Generoso genießen möchten, zu empfangen. Die umliegende Landschaft ist für alle Liebhaber der Natur und der lokalen Speisen und Weine geeignet. Von hier aus kann man nämlich zu verschiedenen Ausflügen zu Fuß und mit dem Mountainbike zwischen der Schweiz und Italien aufbrechen. Ein dichtes Wegenetz ermöglicht es Ihnen, die typische Flora und Fauna der Region zu bewundern. Die Osteria Manciana, die nur wenige Meter entfernt liegt, verwöhnt die Gäste des Ostello vom Frühstück bis zum Abendessen mit typischen Gerichten und Getränken der Region. Das Ostello bietet zwei Arten von Zimmern an. Es bestehen drei Zimmer mit Gemeinschaftsbad und Dusche und ein privates Zimmer mit Bad zur alleinigen Nutzung. Im ersten Stock des Ostellos befindet sich eine neue Terrasse mit einem einzigartigen Blick auf das Tal. Dank der modernen und vielseitigen Einrichtung können die Gäste Zeit miteinander verbringen, sich entspannen oder die atemberaubende Aussicht genießen, während sie einen lokalen Aperitif genießen. Eine weitere, überdachte Terrasse liegt im Erdgeschoss, und ist für Aktivitäten bei ungünstigem Wetter geeignet. Der Gemeinschaftsraum liegt im Erdgeschoss. Hier haben die Gäste die Möglichkeit, sich zu treffen, sich kennenzulernen und ihren Aufenthalt zu teilen. Neben dem geselligen Beisammensein eignet sich dieser Bereich auch zum Entspannen, Arbeiten oder für Besprechungen. Brettspiele, Bücher und eine Gitarre stehen jedem zur Verfügung. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Struktur Musik zu hören. Es gibt auch eine große Leinwand für Filme oder Präsentationen. Behalten Sie das soziale Profil des Ostellos, @OstellodiScudellate, im Auge, um die angebotenen Aktivitäten und Veranstaltungen zu entdecken. Das Gebäude wurde als Schule von Scudellate zwischen 1907 und 1909 gebaut, und von der gesamten Bevölkerung von Scudellate und Erbonne eingeweiht. In der Tat beherbergte es ursprünglich die Jungen der beiden Dörfer, die heute noch in der Schweiz (Scudellate) und Italien (Erbonne) liegen. Bis zu 51 Schüler im Alter zwischen 6 und 14 Jahren besuchten die Schule jedes Jahr. Die von der Bevölkerung errichtete Infrastruktur (siehe ursprüngliche Liste der Wohltäter von 1909) stand von der Gründung im Jahr 1909 bis 1965 als Kindergarten und Schule zur Verfügung. Im oberen Muggiotal gab es noch weitere Schulen in Roncapiano und Muggiasca. Von 1965 bis 1982 wurde das heutige Ostello hauptsächlich für lokale Feste genutzt, die bei der Bevölkerung des gesamten oberen Muggiotals und darüber hinaus sehr beliebt waren. Am 22. August 1982 fand das Gebäude zu neuem Leben. Nach einer teilweisen Renovierung wurde die Herberge von Scudellate eröffnet und blieb das ganze Jahr über geöffnet. Von 1982 bis 2019 war der alleinige Verwalter Herr Guerino Piffaretti, der die Struktur in vorbildlicher Weise leitete, so dass sie mehrere Generationen von Jugendlichen aus den Schulen des Mendrisiotto und darüber hinaus beherbergte. Seit 2019 wird die Infrastruktur von der Stiftung zur Erhaltung des oberen Muggiotals verwaltet, die dafür gesorgt hat, dass die alten Strukturen mit einem dritten, angrenzenden Gebäude (ehemalige Genossenschaft) zusammengebaut wurden, wodurch 24 Betten in 4 Zimmern sowie neue und separate Toiletten entstanden sind. Auch das Refektorium und die Küche wurden modernisiert und nicht nur für die Gäste, sondern auch für Besprechungen/Präsentationen etc. nutzbar gemacht. Schließlich wurde noch eine herrliche Terrasse von ca. 35m2 erstellt, die einen spektakulären Blick über das gesamte Muggiotal bietet. Am 23. Juli 2021 wurde das neue Ostello eingeweiht, das als Teil des Albergo Diffuso vom Monte Generoso mit der angrenzenden Osteria Manciana, der Foresteria di Scudellate und der Capanna dell’Alpe Caviano geführt wird.

