Complimenti al Team Up Store per le idee ed i progetti, Up Store è e sarà un punto di riferimento per i giovani e "diversamente giovani" appassionati di videogames e di tutto quanto gravita attorno a questo fantastico mondo!!

In meinem Atelier in Viganello wird Keramik zu mehr als nur einer Kunstform: Es ist eine Verbindung aus Leidenschaft, Tradition und Innovation. Jedes Stück, das ich erschaffe, ist das Ergebnis einer einzigartigen Erfahrung, ein Prozess, der das alte Handwerk der Keramik mit zeitgenössischen Trends verbindet. Ton , von Hand modelliert, erzählt die Geschichte des Handwerkers, und genau diese Geschichte möchte ich mit denen teilen, die in meine kreative Welt eintreten. Mit einem Abschluss in Keramikdesign und über 15 Jahren Erfahrung hatte ich das Privileg, mein Wissen durch Kurse und Workshops in der Schweiz , Italien und Japan zu erweitern, wo ich traditionelle Techniken verfeinert und innovative Ansätze erforscht habe. Dieses kontinuierliche Engagement in der Weiterbildung ermöglicht es mir, meinen Kunden nicht nur einzigartige Stücke anzubieten, sondern auch eine hochwertige künstlerische Erfahrung, die über die einfache Schöpfung hinausgeht: Es ist eine Gelegenheit zur persönlichen Weiterentwicklung. In meinem Atelier fertige ich Skulpturen , Wohnaccessoires , Keramikschmuck und funktionale Objekte wie Teller , Tassen , Vasen und vieles mehr. Jedes Stück entsteht aus ästhetischer Erkundung und der Absicht, Design mit Funktionalität zu vereinen. Jede Kreation ist einzigartig, gedacht, um nicht nur meine künstlerische Forschung widerzuspiegeln, sondern auch die Bedürfnisse derer zu erfüllen, die sich an mich wenden, auf der Suche nach etwas Besonderem und Unwiederholbarem. Wenn du ein Objekt suchst, das eine einzigartige Geschichte erzählt, etwas, das du sonst nirgendwo finden wirst, dann ist mein Atelier der perfekte Ort, um deine Idee zum Leben zu erwecken. Einer der wichtigsten Aspekte meiner Arbeit ist der Unterricht . Ich biete Keramikkurse sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene an, für Erwachsene und Kinder. Jeder Kurs ist so gestaltet, dass er den individuellen Erwartungen gerecht wird, sodass jeder Teilnehmer eine Erfahrung machen kann, die über die Technik hinausgeht. Die Kurse werden flexibel organisiert, sowohl als private als auch als Gruppenkurse, und finden nicht nur in meinem Atelier in Lugano statt, sondern auch in anderen Locations, wo ich Workshops für alle anbiete, die die Welt der Keramik entdecken möchten. Jede Stunde ist eine Gelegenheit, zu experimentieren und die Kreativität freizusetzen, indem wir gemeinsam Techniken wie Modellieren, Drehen, Dekorieren und Glasieren erforschen. Für mich ist die Kunst der Keramik ein Kommunikationsmittel, eine Möglichkeit, Emotionen und Ideen durch die Hände auszudrücken. In diesem Prozess wird Ton zum Medium, durch das wir die Freude am Schaffen von etwas mit Körper und Geist in einer zunehmend hektischen und virtuellen Welt wiederentdecken. Mein Ziel ist es, dass jeder Teilnehmer eine kreative und meditative Reise erlebt, die Konzentration und persönliche Ausdruckskraft fördert. Maßgeschneiderte Aufträge gehören zu meinen Spezialitäten. Ob es um die Erstellung eines exklusiven Objekts für das Zuhause , die Gestaltung von Stücken für Restaurants oder die Anfertigung personalisierter Geschenke geht, jede Anfrage wird mit größter Sorgfalt und Aufmerksamkeit behandelt. Jedes maßgeschneiderte Projekt beginnt mit einem Dialog mit dem Kunden, um seine Ideen und Wünsche in Keramik zu übersetzen und so etwas absolut Einzigartiges zu schaffen. Die Zusammenarbeit mit Handwerkern, Innenarchitekten und Restaurants ermöglicht es mir, exklusive handwerkliche Projekte zu entwickeln und einzigartige und funktionale Dekorlösungen zu schaffen. Ich arbeite eng mit den Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass jedes Stück perfekt ihren Bedürfnissen entspricht und die Schönheit der Keramik mit modernem, funktionalem Design kombiniert wird, das dazu gedacht ist, Räume und tägliche Erfahrungen zu bereichern. In meinem Atelier geht es nicht nur um die Schaffung von Objekten, sondern auch um den Aufbau einer Gemeinschaft. Ich bin Mitglied lokaler und internationaler Keramik - und Handwerksverbände und setze mich durch die Teilnahme an Veranstaltungen und Messen dafür ein, die Keramik als Ausdruck kultureller und kreativer Formen zu fördern. Diese Zusammenarbeit ist entscheidend, um eine Verbindung zwischen traditionellem Handwerk und zeitgenössischem Design zu schaffen und das keramische Erbe auf moderne Weise zu fördern. Wenn du deine Kreativität durch einen Keramikkurs erkunden oder einzigartige Stücke für dein Zuhause , dein Unternehmen oder als besonderes Geschenk in Auftrag geben möchtest, ist mein Atelier der ideale Ort, um Leidenschaft für Handwerk, Exzellenz und Innovation zu erleben. Jedes Projekt ist darauf ausgerichtet, dir ein einzigartiges Erlebnis zu bieten, das Tradition und zeitgenössisches Design vereint. Ich freue mich auf deinen Besuch! Valentina

