Als global agierender Finanzexperte mit Schweizer Wurzeln sind wir auf Vermögensverwaltung, aktives Asset Management und Anlagelösungen spezialisiert. Vontobel Wealth Management betreut die Vermögen ihrer Kunden aktiv und vorausschauend – über Generationen hinweg. Dabei verfolgen wir einen ganzheitlichen Ansatz, beobachten die Märkte genau, antizipieren Trends und Chancen und entwickeln individuelle Lösungen. So schützen wir die uns anvertrauten Vermögen und schaffen optimale Voraussetzungen, sie langfristig bei angemessenem Risiko zu vermehren.

Chronos Wine Cellar ist einer der aufstrebenden führenden Einzelhändler für feine Weine und Spirituosen in der Schweiz mit Sitz in Lugano, Tessin. Das Unternehmen wurde 2019 aus dem Wunsch der Gründer geboren, ein neues Geschäftsmodell in die Welt der feinen Weine zu bringen, das auf Transparenz, Zuverlässigkeit, tiefem Wissen und Erfahrung in der komplexen Welt der Weine und Spirituosen basiert. Das Team von Chronos Wine Cellar besteht aus Weinliebhabern wie die Kunden, denen es dient, und legt großen Wert auf das Niveau der angebotenen Dienstleistungen und Fachkenntnisse. Es macht ihm große Freude, für seine anspruchsvolle Kundschaft die besten Flaschen auf dem Markt zu finden, zu lagern und zu liefern. Das Versprechen von hoher Qualität und sorgfältiger Auswahl Dank des schnell wachsenden Netzwerks von Weinproduzenten, Weinimporteuren und privaten Sammlern rund um den Globus hat Chronos Wine Cellar einen konkurrenzlosen Zugang zu den seltensten Weinsammlungen der Welt. Wenn Sie sich für Chronos Wine Cellar entscheiden, profitieren Sie vom Fachwissen qualifizierter Weinberater und haben Zugang zu einer großen Auswahl an Jahrgangsweinen und aktuellen Neuerscheinungen, die direkt von den Weingütern oder aus einigen der renommiertesten Sammlerkellern stammen. Neben all diesen Vorteilen können Sie bei Chronos Wine Cellar auch mit den besten Preiskonditionen auf dem europäischen und weltweiten Markt rechnen! Was wir für Sie tun können Weinberatung & Investition Verlassen Sie sich auf Chronos, wenn es um den Aufbau Ihres Traumweinkellers oder um die Planung von Investitionen in die begehrtesten Weine oder Spirituosen geht. Wein-Sourcing Sind Sie auf der Suche nach Ihrem Lieblingswein oder einem bestimmten Jahrgang? Chronos ist der ideale Partner! Wein-Lagerung Lagern Sie Ihre Weine an einem sicheren Ort unter idealen Bedingungen für die Weinreifung im klimatisierten Keller von Chronos. Kellermanagement & Bewertung Chronos unterstützt Sie bei der Verwaltung Ihres Kellers und hält Sie mit den aktuellsten Angeboten auf dem Markt auf dem Laufenden. Verkaufen Sie Ihren Wein Entscheiden Sie sich für Chronos, um Ihre Weine zu verkaufen. Sie erhalten äußerst wettbewerbsfähige Angebote und Sie werden es nicht bereuen! Beratung bei Weinveranstaltungen Chronos kann Ihnen bei der Organisation von Weinveranstaltungen wie Weinverkostungen oder Weindinner helfen.