Ristorante particolare, elegante. Personale squisito, competente e del luogo. Cibo assolutamente divino, oltre ogni aspettativa. Best compliments!

Antipasto ottimo,primo e secondo favolosi

È stata una serata tranquilla tra amici, persone arrivate da poco a Mendrisio e che hanno voglia di partecipare alla vita del Magnifico Borgo. Siamo andati quindi alle cantine al Grotto Lanterna. Posto elegante, servizio eccellente e simpatico, cena deliziosa con presentazione dei piatti molto curata. Vini un po’ troppo cari ma scelta vasta e pregiata.

Für unsere Gastgeberin Simona und ihre Mitarbeiter wird es eine Freude sein, den Gaumen der Gäste mit saisonalen und regionalen Rezepten und Gerichten, die immer mit lokalen Produkten zubereitet werden, zu erfreuen Ganz im Sinne der Tessiner Tradition, empfiehlt die Küche den stets gewünschten und beliebten “Ossobuco” der Piera mit Polenta des “Mulino di Bruzella”, sowie den Schmorbraten und die flachen oder hohen, im Tal produzierten “Formaggini”. Direkt von den Hängen des Monte Generoso, also in nächster Umgebung erzeugt, können Käse und die schmackhafte Tessiner Käsespezialität “Formagella” gekostet werden. Nicht zuletzt sind die einheimischen Wurstwaren, mit dem ausgezeichneten, im Tal gebackenen Brot, sowie die Weine des Mendrisiottos zu degustieren. Auch die Tradition der typischen Gerichte wird von Simona nach Familienrezepten weitergeführt, darunter das berühmte Osso Buco mit Polenta „della Piera“. Dies und mehr erwartet Sie in einem typischen und gemütlichen Ambiente. Wir haben für Sie sorgfältig verschiedene Weine zu fairen Preisen aus der Region Mendrisiotto ausgewählt und versucht, unter den verschiedenen Weinkellern, die in unserer Region Weine erzeugen, zu variieren. Natürlich überragt der Merlot, aber es gibt auch verschiedene Assemblagen und Weine die in Barriques gelagert werden, um dadurch das Bouquet der Weine hervorzuheben. Unsere Weinkarte enthält zudem einige repräsentativen Weine aus dem benachbarten Italien, vom Barbaresco zum Sangiovese und schlussendlich Prosecco und Spumanti, hergestellt nach der klassischen Methode (Champagnoise), sowie selbstverständlich zu den gängigen Aperitifs, unsere Grappas und Nocinos (Walnussliköre). Der Name der Osteria bezieht sich auf den Familiennamen Manciana, der Mädchenname der Grossmutter “nonna Agnese”, die seit den 50er Jahren die Osteria geführt hat. Sie hatte seinerzeit die in den 30er Jahren von ihrer Mutter Giuditta begonnene Tätigkeit übernommen. Von 1970 bis heute hat ihre Schwiegertochter Piera die gesamte Führung der Gaststätte besorgt; sie hat alle Besucher stets herzlich empfangen und in all diesen Jahren für tausende von Gästen mit Leidenschaft gekocht. Berühmt bleibt zweifellos der “ossobuco con polenta della Piera”, ein Gericht dessen Rezept geheim bleibt und nunmehr von vier Generationen weitergeführt wird. Simona, die Schwiegertochter von Piera, wird nach der Renovierung die Führung der Manciana übernehmen, indem sie den Leitfaden und die Traditionen, die diese historische Osteria der Region Valle di Muggio und des Monte Generoso im Laufe der Jahre geprägt haben, beibehält. Ab 2021 wird die Osteria ihren Gästen einen grossen Saal für 40 Personen und zwei Terrassen für ungefähr 15 Personen, darunter eine neue mit Blick auf das Tal, anbieten können. Die Osteria ist ein typisches Bergwirtshaus, das sich während den Jahren dem Fortschritt und dem Wandel der Besucher angepasst, jedoch den Charakter als täglicher Treffpunkt der Bewohner des Muggio Tals und der Durchreisenden beibehalten hat. In der Osteria begegneten sich stets gerne Bauern, Maurer, Wanderer und nach dem zweiten Weltkrieg Saisonarbeiter, die aus der Innerschweiz zurückkehrten, Grenzwachen, die im Dorf wohnten und in Kriegszeiten Soldaten. In den 60er Jahren kehrten Schmuggler ein, die ihre Waren in den “bricolle” (Jutesäcke voller Zigaretten) nach Italien trugen. Noch heute werden die Abenteuer der “spalloni” (Schmuggler) erzählt, die versuchten den Grenzwächtern zu entkommen, um ihre “bricolla” in Sicherheit zu bringen. Während beinahe 100 Jahren war die MANCIANA Referenzpunkt für das Dorf und die Besucher die einst aus kommerziellen und heute aus touristischen Gründen zwischen der Schweiz und Italien, dem Comersee (Italien) und Luganersee (Schweiz) reisten. Gastfreundschaft und Toleranz waren und bleiben Merkmal der Manciana.