Willkommen bei Voilà Schmuck und Accessoires , dem Epizentrum für handwerkliche Kreativität im Herzen von Bellinzona, Tessin. Gegründet im Mai 2009, ist unser Geschäft weit mehr als nur ein Laden; es ist ein authentischer Ausdruck von Leidenschaft, Talent und Hingabe zur Schaffung einzigartiger Schmuckstücke und Accessoires, die die Seele unserer Gründerin, Flavia Brühlmann, widerspiegeln. Unsere Geschichte hat tiefe Wurzeln in der Stadt Bellinzona, wo Flavia ihre Leidenschaft für Kunst und Handwerk von Kindesbeinen an kultivierte. Nach Jahren des Studiums und der Erfahrung in ganz Europa entschied sie sich, zu ihren Wurzeln zurückzukehren, um Voilà zu eröffnen, einen Ort, an dem ihre künstlerische Vision durch wunderschöne Kreationen in Silber, Kupfer, Messing und anderen halb-edlen Materialien zum Leben erweckt wird. Unsere Produkte sind mehr als nur einfache Accessoires; sie sind Kunstwerke, die die Essenz handwerklicher Meisterschaft und grenzenloser Kreativität verkörpern. Jedes Schmuckstück wird sorgfältig von Hand gefertigt und mit Liebe zum Detail versehen, so dass jedes Stück ein Unikat ist. Von eleganten Halsketten mit Edelsteinen über zarte Ohrringe bis hin zu komplexen Armbändern ist jede Kreation eine Feier der Schönheit und Individualität. Bei Voilà Schmuck und Accessoires finden Sie eine breite Auswahl an Produkten, darunter: - Ringe - Armbänder - Ohrringe - Halsketten mit Steinen - Anhänger - Broschen - Fußkettchen - Schlüsselanhänger - Eheringe - Fußringe - Lesezeichen - Brillenetuis - Maskenhalter - Schals und Tücher Darüber hinaus bieten wir maßgeschneiderte Dienstleistungen für diejenigen an, die individuelle Kreationen wünschen, um sicherzustellen, dass Ihr Schmuckstück wirklich einzigartig und bedeutungsvoll ist. Unser Engagement für handwerkliche Exzellenz erstreckt sich auch auf den Kundenservice, wo Ihre Zufriedenheit unsere oberste Priorität ist. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, das perfekte Stück zu finden, das zu Ihrem Stil und Ihrer Persönlichkeit passt, und eine unvergessliche Einkaufserfahrung zu schaffen. Besuchen Sie uns in unserem gemütlichen Laden im Herzen von Bellinzona und lassen Sie sich von der zeitlosen Schönheit unserer Schmuckstücke und Accessoires inspirieren. Voilà Schmuck und Accessoires - wo jedes Stück eine einzigartige Geschichte von Eleganz und Kreativität erzählt.

