Il nostro centro offre al pubblico la possibilità di fare sport nelle discipline diverse, offrendo anche un'oasi di relax. Un mare di luce in un ambiente caloroso ed accogliente. Piscina coperta: 25 x 15 metri per nuotatori e piscina per non nuotatori di 10 x 17 metri. Bagno Pubblico: piscina olimpionica, vasca non nuotatori, vasca per bambini, piscina tuffi (con trampolini da 1, 3, 5, 7 e 10 metri), sollevatore i-swim 2 per persone portatrici di handicap, 2 campi da beachvolley, 1 campetto da beachsoccer, 1 campo da calcetto, superficie dura per il pattinaggio in-line, Bar/Ristorante. Acqua riscaldata a 27°C. Un ambiente ideale per rilassarsi ed incontrarsi con gli amici. Pista di ghiaccio coperta: uno stadio bellissimo a misura d'uomo dove l'architettura e l'estetica si fondono con le strutture essenziali per la pratica dello sport del ghiaccio. 1'860 posti a sedere, circa 500 posti in piedi. Snack Bar con vista totale sulla pista: la miglior tribuna VIP in Svizzera. Pista di ghiaccio esterna: una pista per il pattinaggio pubblico all'ombra dei castelli. Per approfittare dell'aria aperta, del sole e degli spazi che la circondano. Dimensioni 60x30 m. Aperta da novembre a febbraio. Pattinaggio pubblico secondo gli orari pubblicati. Otto campi da tennis RED PLUS, possibilità di riservazioni al bar del tennis o per internet.

Die Anlage des Centro Cadro Panoramica liegt wunderschön in der Natur, mit herrlicher Aussicht auf Lugano, den Luganer See und die umliegenden Berge. Hier vermieten wir in ruhiger Lage rund 100 möblierte Apartments in verschiedenen Größen und Stilrichtungen. 5 km vom Zentrum Lugano entfernt. Ein Aussenschwimmbad mit Gartenanlage, eine Tennishalle mit zwei Squash Boxen, zehn Tennis Aussenplätze, eine Mini-Golf Anlage und ein kleiner Kinderspielplatz sind Teil unserer schönen und gepflegten Anlage. Zudem befindet sich auf dem Gelände das Restaurant „Grottino“, welches Pizza und Tessiner Spezialitäten anbietet. RUSTICIS: Im typischen Tessiner Stil verfügen wir über neun Häuser mit unterschiedlichen Wohnungen und Studios bezüglich Grösse und Einrichtung HAUPTGEBÄUDE: Im Hauptgebäude verfügen wir über 40 Studios, welche größtenteils über einen Balkon mit spektakulärem Blick auf Lugano und See verfügen. RESIDENZ: In diesem Gebäudekomplex verfügen wir über 20 Wohnungen von 1 ½ bis 3 ½ Zimmer Wohnungen, inklusive Garagenparkplatz.