Die Hug+Kappeler AG ist ein Familienunternehmen, das mittlerweile in der 3. Generation geführt wird. • Home • Über uns • Kompetenzen & Leistungen • Kontakt

OPTIMALE WASSERVERSORGUNG GENAU DA, WO SIE FRISCHES WASSER BENÖTIGEN… 1 2 3 4 5 BAD & INNENRAUM HEIZUNG & LÜFTUNG SANITÄR & WASSER SERVICE & WARTUNG TERMIN VEREINBAREN HEIZUNG- UND SOLARRECHNER AKTUELLES 24/7 SERVICE 071 388 87 88 IHRE GESAMTE HAUSTECHNIK AUS EINER HAND Die Schwizer Haustechnik AG ist die erste Anlauflaufstelle für ganzheitliche, qualitätsorientierte Planung und Realisierung von Projekten in den Bereichen: Sanitär, Heizung, Lüftung, Bad und Inneneinrichtung. Geschätzte Privatkunden und Unternehmen profitieren von einer kompetenten, transparenten und kundenorientierten Projektabwicklung, die von den erfahrenen und kreativen Mitarbeitern/innen mit Innovation, Präzision und Engagement durchgeführt wird. Tagtäglich kümmern sich rund 60 Mitarbeiter/innen von den 4 Standorten Gossau, St.Gallen, Rickenbach-Wil und Herisau mit Freundlichkeit und Fachkompetenz um die Belange und Wünsche Ihrer Kunden/innen im Bereich Sanierungen und Neubau von Privateigentum, Gewerbe- oder Industrieanlagen.

Super Beratung vielen Dank

HEIZUNG UND KÄLTE • Wir planen und bauen neue Heizungs- und Kälteanlagen • Wir halten Heizungs- und Kälteanlagen instand • Wir sanieren und ersetzen bestehende Anlagen • Wir konzipieren Heizsysteme und stehen Planern als Experten und Berater zur Seite • Wir reparieren alle HLK-Anlagen, auch die, die nicht von uns installiert wurden PERSÖNLICH UND VERBINDLICH LÜFTUNG UND KLIMA • Wir konzipieren und bauen Lüftungs- und Klimaanlagen • Wir sanieren und warten Lüftungsanlagen • Wir überprüfen und verbessern das Raumklima • Wir beraten und erstellen Expertisen PERSÖNLICH UND VERBINDLICH SANITÄR • Wir planen und konzipieren Sanitäranlagen für ein Einfamilienhaus oder ein ganzes Quartier • Wir installieren Sanitäranlagen in einer einzigen Nasszelle oder in einer ganzen Überbauung • Wir sorgen dafür, dass alles im Fluss bleibt: Warmwasser, Kaltwasser, Abwasser und wir unter- halten die Systeme • Wir erstellen Gutachten und überprüfen Konzepte PERSÖNLICH UND VERBINDLICH ERNEUERBARE ENERGIEN • Wir binden Wärmepumpen, Speicher und thermische Solaranlagen in die Haustechnik ein • Wir ergänzen bestehende HLK-Systeme • Wir kennen uns mit Nahwärme-Verbunden und Spezialanlagen aus • Wir bauen Energierückgewinnungs-Anlagen • Wir konzipieren und stehen beratend zur Seite • Wir erstellen Energie- und Gebäudesimulationen PERSÖNLICH UND VERBINDLICH SERVICE UND UNTERHALT Eine Heizungs-, Lüftungs- oder Sanitäranlage ist nur so gut, wie sie sorgfältig gewartet und instandgehalten wird. Wir von Rokitzky kümmern uns nach der Inbetriebnahme um Service und Unterhalt. Wir kennen die Servicezyklen und planen die regelmässigen Wartungen über die gesamte Lebensdauer von Anlagen – auch solcher, die nicht wir installiert haben. Und wenn ausserplanmässig etwas nicht funktioniert: 076 434 17 17 . Unser Pikettservice ist 24/7 für Sie da. PERSÖNLICH UND VERBINDLICH