Das Physiotherapie-Studio We Physio arbeitet, in Kontinuität mit der jahrzehntelangen Tätigkeit von Jeanine Biato, im Bereich der Rehabilitation mit Professionalität, Kompetenz und Engagement. Die Behandlungen werden von unseren Physiotherapeuten in der Via Fusoni 4 in Lugano (in der Nähe der Universität USI und der Kirche Sacro Cuore) durchgeführt. Unser Studio besteht aus drei unabhängigen Räumen für manuelle Behandlungen, einem Fitnessraum und einem kleinen Fitnessraum für freie Körperübungen und Übungen mit Widerstand. Wir führen auch Behandlungen zu Hause durch. Wir bieten regelmäßig interne und externe Kurse an: - Sanfte Gymnastik für ältere Menschen, in Zusammenarbeit mit der Tessiner Liga gegen Rheumatismus - Korrekturgymnastik für Kinder und Heranwachsende - Propriozeptive Gymnastik - Globale Verstärkung - Wiederherstellung der sportlichen Bewegungen in der postakuten Phase Unser Personal besteht aus vom Schweizerischen Roten Kreuz anerkannten Physiotherapeuten, die regelmäßig an Fortbildungskursen teilnehmen. Die Philosophie des Zentrums besteht darin, den wissenschaftlichen Erkenntnissen auf dem Gebiet der Physiotherapie zu folgen, und es ist heute klar, dass Bewegung eine Schlüsselrolle in der Rehabilitation spielt. Unsere Spezialisierungen sind: - Muskuloskelettale Rehabilitation - Rehabilitation des Beckenbodens - Neurologische Rehabilitation - Orthopädische Rehabilitation - Kardio-respiratorische Rehabilitation Ergänzend zur Behandlung stehen uns instrumentelle physikalische Therapien zur Verfügung, wie z. B.: - Tecar - TENS - Elektrostimulation - ultraschall - Iontophorese - Thermotherapie Unsere Mitarbeiter arbeiten auch zusammen, um flexible Öffnungszeiten anzubieten und den Anforderungen aller unserer Kunden gerecht zu werden. Wir bieten auch einen physiotherapeutischen Notdienst mit der Möglichkeit von schmerzlindernden Behandlungen an Wochenenden. Wir sind leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen (Bushaltestelle "Sacro Cuore" oder "Via Balestra" der Buslinie 5). Wir sprechen Italienisch, Englisch und Französisch. Wir sind von allen Krankenkassen und Zusatzversicherungen anerkannt. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

FighterSwiss ist eine zuverlässige Marke mit fortschrittlichem Design und Technologie für diejenigen, die mit Stil arbeiten möchten. Die Fighter-Arbeitsschuhe sind darauf ausgelegt, Sicherheit, Qualität und Komfort zu gewährleisten, ohne dabei auf Stil zu verzichten. Sicherheit: Wir betrachten Schuhe als wesentliche Arbeitsinstrumente, die maximale Sicherheit erfordern. Wir widmen uns kontinuierlich der technologischen Forschung, strengen Qualit.tsprüfungen und der Einhaltung der geltenden schweizerischen Vorschriften, angefangen bei der Materialauswahl bis hin zur Endproduktionsphase. Qualität: Wir fertigen die Fighter-Arbeitsschuhe nach schweizerischen Standards an und zertifizieren sie. Dadurch garantieren wir Schutz, Sicherheit, Komfort, Leichtigkeit, Wasserdichtigkeit, Atmungsaktivität, Strapazierfähigkeit und Waschbarkeit. Komfort und Stil: Wir studieren die Arbeitsschuhe anatomisch, um optimalen Komfort und Schutz während der Arbeit zu bieten. Wir haben eine Verbindung aus Funktionalität und Stil geschaffen, um den unterschiedlichen Anforderungen verschiedener Berufsfelder gerecht zu werden.