Extempore Studio Sagl Extempore Studio Sagl ist ein junges und dynamisches Architekturatelier in Manno, das sich auf die Planung von Gebäuden mit nachhaltigen Materialien und hohen Baustandards spezialisiert hat. Unser Hauptziel ist es, die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen und innovative und maßgeschneiderte Lösungen anzubieten. Vision Unser Ansatz basiert auf der Suche nach Qualität, Detailgenauigkeit und Innovation sowie der Beachtung des Budgets und der Kundenwünsche, ohne dabei das wichtige Thema "Umwelt" zu vernachlässigen. Die Materialrecherche ist ein weiterer wichtiger Aspekt für Extempore Studio, dessen Fachleute stets recycelte Materialien verwenden, die auch im gesamten Tessin einzigartig sind. Wir sind stets auf dem neuesten Stand der Technologie und Trends in der Branche, um unseren Kunden fortschrittliche Lösungen bieten zu können. Struktur Unser Team von Architektur-Experten ist hochqualifiziert und verfügt über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Architekturdesign und -planung. Dies ermöglicht es uns, sehr vielseitige Projekte zu bearbeiten. Wir arbeiten von der Planung öffentlicher und privater Gebäude über Innenarchitekturprojekte bis hin zur Renovierung bestehender historischer Gebäude oder kommerzieller Räume für bedeutende Marken. Architektur und Bauleitung Auf architektonischer Ebene kümmert sich Extempore Studio um die gesamte Gebäudeplanung und -gestaltung und übernimmt dann die Bauleitung. Unser maßgeschneiderter Ansatz ermöglicht es uns, die Bedürfnisse eines breiten und vielfältigen Publikums sowohl im privaten als auch im öffentlichen Bereich zu erfüllen. Jedes Projekt wird mit großer Sorgfalt und Liebe zum Detail durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Kundenbedürfnisse stets im Mittelpunkt des Prozesses stehen. Designplanung und -ausstattung Neben der Architekturplanung bietet Extempore Studio auch einen umfassenden Kommunikations- und Einrichtungsdesignservice. Unser Expertenteam für Design kann maßgeschneiderte Lösungen für jedes Projekt entwickeln und dabei die Bedürfnisse und Vorlieben unserer Kunden berücksichtigen. Innovationsfähigkeit Extempore Studio strebt ständig nach neuen innovativen Lösungen im Raum- und Materialdesign. Wir bleiben kontinuierlich auf dem neuesten Stand der Technologie und Trends in der Branche, um unseren Kunden fortschrittliche Lösungen bieten zu können. Qualität und Professionalität Sich an Extempore Studio zu wenden bedeutet nicht nur, sich eine Arbeit von hoher Qualität zu sichern, sondern auch auf ein Team von Fachleuten zu vertrauen, die ihre Erfahrung und Leidenschaft einbringen, um jedes Projekt bestmöglich umzusetzen. Kontaktieren Sie uns, um Ihre Anforderungen zu besprechen und herauszufinden, wie wir Ihnen bei Ihrem Architekturprojekt helfen können.

Nuovamente desidero lasciare un feedback positivo per i ragazzi di House & Trade, soprattutto a Giuliano che è sempre attivo, disponibile, cordiale e pronto a trovare l'affittuario giusto per ogni mia proprietà. È dal 2021 che utilizzo i loro servizi ed ogni volta l'esperienza è sempre migliore. Consiglio questa agenzia perché la loro professionalità non ha eguali.