WÄSCHEREI Beste Qualität bei unseren Dienstleistungen und höchste Hygiene bei unseren Arbeitsabläufen – diesen beiden Faktoren haben wir uns verschrieben. Rundum und tagtäglich. Wir bieten mehr als ein durchschnittlicher Wäschelogistiker: Unser Angebot reicht über das übliche Waschen hinaus. Zu unserem speziellen Dienstleistungsangebot gehören eine eigene chemische Reinigung, ein eigener Bereich Mietwäsche, eine Näherei sowie unsere Transporte. Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand – schnell und flexibel. → mehr über unseren Bereich Wäscherei MIETWÄSCHE Mit unserem umfassenden Mietwäscheprogramm, Öko-Tex Standard 100, bieten wir unseren Kunden aus den Bereichen Hotellerie/Gastronomie und Spital/Pflege vielfache Vorteile an: • Sortiments-/Artikel-Flexibilität • Jederzeit Artikel- und Farbwechsel möglich • Reduktion der Kapitalbindung • Vereinfachung des Wasch- und Reinigungsaufwand • Minimierung des internen Aufwandes • Erfüllung höchster Hygieneansprüche • Stets makellos saubere Wäsche → mehr über unseren Bereich Mietwäsche MIETWÄSCHE GASTRO/HOTEL Mit einem abgerundeten Sortiment an Textilien für die Hotellerie und das Gastgewerbe nehmen wir Ihnen eine aufwändige, zeit- und kostenintensive Arbeit ab: Sie bestimmen Art, Farbe, Grösse und Anzahl der benötigten Textilien und wir übernehmen für Sie den Rest: die zuverlässige Bestandesverwaltung, die hygienische Reinigung und Pflege, die professionelle Reparatur und den zeitgenauen Logistikservice. Bestellen Sie bequem mit unserem Online-Bestellformular oder rufen Sie uns gleich an für eine persönliche Beratung. Online-Bestellformular MIETWÄSCHE SPITAL/PFLEGE Wir kennen die vielseitigen und höchst unterschiedlichen Bedürfnisse unserer Kunden aus dem Bereich Spital/Pflege sehr genau und wissen auch, wie wichtig die passende Wäsche für den Gesamtauftritt eines Spitals oder einer Pflegeinstitution ist. Von der Beratung über die Hilfestellung bei der Auswahl und den Einkauf der individuellen Wäscheteile bis hin zu Beschriftung und Bewirtschaftung des gesamten Wäschebereichs bieten wir einen kompetenten Service. Hier finden Sie eine erste Grobübersicht über unser Produkteangebot: Jeder Artikel ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich, damit wir Ihnen Ihr massgeschneidertes Angebot zusammenstellen können. Abgestimmt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse profitieren Sie von unserem einfachen Mietsystem oder der sorgfältigen Pflege Ihrer Eigenwäsche. Gerne beraten wir Sie bei einem persönlichen Gespräch. Artikelübersicht CHEMISCHE REINIGUNG/TEXTILREINIGUNG Unsere chemische Reinigung pflegt empfindliches Gewebe äusserst schonend und beseitigt auch die letzte und hartnäckigste Verunreinigung Ihrer Wäsche. NÄHEREI In unserer professionellen Näherei flicken wir, was Schaden genommen hat. Auf Wunsch nehmen wir auch Anpassungen vor oder erledigen für Sie die Anfertigungen und Konfektion von Kleidungsstücken oder anderen Textilien nach individuellen Vorgaben. QUALITÄT • QUALITÄT ALS ERFOLGSFAKTOR Höchste Qualität ist oberstes Prinzip bei der Wäscherei Bodensee AG. Wir wissen, dass die einwandfreie Qualität und ein höchster Grad an Dienstleistungsorientierung in allen Belangen über unseren Markterfolg entscheidet. Deshalb unterziehen wir uns auch verschiedenen Zertifizierungen, welche unsere Qualität einerseits regelmässig messen und uns andererseits Hinweise geben, wie wir uns stetig verbessern können. • REDUKTION CO2-EMISSIONEN Mit der freiwilligen Beitrittserklärung zum Programm der Energie-Agentur der Wirtschaft bekennt sich die Wäscherei Bodensee AG zur aktiven Reduzierung der CO2-Emissionen und zur Optimierung der Energieeffizienz. Die entsprechende Zielvereinbarung ist vom Bund auditiert. • ZERTIFIZIERUNG NACH ISO 9001 Unter den Aspekten Qualitätssicherung und -management haben wir uns für den ISO Zertifizierungsprozess entschieden, welcher 2011 abgeschlossen wurde. Seither profitieren wir in allen Bereichen von den dazugehörigen fortlaufenden Prozessen und regelmässigen Audits. • ZERTIFIZIERUNG NACH EN 14065 Wir haben in den Bereichen Risikoanalyse und Biokontaminationskontrollsystem ein Managementsystem nach EN 14065 eingeführt. Für dessen Einführung und Anwendung wurden wir im Juni 2014 erstmals zertifiziert. Auch hier profitieren wir von den dazugehörigen fortlaufenden Prozessen und regelmässigen Audits. LOGISTIK Unsere Fahrzeugflotte garantiert grössmögliche Flexibilität und Schnelligkeit beim Liefern und Holen der Wäsche.