Sono estremamente soddisfatta per il lavoro che è stato svolto. Il personale è incredibilmente cordiale e professionale, completando il lavoro con una velocità sorprendente. Il risultato finale è stato impeccabile, e il prezzo è stato assolutamente onesto. Consiglio vivamente questa officina a chiunque cerchi un servizio di qualità e affidabile.

Die Z affiro Riccardo Sagl ist ein Tessiner Unternehmen, das sich auf den Bereich der Energieeffizienz für Sanitäranlagen 🚿 und Heizungen 🔥 spezialisiert hat. Mit Leidenschaft ❤️ und Hingabe gegründet, hat sich das Unternehmen einen soliden Ruf erworben , dank seiner technischen Kompetenz 🛠️, der Qualität der angebotenen Dienstleistungen ⭐ und der Liebe zum Detail 🎯. Mit jahrelanger Erfahrung 📅 bietet La Zaffiro maßgeschneiderte und innovative Lösungen 💡, um die Bedürfnisse von Wohnhäusern 🏡, Unternehmen 🏢 und gewerblichen Projekten 🏗️ zu erfüllen. Die Mission des Unternehmens ist es, Komfort 🌟 und Energieeffizienz ⚡ zu gewährleisten, indem fortschrittliche Anlagen installiert und gewartet werden, und dabei zum Wohlbefinden der Kunden 😊 sowie zum Schutz der Umwelt 🌍 beizutragen.

Buongiorno. Recensisco ottimamente il servizio di toelettatura Zampine e Bollicine di Camorino. Sono cliente da molti anni. Rispondo poi all'utente che ha lasciato la recensione precedente. Ho visto per caso la sua recensione, ho dovuto recuperare qui su Local il numero del negozio perché avevo cambiato cellulare. Sono il proprietario del Pomerania "orrendo" che ha fatto scaturire la sua recensione. Trovo il suo commento non in linea con il modo in cui opera un libero professionista, che rispetta i desideri del proprietario, e non per soldi. Difatti, mi ha detto che alcune caratteristiche della razza sarebbero da mantenere, a costo di perdermi come cliente, ma io preferisco così. Il mio cane non ha mai avuto parassiti, nè problemi alla pelle, ed è felice. Lei ha delle sue idee legate al Pedigree (di cui a me non importa nulla) e a gusti personali differenti dai miei. E abbia la decenza di firmarsi almeno, anziché lasciare commenti anonimi. Servizio toelettatura super! Enrico

Super Beratung

🔥 Mit über 20 Jahren Erfahrung ist A.A. Spazzacamini Riuniti Ihr vertrauenswürdiger Partner für die Reinigung, Installation und Wartung von Rauchabzügen sowie Holz- und Pelletöfen im Kanton Tessin. Wir sind auf eine Vielzahl von Dienstleistungen spezialisiert, um sicherzustellen, dass Ihr Zuhause und Ihre Heizungsanlage immer sicher und effizient sind. 🌍🛠️ Unsere Dienstleistungen: 🔧 Professioneller Schornsteinfeger 💨 Reinigung von Rauchabzügen 🔥 Installation und Wartung von Holz- und Pelletöfen 🧰 Verkauf und Montage von Öfen 🛠️ Technischer Support ⏰ Notdienst außerhalb der regulären Arbeitszeiten 🧹 Reinigung und Reparatur von Rauchabzügen 🌬️ Kontrollierte Wohnraumlüftung (KWL) 🔥 Reinigung von Ölheizungen, Brennwertanlagen, Pellet- und Holzheizungen 🍞 Reinigung von Holzöfen 🏠 Reinigung von Kaminen Wir decken das gesamte Tessin ab und bieten einen schnellen und professionellen Service für alle Ihre Bedürfnisse im Bereich Heizung, Belüftung und Sicherheit. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine Beratung! 📞💻