Wer wir sind: M. Zardi & Co. SA wurde 1999 in Lugano gegründet und hat sich in kurzer Zeit zur Referenzfirma für geistiges Eigentum sowohl für Tessiner als auch für ausländische Unternehmen entwickelt. Wir leben unseren Beruf stets mit großer Begeisterung und mit Blick auf die Zukunft. Dank unserer Leidenschaft und der ständigen Pflege unseres Handwerks haben wir uns auf dem globalen Markt für die Beratung im Bereich des geistigen Eigentums einen soliden Ruf erworben. In der heutigen Zeit erstreckt sich Innovation über verschiedene Disziplinen, und ein solider Schutz des geistigen Eigentums (IP) erfordert Spezialisten mit unterschiedlichem technologischem, juristischem und kulturellem Hintergrund, die synergetisch zusammenarbeiten und bereit sind, verschiedene Perspektiven in Betracht zu ziehen. Die raschen Veränderungen der Innovations-, Technologie- und Rechtszyklen machen ein strategisches IP-Management zu einem Schlüsselfaktor für den Erfolg. Es ist daher unerlässlich, den richtigen Partner an Ihrer Seite zu haben. Mit unserem Netzwerk von Fachleuten sind wir ein One-Stop-Shop für hochwertige IP-Beratungsdienste und bieten umfassende Unterstützung für jede Anfrage. Wir unterstützen Sie in Patent-, Marken- und Designangelegenheiten, bei der Erlangung von Rechten und der Verteidigung gegen Wettbewerber und Rechtsverletzer. Wir vertreten Sie in Verfahren vor nationalen und internationalen Behörden, darunter das Europäische Patentamt, das Schweizerische Institut für Geistiges Eigentum, das Bundespatentgericht, das Einheitliche Patentgericht, das Italienische Patent- und Markenamt, das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum und die Weltorganisation für geistiges Eigentum. Unser Team besteht aus international erfahrenen Fachleuten mit einer einzigartigen Fähigkeit, die Prozesse und Zusammenhänge in der modernen Industrie zu verstehen und dabei stets Ihre Sprache zu sprechen. M. Zardi & Co. SA ist daher ein einzigartiges, hochkompetentes Unternehmen für geistiges Eigentum, das in der Lage ist, strategisch unterstützte Lösungen für alle Bedürfnisse zu entwickeln und das gegenwärtige und zukünftige Potenzial unserer Kunden zu steigern und gleichzeitig ihren Wert zu sichern. Dienstleistungen: Unternehmen, die eine solide Marktposition erlangen oder erhalten wollen, müssen ständig innovativ sein und ihre Kreativität nutzen. Unsere Aufgabe ist es, das geistige Vermögen unserer Kunden durch einen spezialisierten Beratungsservice zu verbessern und zu schützen, der alle Facetten des geistigen Eigentums abdeckt, bei der Suche, Anmeldung, Erlangung und Verteidigung von Patenten, Marken und Geschmacksmustern in der Schweiz und im Ausland. Die Dienstleistungen von M. Zardi & Co. SA umfassen Patente , die Marken , die Designs , sowie zum rechtlichen Bereich . Brevetti Marken Design Rechtsdienstleistungen Fachleute Unser Beraterteam besteht aus Fachleuten, die u.a. vom Schweizerischen Patentamt, dem Europäischen Patentamt, der Weltorganisation für geistiges Eigentum und dem Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum akkreditiert sind. Wir unterstützen Kunden in verschiedenen kommerziellen und industriellen Bereichen mit hoher technischer, wissenschaftlicher und rechtlicher Expertise. MARCO ZARDI RICCARDO BIAZZINI STEFANO SINIGAGLIA PAOLO GERLI JAESANG GO ENRICO ETERNO MARTA VALENTE HERMANN PADOVANI ELISABETTA BESANA NEWS https://zardi.ch/news/

Als Pionier der naturgemässen Weinherstellung eroberte Matasci 1964 den Markt mit dem «Selezione d’Ottobre», einem weichen und delikaten Merlot, der noch heute den Stil der Matasci-Produktion auszeichnet. • Eigenproduktion und Direktverkauf von Merlot und Grappa • Täglich Gratis-Degustation der Matasci-Weine • Grosse Auswahl tessiner und ausländischer Weine • Kulinarische Tessiner Spezialitäten • Geführte Besuche von Weinkeller • Weinmuseum und Kunstraum Matasci Arte • Villa Jelmini Events: Historische Villa für Anlässe,Seminare, Wine & Dine

mi sono affidato a loro ed ho subito capito che sono dei professionisti

Play Music Swiss Ltd. ist eine der führenden internationalen Agenturen im Bereich der Kunstvermittlung. Wir geniessen einen ausgezeichneten Ruf und sind seit vielen Jahren erfolgreich auf dem Weltmarkt integriert. Wir verfügen über eidgenössische und kantonale Bewilligungen, die uns berechtigen, international qualifizierte Musiker und Künstler zu vermitteln. Yvonne Brendler ist die Präsidentin und Geschäftsführerin von Play Music Swiss Sagl. Davide Gadda ist Manager und Geschäftsführer von Play Music Swiss Sagl. Sie übernehmen in vierter Generation das renommierte Unternehmen Play Music Locarno von Alda Galindo, das sie mit Enthusiasmus, Ideen und innovativen Strategien weiterführen, um die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen. Play Music Swiss verfügt über eine langjährige Erfahrung in der Vermittlung von Musikern und deren sorgfältiger Auswahl. Wenn Sie Play Music Swiss Ihr Vertrauen schenken, erhalten Sie: - 100% Schweizer Qualitätsservice auf hohem professionellem Niveau - garantierte künstlerische Qualität - massgeschneiderte Angebote und Auftritte für jedes Bedürfnis Play Music Swiss wird Ihr erfolgreicher Partner für Ihren Privat- oder Firmenanlass, Ihre Hochzeit oder Ihren Geburtstag sein. Sind Sie auf der Suche nach stilvoller Unterhaltung für Ihr Hotel, Ihre Bar oder Ihr Restaurant? Möchten Sie ein grossartiges Konzert veranstalten? Möchten Sie einen V.I.P. für Ihre Veranstaltung? Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne persönlich.