Wir bringen Farbe in Ihren Alltag unsere Fachgebiete: allg. Malerarbeiten Tapezier- und Malerarbeiten Gerüstbau Fassaden- und Betonsanierungen Isolationen Isolation + Wärmedämmung Durch die Isolation wird ein enormer Energie-Sparfaktor erzielt. Anpassungen und Lösungen bei Altbaurenovationen gehören zu unserem Fachgebiet. Individuelle Wohnraumgestaltung Altes Täfer neu renoviert und mit Farbakzenten ins richtige Licht gerückt Sanfte Fassadensanierung Wir beraten Sie gerne für ein Gesamtkonzept der Fassadensanierung und Farbgestaltung.

Unsere Dienstleistungen für Sie: • Elektroinstallationen Neubauten, Umbauten, Industrie, Service, Unterhalt • Photovoltaik-Anlagen • Haushaltgeräte Beratung, Verkauf, Service, Reparaturen • Automation und Steuerungsbau Elektroinstallationen Mit unserer langjährigen Erfahrung sind wir für Sie der richtige Partner in allen Bereichen - von der Planung, der Inbetriebnahme, bis hin zu Service und Unterhalt - von Elektroinstallationen, Starkstrom, Photovoltaik, Beleuchtung und Telekommunikation. In der Planung und Projektierung gehen wir massgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse ein. Gebäudetechnik, Automation, Steuerungsbau . Unsere Automationssparte ruht auf folgenden Standbeinen: Elektroengineering, Erstellen von Elektroschemas und Dispositionen, Erstellen der Software und Visualisierung, Fertigung von Energieverteilungen und Steuerschränken – mechanische und elektrische Installationen von Motoren, Aktoren und Sensoren an Maschinen und Anlagen. Haushaltgeräte In unserem über 200m2 grossen Showroom finden Sie von der Waschmaschine, über Backofen, Kaffeemaschine bis hin zur Staubsauger, alles. Grosse Marken – kleine Preise. Ihr Vorteil – regional – schnell – zuverlässig Für alle Leistungen haben Sie einen Ansprechpartner. Der umfangreiche Reparaturservice ist eine besondere Stärke der Pezag Elektro AG. Nach Ihrem Anruf steht unser Servicetechniker innert kurzer Zeit vor Ihrer Haustüre. Wir reparieren alle Ihre Haushalt-Grossgeräte in Küche und Waschküche - in der Umgebung Bischofszell, bis nach Frauenfeld und St. Gallen. Egal welcher Marke und wo gekauft. Robomow Roboter-Rasenmäher Verkauf, Installation, Service – auch Winterservice mit Überwinterung - und Reparatur von Robomow Roboter-Rasenmähern. Delonghi-Kaffeemaschinen Verkauf, Service und Reparaturen von Delonghi Kaffee-Maschinen. Top ausgebildetes Personal Unsere Ansätze sind tiefer als der offizielle Service der Gerätehersteller. Gratis Tanken an unserer Solartankstelle Erste Solartankstelle in Bischofszell – die an der Ladestation bezogene Energie von der hauseigenen Photovoltaikanlage wird Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt.