Das Restaurant Al Pesce Azzurro in Sementina ist ein unverzichtbares Ziel für Liebhaber der hochwertigen Fischküche, aber auch für diejenigen, die traditionelle italienische Gerichte genießen möchten, die mit Leidenschaft und den frischesten Zutaten zubereitet werden. Ein Ort der Authentizität und des Geschmacks, wo jedes Gericht eine Hommage an die mediterrane Küche und ihre hervorragenden Produkte ist. Frische Fischspezialitäten Im Pesce Azzurro ist der Fisch der wahre Star. Die Frische und Qualität der Zutaten spiegeln sich in einer Auswahl von Gerichten wider, die den Gaumen verzaubern. Zu den Spezialitäten des Restaurants gehören: • Scialatielli ai frutti di mare : ein reichhaltiges und schmackhaftes Gericht, bei dem sich die frische Pasta mit der Frische der Meeresfrüchte verbindet und so ein perfektes Gleichgewicht der Meeresaromen schafft. • Grigliata di mare : ein Triumph des frischen Fischs, der meisterhaft gegrillt wird, um jede Geschmacksnuance hervorzuheben. • Carbonara di mare : eine originelle und kreative Interpretation der klassischen Carbonara, mit Zutaten aus Meeresfrüchten, die sie zu einem einzigartigen Erlebnis machen. • Polipetti alla Luciana : ein typisch neapolitanisches Gericht, bei dem der Baby-Oktopus in einer reichhaltigen und schmackhaften Sauce gegart wird, die die Zartheit und den Geschmack des Fisches hervorhebt. • Frittura di mare : knusprig und leicht, ein perfektes frittiertes Gericht, das die ganze Frische des Meeres bewahrt. • Paccheri con astici : ein frisches Nudelgericht mit Hummer, reich an Geschmack und mit einer umhüllenden Textur, die auch die anspruchsvollsten Gaumen überzeugen wird. Jedes Gericht wird mit frischem Fisch zubereitet, der jeden Tag sorgfältig ausgewählt wird, um ein Maximum an Qualität und Geschmack zu gewährleisten. Echte neapolitanische Pizza Al Pesce Azzurro ist auch ein Bezugspunkt für die Liebhaber der echten neapolitanischen Pizza. Der weiche und leichte Teig mit einem hohen, gut aufgegangenen Rand ist eines der Hauptmerkmale der im Restaurant servierten Pizza. Die Pizza wird mit frischen, hochwertigen Zutaten zubereitet, die der neapolitanischen Tradition folgen, aber mit einer modernen Note versehen sind. Das Ergebnis ist eine duftende, geschmacksintensive Pizza, die sich für jeden Anlass eignet. Gourmet-Frühstücke Der Tag im Restaurant beginnt mit einem süßen und einladenden Frühstück. Die mit verschiedenen Geschmacksrichtungen gefüllten Brioche sind das Highlight dieser Tageszeit. Frisch, flaumig und köstlich, sind sie ideal, um den Tag mit Energie und Geschmack zu beginnen. Aperitifs und Eiscreme Zum Aperitif bietet das Al Pesce Azzurro eine Auswahl an erfrischenden Getränken, die von Vorspeisen begleitet werden, die mit der gleichen Sorgfalt und Liebe zum Detail zubereitet werden, die die gesamte Küche auszeichnet. Zum süßen Abschluss bietet das Restaurant ein cremiges und schmackhaftes Eis aus frischen und hochwertigen Zutaten. Hausgemachte Desserts Die Desserts sind eine weitere Stärke des Restaurants.Neben Eis bietet das Pesce Azzurro auch hausgemachte Desserts an, die mit Leidenschaft und nur mit frischen Zutaten zubereitet werden. Jedes Dessert ist eine kleine Verwöhnung für den Gaumen und der perfekte Abschluss für ein unvergessliches Mittag- oder Abendessen. Themenabende und Karaoke Nicht nur ein Restaurant, sondern auch ein Ort der Unterhaltung. Al Pesce Azzurro organisiert Themenabende, bei denen die Atmosphäre durch besondere Ereignisse, Musik und Spaß bereichert wird. Zu den angebotenen Optionen gehört die Möglichkeit, an Karaoke-Abenden teilzunehmen, die eine gesellige und fröhliche Atmosphäre schaffen, in der die Gäste gemeinsam Spaß haben können. Wenn Sie ein authentisches und schmackhaftes Essenserlebnis wünschen, ist das Al Pesce Azzurro der richtige Ort für Sie.