ottimo per un evento aziendale

Willkommen bei Ponzio's Agriservice , Ihrem verlässlichen Ansprechpartner für qualitativ hochwertige Lösungen im Herzen des Tessins. Wir sind ein Unternehmen, das sich auf den Verkauf und die Reparatur von landwirtschaftlichen Maschinen, Traktoren und Geräten für die Landwirtschaft spezialisiert hat. Wir setzen uns dafür ein, Produkte und Dienstleistungen auf höchstem Niveau anzubieten, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen. Was wir anbieten: _ Verkauf von Landmaschinen: Bei uns finden Sie eine breite Palette von landwirtschaftlichen Maschinen, von den neuesten technologischen Innovationen bis zu bewährten Modellen auf dem Feld. Unsere Auswahl umfasst modernste Geräte, um die Effizienz und Produktivität Ihrer landwirtschaftlichen Operationen zu verbessern. _ Qualitätstraktoren: Wir bieten Traktoren in verschiedenen Größen und Kapazitäten, die für jede Art landwirtschaftlicher Arbeit geeignet sind. Unsere Modelle sind sorgfältig ausgewählt, um optimale Leistung und Langlebigkeit zu gewährleisten. _ Spezialisierte Reparaturen: Unser hochqualifiziertes Team von Technikern steht bereit, jede Reparatur oder Wartung an Ihren landwirtschaftlichen Maschinen und Traktoren durchzuführen. Wir garantieren schnelle Interventionen und effektive Lösungen, um Ausfallzeiten zu minimieren. _ Expertise-Beratung: Wir stehen Ihnen zur Seite, um Ihnen kompetente Beratung zu bieten und Sie bei der Auswahl der für Ihre spezifischen Bedürfnisse am besten geeigneten Ausrüstung zu unterstützen. Ihre Zufriedenheit hat für uns oberste Priorität. _ Geografische Abdeckung: Mit strategisch günstigen Standorten in Cadenazzo und Vezia sind wir leicht erreichbar, um das gesamte Tessin zu bedienen. Unsere Präsenz vor Ort garantiert schnelle und individuelle Unterstützung. Wählen Sie Ponzio's Agriservice als zuverlässigen Partner im landwirtschaftlichen Sektor. Unsere Hingabe an Exzellenz und Kundenzufriedenheit hat uns das Vertrauen von Landwirten und Landwirtschaftsunternehmern im gesamten Tessin eingebracht. Kontaktieren Sie uns heute, um herauszufinden, wie wir zum Erfolg Ihres landwirtschaftlichen Betriebs beitragen können.