Ihr Sanitärpartner für: - Sanitär Installationen im Bereich Neu- und Umbauarbeiten - Reparaturservice - Allg. Servicearbeiten - Unterhaltsarbeiten - Boilerentkalkungen

beeindruckende grosse Ofenausstellung, fachkompetente Beratung, professionellen Service

ist der nächste Schritt auf dem Weg zu einer vollständig ökologischen Außenumgebung. Wir bieten Geschäfts- und Privatkunden umfassende Dienstleistungen im Bereich der Installation von Wärmepumpen und Photovoltaikanlagen an. Langjährige Erfahrung und ständig erweitertes Wissen ermöglichen es uns, Dienstleistungen auf höchstem Niveau zu erbringen. Unser Portfolio umfasst kleinere und größere Investitionen, deren Ziel es immer ist, den Eintrag von Schadstoffen in die Atmosphäre zu reduzieren, sowie eine große Menge an finanziellen Ressourcen einzusparen. Die Luft/Wasser-Wärmepumpen (ASHP), die wir unseren Kunden anbieten, stammen von seit vielen Jahren bewährten und namhaften Herstellern. Dank dieser Geräte ist es möglich, das Gebäude zu heizen (oder zu kühlen) sowie das Leitungswasser zu erwärmen. Die von uns angebotenen Wärmepumpen sind eine ökologische Möglichkeit, unser Haus, Hof oder Unternehmen vom Heizwerk unabhängig zu machen. Die Installation der Wärmepumpe kann auch die Installation einer Photovoltaikanlage beinhalten. Die Kombination dieser beiden erneuerbaren Energiequellen ermöglicht es Ihnen, die Heizkosten Ihres Hauses so weit wie möglich zu senken und die Stromrechnungen zu senken.

Sanitärtechnik Die Sanitär deckt im privaten und öffentlichen Bau die Bereiche ab, die der Hygiene und der Gesundheit des Menschen dienen. Dazu gehören insbesondere technische Installationen für die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung. Sanitärtechnik kommt innerhäuslich nicht nur im privaten Badezimmer vor, sondern ist auch die Grundlage für den Betrieb einer Versorgung mit Nutzwasser. Sie kommt ferner an allen weiteren Orten zum Einsatz, an denen auf hygienische Verhältnisse besonderer Wert gelegt wird – z. B. in Schwimmbädern, Saunen, Großküchen oder Schlachthäusern. Heizungssysteme, Heizungsanlage, Heizungstechnik Die Gebäudeheizung selbst umfasst dabei die Heizungssysteme (Heizsyteme, Konstruktionen der Wärmeübertragung und Verfahren des Heizens) und die Heizungsanlagen (konstruktive Umsetzung der Heizsysteme, heiztechnische Anlage). Die Heizungsanlage ist die Gesamtheit aus den Anlagenkomponenten Feuerung (Wärmequelle, Feuerungstechnik im Speziellen), Heizkreis (Wärmeleitungssystem), Heizkörpern und Heizflächen (Wärmeverteilungssystem) und deren Regelungs- und Steuerungstechnik. Die Heizungstechnik im allgemeinen Sinne umfasst dann weitere Aspekte wie die Wärmeverteilung über die Raumluft. Eng verwandt mit der Heiztechnik sind die Kühltechnik, die Lufttechnik und die Warmwassertechnik. Kühltechnik ist die „Erzeugung“ von Kälte. Der Überbegriff ist Klimatechnik als Gesamtheit der Regelung der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit auf Zielwert. ♦ Erstellen von Sanitäre Anlagen ♦ Umbau Bad und Badezimmer ♦ Boilerentkalkungen ♦ Küchen anschliessen ♦ Sanierung von Heizungsanlagen ♦ Kessel Austausch ♦ Wärmepumpen ♦ Pelletsheizung ♦ Bodenheizung ♦ Radiatoren ♦ 24H Piketdienst