ARVINO Lugano Lm Herzen Luganos bietet Ihnen unser Luxury Wine Shop ARVINO – exklusive Weine im Glas wie in der Flasche und außergewöhnliche Produkte in einem einladenden Ambiente. Hier haben Sie von allem nur das Beste zu erwarten. In unseren modernen Räumlichkeiten herrscht die perfekte Atmosphäre, um entspannt die besten Weine dieser Welt zu erkunden und zu genießen. • Francia • Bordeaux • Burgundy • Champagne • Rodano • Altre regioni • Europa • Italia • Spagna • Svizzera • Austria • Germania • Portogallo • Ungheria • Nuovo Mondo • Argentina • Cile • United States • Sud Africa • Libano • Australia • Nuova Zelanda • Cina • Distillati • Cognac • Armagnac • Whisky • Grappa • Rum • Vodka • Liquors • Vini popolari • Best sellers • Ultimi arrivi • Vini sostenibili • ARVI Offerta del mese: Rocca di Frassinello

Kurze Geschichte von 1924 bis heute Zu Beginn des vorigen Jahrhunderts war Locarnos Piazza Grande das pulsierende Zentrum der Region um die Stadt Just am Rande jenes Platzes eröffnete Oreste Borghi 1924 die gleichnamige Immobiliengesellschaft. Oreste Borghi nahm die neuen, von den Touristen erklärten Bedürfnisse auf und wurde zum Pionier des modernen Konzepts des Stockwerkeigentums (auf Italienisch "Condominio"). Er war es auch, der das erste Condominio in Minusio anfangs der 60-er Jahre erbaute und ein Reglement darüber verfasste, wie das Leben in der Gemeinschaft der eine oder mehrere Wohnungen besitzenden Stockwerkeigentümer zu führen sei. Im Laufe der Jahre wurde die Stadt Locarno ein wichtiges Touristenzentrum und so begann man, mehr und mehr im Grossen zu bauen. Das Stockwerkeigentum und die Neubauten nahmen zu, der Markt blühte und Wohnungen wurden "ab Plan" verkauft. Es waren die Jahre des Immobilienbooms. Als im Jahre 1972 der Begründer Oreste Borghi starb, übernahm sein Sohn Silvio die Firmenleitung. Aber die Immobilienkrise war im Anzug, der Geschäftsbereich stagnierte und auch die Immobiliengesellschaft Borghi litt unter der Situation. Nach dem Hinschied von Silvio Borghi 1983 wechselte die Firma mehrmals den Eigentümer und den Namen, der schliesslich auf Assofide SA lautete. 1993 folgte die Übernahme durch Giancarlo Cotti. Zu jener Zeit bestand die Assofide SA aus Giancarlo Cotti in der Stellung des Direktors, Erica Borghi, welche im Verkauf tätig war, und drei weiteren Mitarbeitern. Unter der neuen Geschäftsführung wurde die Assofide SA wiederbelebt und restrukturiert sowie in die Bereiche Gebäudeverwaltung, Stockwerkeigentumsverwaltung und Verkauf neu eingeteilt, zu denen am Schluss noch der Bereich Technische Übersetzungen kam. Heute zählt die Assofide SA 30 Mitarbeiter. Das Team des Bereiches "Gebäudeverwaltung" befasst sich mit der Verrichtung aller Verwaltungstätigkeiten, die mit dem Gesetz, dem Reglement und dem mit dem Gebäudeeigentümer abgeschlossenen Verwaltungsvertrag in Einklang stehen: Namentlich handelt es sich um eine Verwaltungstätigkeit bezüglich der Unterhaltsarbeiten innerhalb der Wohnungen oder anderer Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Mietvertrag. Die Gebäudeverwaltung umfasst: • Bewirtschaftung/Wiedervermietung (Verträge, Kündigungen, Beschaffung von Referenzen über mögliche Mieter etc.); • Beziehung zum Eigentümer / Auftraggeber; • Beziehung zu den Mietern, was auch Verwaltungstätigkeiten bezüglich der Unterhaltsarbeiten einschliesst und Kontakt zu öffentlichen Betrieben; • Vertretung des Eigentümers/Auftraggebers gegenüber öffentlichen Dienststellen bezüglich amtlicher Meldungen, verbunden mit der