UNTERNEHMEN Sigmacarb ist ein im Jahr 1998 gegründetes Familienunternehmen. Wir entwickeln und produzieren anspruchsvolle Hartmetalllösungen durch moderne Technologien und innovative Produktionsverfahren. Unser dynamisches Team arbeitet kompetent und professionell, um die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden in jeder Phase, von der Machbarkeitsanalyse bis zur Auslieferung der Ware, zu erfüllen. Warum Sie uns auswählen Wir entwickeln nach Kundenwunsch Lösungen für zahlreiche Branchen und Anwendungen. Wir produzieren hochpräzise Werkzeuge für die Zerspanung (Drehen, Fräsen, Schneiden, Bohren, Ausspindeln, Gewindeschneiden, Abgraten, Einstechen, Abstechen, Schlitzen, Anfasen, usw.) , Werkzeuge für Prozesse, die eine hohe Zähigkeit und/oder Korrosionsbeständigkeit des Materials erfordern (Zerkleinern, Giessen, Stocken, Mischen, Homogenisieren, Formen, usw.) , Langdrehautomaten, Wälzfräser, Schäldrehenwerkzeuge, Gleitringdichtungen, Sonderwerkzeuge, Verschleißteile und jede andere Form, auch sehr komplex und mit engen Toleranzen. Wir sind auch der ideale Partner für Ihre private Label. DIREKTER KONTAKT HOHE QUALITÄT ZU EINEM WETTBEWERBSFÄHIGEN PREIS FLEXIBLE PRODUKTION KURZE LIEFERZEITEN • DIREKTER KONTAKT; • PRODUKTE VON HOHER QUALITÄT ZU WETTBEWERBSFÄHIGEN PREISEN; • FLEXIBLE PRODUKTION; • KURZE LIEFERZEITEN; ANWENDUNGEN METALLBEARBEITUNG Wir planen maßgeschneiderte Lösungen, um bei jeder Art von Bearbeitung eine maximale Produkteffizienz zu erreichen. Für die Bearbeitung verschiedener Materialien mit ein und demselben Werkzeug können auf Anfrage „ polyvalente “ Hartmetalle entwickelt werden. Unser Produktionsprogramm umfasst: • Rohe oder fertige Wendeschneidplatten zum Fräsen, Drehen, Abstechen, Gewindeschneiden, und für jede andere Art von Gebrauch • Ober- und Unterplatten • Scheiben • Schlitten • Buchsen • Ringe • Zylinder • Messer • Sägezähne und Platten zum Auflöten • Jede sonstige geometrische Form nach Vorgabe des Kunden HOLZBEARBEITUNG Unser Produktionsprogramm umfasst: • Hartmetallrohlinge, die je nach Verwendungszweck schweißgelötet, profiliert und geschliffen werden • Sägezähne • Profilmesser • Wendeschneidplatten • Wendeplatten • Bohrerplatten • Spitzen • Jede sonstige geometrische Form nach Vorgabe des Kunden GLASBEARBEITUNG Unser Produktionsprogramm umfasst: • Hartmetallrädchen • Scheiben • Abschermesser • Jede sonstige geometrische Form nach Vorgabe des Kunden STEINBEARBEITUNG Unser Produktionsprogramm umfasst: • Hartmetallrohlinge, die je nach Verwendungszweck schweißgelötet, profiliert und geschliffen werden • Wendeplatten • Bohrer • Wendeschneidplatten • Spitzen • Prismen • Rundstäb • Jede sonstige geometrische Form nach Vorgabe des Kunden TEXTILVERARBEITUNG Unsere Kundenspzifische Produktion: • Messer • Klingen • Wendeplatten • Zangen • Feine Platten • Scheren • Drahtleitrolle • Jede andere geometrische Form nach Kundenspezifikation an SPEZIALPRODUKTE UND VERSCHLEISSTEILE Einige Beispiele für Produkte, die wir herstellen können: • Rundmesser und –klingen • Rohlinge für Schnitt- und Stanzwerkzeuge • Ringe • Gleitringdichtungen • Buchsen • Zylinder • Düsen • Motorenkomponenten • Einzelteile für die Lebensmittelbranche, die großem Druck ausgesetzt werden • Produkte für Sicherheitstechnik • Produkte für Recycling- und Zerkleinerungstechnik • Konstruktionsteile für jede spezifische Industrien (z. B. Automobilindustrie, Bergbauindustrie, Lebensmittelindustrie, Uhren- und Schmuckindustrie, Kunstsoffindustrie, usw.) INDUSTRIEN EISENBAHN BAUWESEN AUTOMOTIVE MASCHINENWESEN TEXTIL-INDUSTRIE TABAKINDUSTRIE SCHLOSSINDUSTRIE UND SICHERHEITSTECHNIK LUFT- UND RAUMFAHRT RECYCLING UND ZERKLEINERUNGSTECHNIK BERGBAUINDUSTRIE LEBENSMITTELINDUSTRIE UHREN- UND SCHMUCKINDUSTRIE KUNSTSTOFFINDUSTRIE