Cucina casalinga molto buona

Möchten Sie sich ein romantisches Abendessen mit einem zauberhaften Blick auf den Lago Maggiore gönnen? Kommen Sie zum Ristorante Panoramico! Unser Chefkoch und Tessiner Risotto Meister 2019 Antonio ist bereit, Sie mit klassischen und typischen regionalen Spezialitäten der Saison zu verwöhnen. In unserem „Panoramarestaurant“ sowie in unserem Freirestaurant „La Locanda“ können Sie täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen. Jeden Tag zum Frühstück und Abendessen heissen wir Sie in einer romantischen und mediterranen Umgebung willkommen. Das Kochteam arbeitet mit Leidenschaft daran, saisonale Gerichte mit lokalen und typischen Produkten zu kreieren. Besuchen Sie uns im „Panoramarestaurant des Boutique-Hotels La Rocca“, denn es erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis für Gaumen und Sinne!

Super

Ein 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und dem Stadtzentrum, auf dem Land, steht die Villa Selva. Dieses kleine Hotel in der Mitte des 20. Jahrhunderts, noch von der gleichen Familie geführt, hat es die Atmosphäre eines typischen und gemütlichen Privathaus Tessin erhalten. Der Panoramablick über Lugano Berge, den romantischen Garten mit Kamelien, Palmen, Kastanien, die amerikanische Traube Pergola und einem herrlichen Swimmingpool betonen den Reiz. Die neu renovierten Zimmer, ausgestattet mit eigenem Bad, spiegeln den Charakter und Stil eines Privathauses, sehr gemütlich in ihrer Einfachheit. Die meisten Zimmer haben Blick auf die umliegenden Berge. Das Frühstück wird im Speisesaal mit großen Fenstern und sonnenverwöhnten serviert. Das Highlight des Hotels ist die Leidenschaft für gutes Essen mit Tradition kombiniert: die Speicherplatten und Herz, diejenigen, die in den eigenen vier Wänden ausprobieren möchten und nicht mehr tun. Die Verwendung von qualitativ hochwertigen Zutaten und Zubereitungsmethoden gemessen führen uns in allen Zubereitungen von Vorspeisen, frische Pasta, Sekunden, bis unser Eis süßen Zahn.

Mit über hundertvierzig Jahren Erfahrung im Bereich Blumen und Gartenbau ist das Unternehmen Cavalletti eines der hundertjährigen Unternehmen in Bellinzona. Die heutigen Geschäftsführerinnen sind die Schwestern Barbara und Marzia Regazzi (Urenkelinnen des Gründers), die sich seit 2006 für die Fortführung des Familienunternehmens einsetzen. Das Geschäft mit dem Gartencenter in der Via Canonico Ghiringhelli 16 verfügt über ein Team von qualifizierten Floristen und Gärtnern, die den Kunden für den Verkauf von Blumen und Pflanzen sowie den Bau und die Pflege von Gärten zur Verfügung stehen. Cavalletti Fiori e Giardini beschäftigt sich auch mit Dekorationen für öffentliche und private Veranstaltungen wie Hochzeiten, Taufen, Jubiläen, Graduierungen und Trauer mit personalisierten Blumenkreationen. Es bietet einen Abonnementservice für die Lieferung und Pflege von grünen Möbeln für Büros, Banken, Arztpraxen und Wohnungen, es bietet auch die Möglichkeit, Grün- und Blütenpflanzen für die Dekoration von Veranstaltungen und Ausstellungen zu mieten.

Die Atmosphäre im Da Enzo, der perfekte Service mit Creationen vom Feinsten, einmaligen und liebevollen Geschmacksrichtungen und persönlicher Betreuung sind herausragend, eine bleibende Empfehlung für unser Wohlbefinden, Ihr Thomas Deininger

simpatici e molto forniti