Möglichkeit, sich für juristische Fragen, Vollstreckungsverfahren etc. an die öffentliche Verwaltung und die zuständigen Gerichte zu wenden; • Kontrolle über die Fälligkeiten aller Verträge bezüglich Mieten, Bankgarantien und -kautionen, Versicherungspolicen; • Kontrolle über die korrekte Ausführung der den Hausmeistern zugewiesenen Aufgaben (technische Verwaltung); • Übergabe und Rückgabe von Wohnungen, einschliesslich der entsprechenden Verhandlungen mit den Vermietern; • Laufende Instandhaltung und Reparaturen im Anschluss an die vierteljährliche Liegenschaftskontrolle oder die Erhebung der innerhalb einer bestimmten Zeitspanne auszuführenden Arbeiten. Stockwerkeigentumsverwaltung Das Team des Bereiches "Stockwerkeigentumsverwaltung" beschäftigt sich mit allen gemeinschaftlichen Verwaltungshandlungen sowie der Erledigung sämtlicher Angelegenheiten betreffend die gemeinschaftlichen Teile des verwalteten Stockwerkeigentums (z.B. Garten, Parkplätze, Fassaden, Dach, Treppen, Aufzug, Zentralheizung, Schwimmbad etc.) und zwar gesetzeskonform, nach dem Reglement des jeweiligen Condominio und gemäss den von der Generalversammlung der Miteigentümer gefassten Beschlüssen. Die Generalversammlung ist als höchstes Organ der Stockwerkeigentümergemeinschaft für deren Leitung unentbehrlich. Sie findet mindestens einmal jährlich statt und alle Miteigentümer werden durch die Verwaltung eingeladen, daran teilzunehmen. Im Einzelnen umfasst die Verwaltung eines Condominio: • Rechnungsführung, die auch die Aufstellung des Budgets beinhaltet; • Einholen von Offerten für Sanierungsarbeiten (z. B. betreffend Fassaden, Balkone, Austausch von Solarien usw.); • Leitung der Unterhaltsarbeiten; • Überwachung der korrekten Ausführung der dem Hausmeister zugewiesenen Aufgaben; • Vorbereitung der Stockwerkeigentümer-Versammlung (Einladung, Traktandenliste, Übersetzung, Protokoll, Ausgleichsposten); • Erledigung der Korrespondenz (mit Amtsstellen, AHV, Versicherungen für Hausmeister); • Ablage der das Stockwerkeigentum betreffenden Dokumente (verschiedene Zahlungsbelege, Korrespondenz mit Eigentümern, Handwerkern etc.); • Anzeige der verschiedenen im Condominio aufgetretenen Schäden beim betreffenden Versicherer und Betreuung der Fälle bis zu ihrem Abschluss; • Bearbeitung, Leitung und Tätigwerden im Interesse der Stockwerkeigentümer sowie unter Beachtung der an die Verwaltung geknüpften Erwartungen. Übersetzungsdienst Der Übersetzungsdienst wurde 1993 eingerichtet und ist eines von wenigen in eine Immobilientreuhandgesellschaft integrierten Übersetzungsbüros im Tessin. Die Beweggründe liegen in der Tatsache, dass jede Immobilienverwaltung enge Kontakte mit Lieferfirmen, Architekten, Handwerkern etc. unterhält und diese eine Quelle wertvoller Informationen über spezielle Bedürfnisse des Marktes sowie allfällige Nischen auf dem Gebiet der technischen Übersetzung bilden. Die sprachliche Standardversion ist Deutsch-Italienisch und macht ca. 95% des entsprechenden Umsatzes aus. Die übrigen 5% entfallen auf die Versionen Italienisch-Deutsch, Deutsch-Französisch und Deutsch-Englisch, für welche man selbständige externe Übersetzer beizieht. Die Kunden sind vorwiegend private Firmen, welche sich in der Schweiz in folgenden Bereichen betätigen: • Anlagenbau • privates Baugewerbe und Ingenieurwesen • Energie • Transportwesen • Telekommunikation • Industriereinigung • Pflanzenschutz • Heimwerken • Küche

Personale ottimo, mi hanno guidato verso l'auto dei miei sogni. Grazie John! Consigliatissimi