Personale serio e capace. Pulizia fine lavori perfetta

DAS ARCHITEKTURBÜRO FRANCO VÖGELI BESTEHT SEIT 1984.AUSGEREIFTE ERFAHRUNGEN IN DEN VERSCHIEDENSTEN BEREICHE GEWÄHREN EINE PROJEKTIERUNG AUF HOHEM QUALITÄTSNIVEAU UND AUF JEDEM GEBIET, GESTÜTZT AUF SERIÖSE PLANUNG UND VERWALTUNG DER AUFTRÄGE. EINE EFFIZIENTE UND DYNAMISCHE BÜROSTRUKTUR ERMÖGLICHT FORTLAUFEND DIE NEUEN ARCHITEKTURENTWICKLUNGEN UND AUSFÜHRUNGSTECHNIKEN SOWIE DIE NÖTIGEN PROJEKZUWENDUNGEN UMZUSETZEN. DEUTSCHSPRACHIGE AUFTRAGGEBER SIND EIN BEDEUTENDER BESTANDTEIL DER BAUHERRSCHAFTEN. UNSERE AUSFÜHRUNGEN: - PROJEKTIERUNGEN - BAULEITUNGEN - GUTACHTEN / EXPERTISEN / SCHÄTZUNGEN - TECHNISCHE BERATUNGEN

banca eccezionale servizio inpecabile sia ha Locarno che ha Biasca personale sùper gentile è servizievole meglio questa banca che le banche grandi è raiffeisen diferenza tra giorno è notte consiglio ha tutti di aprire un conto da loro.

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA ist eine Schweizer Bank, die Sie bei Ihren täglichen Bankgeschäften und bei der Verwirklichung Ihrer Lebensprojekte in den Bereichen Sparen, Anlagen und Hypotheken unterstützt. Der Haupsitz unserer Bank befindet sich in Lugano. Die BPS (SUISSE) verfügt über 21 Geschäftsstellen in 8 Kantonen (Basel, Bern, Graubünden, Neuenburg, Tessin, Wallis, Waadt und Zürich) und eine Niederlassung im Fürstentum Monaco. Für den Online-Zugang zu allen Bankgeschäften in der Schweiz steht u.a. eine virtuelle Filiale (Direct Banking) zur Verfügung.

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA ist eine Schweizer Bank, die Sie bei Ihren täglichen Bankgeschäften und bei der Verwirklichung Ihrer Lebensprojekte in den Bereichen Sparen, Anlagen und Hypotheken unterstützt. Der Haupsitz unserer Bank befindet sich in Lugano. Die BPS (SUISSE) verfügt über 21 Geschäftsstellen in 8 Kantonen (Basel, Bern, Graubünden, Neuenburg, Tessin, Wallis, Waadt und Zürich) und eine Niederlassung im Fürstentum Monaco. Für den Online-Zugang zu allen Bankgeschäften in der Schweiz steht u.a. eine virtuelle Filiale (Direct Banking) zur Verfügung.

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA ist eine Schweizer Bank, die Sie bei Ihren täglichen Bankgeschäften und bei der Verwirklichung Ihrer Lebensprojekte in den Bereichen Sparen, Anlagen und Hypotheken unterstützt. Der Haupsitz unserer Bank befindet sich in Lugano. Die BPS (SUISSE) verfügt über 21 Geschäftsstellen in 8 Kantonen (Basel, Bern, Graubünden, Neuenburg, Tessin, Wallis, Waadt und Zürich) und eine Niederlassung im Fürstentum Monaco. Für den Online-Zugang zu allen Bankgeschäften in der Schweiz steht u.a. eine virtuelle Filiale (Direct Banking) zur Verfügung.

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA ist eine Schweizer Bank, die Sie bei Ihren täglichen Bankgeschäften und bei der Verwirklichung Ihrer Lebensprojekte in den Bereichen Sparen, Anlagen und Hypotheken unterstützt. Der Haupsitz unserer Bank befindet sich in Lugano. Die BPS (SUISSE) verfügt über 21 Geschäftsstellen in 8 Kantonen (Basel, Bern, Graubünden, Neuenburg, Tessin, Wallis, Waadt und Zürich) und eine Niederlassung im Fürstentum Monaco. Für den Online-Zugang zu allen Bankgeschäften in der Schweiz steht u.a. eine virtuelle Filiale (Direct Banking) zur Verfügung.