Wir haben die Erfahrung, die Infrastruktur um das umfassende Leistungsangebot im Bereich der Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen. • Neubauten, Umbauten / Sanierung (EFH/MFH) • Heizkesselsanierungen (Öl/Gas) • Wärmepumpenanlagen • Bodenheizsysteme, Alternative Heizsysteme • Solaranlagen, Solartechnik • Wärmerückgewinnung, Heizungsregulierungen • Anlagen-Optimierung • Spülen von Bodenheizungen • Fernwärme-Hausstationen • Reparaturen / Servicearbeiten • Zu- & Abluftanlagen • Industrieanlangen • Wasseraufbereitung • Notfalldienst 24 Stunden • Fitnessanlagen, Schwimmbäder, Badumbauten, Bäder, Dusch-WC, Duschabtrennungen, Sauna, Dampfbäder, Whirlpool, Duschanlagen, Solaranlagen Haben Sie noch Fragen zu unserem Angebot? Dann kontaktieren Sie uns ungeniert oder besuchen Sie unsere Homepage unter www.fatzer-ag.ch

Seit bereits über 10 Jahren sind wir als Familienunternehmen im Bereich Haustechnik tätig. Im Jahre 2005 gründete Urs Oberholzer seine eigene Firma: Sanitäre Anlagen und Service, die er dann im Jahre 2010 in die Urs Oberholzer Sanitär GmbH umwandelte. Wir dürfen auf bis zu drei zuverlässige Mitarbeitende zählen. Unsere Ausführungsbereiche sind sehr vielfältig, von Sanitär-über Heizungs- und Solaranlagen bis zu Dachdecker- und Spenglerarbeiten, usw. Gerne beraten, planen und realisieren wir ihr Vorhaben zuverlässig und kompetent, ganz nach ihren Wünschen. Für ihr Vertrauen in unser Unternehmen bedanken wir uns herzlich und freuen uns auf ihre Kontaktaufnahme. Wir empfehlen uns für: • Reparaturservice • Boilerentkalkungen • Entkalkungsanlagen • Druckerhöhungsanlagen • Abwasserpumpen • Regenwasseranlagen • Dusch-WC • Abwaschmaschinen • Waschautomaten • Tumbler • Heizungen • Solaranlagen • Kernbohrungen • Spenglerarbeiten • Dachdeckerarbeiten • Tierausläufe • Gartenzäune • Neubauten • Umbauten Service: Reparaturen und Service sämtlicher Sanitärinstallationen • Reparaturen und Ersatz von WC-Spülkästen, Lavabos, Armaturen und Waschmaschinen-Anschlüssen • Unterhaltsarbeiten bei Abwasserpumpen • Neuinstallationen von Energiespar-Boilern • Boilerreinigungen und -entkalkungen aller Gerätetypen • Beheben von Wasserschäden aller Art Heizung/Solar: Ihre Heizung muss immer wieder auf ihre Funktion geprüft werden. Bei Wärmepumpen wie auch Solarheizungen ist das Kontrollieren der Wärmeträgerflüssigkeit und Nachfüllen für eine lange und sichere Lebensdauer der Anlage unabdingbar. Überlassen Sie uns die Frostschutzkontrolle, den allgemeinen Check-up und das Wassernachfüllen gemäss SWKI.

Seit 1997 dürfen wir Ihre Wünsche und Ideen nach Möglichkeit umsetzen. Wir sind in allen Bereichen des heutigen modernen Ofenbaus tätig und verfügen über das entsprechende Know-How qualitative, ästhetische, hochstehende Öfen und Kamine nach neuesten Sicherheitsstandards zu erstellen. «Der Ofen schafft in jedem Haus eine Atmosphäre und wird zum Treffpunkt für die ganze Familie. Man trifft und versammelt sich am wärmsten Ort im Haus wie früher um die Feuerstelle im Freien. Temperaturzonen tun dem Körper gut. Jedes Projekt ist so individuell wie der Kundenwunsch und wird von uns auch so betreut und umgesetzt. «OFENBAU IST VERTRAUENSSACHE»!

Unsere Dienstleistungen: Sanitär : • Neu- und Umbauten • Reparaturen und Unterhaltsarbeiten • Kalt- und Warmwasserleitungen • Schmutzwasser- und Kanalisationsleitungen • Druckluft-, Gas- und Schwimmbadleitungen • Sanitär-Apparate, Waschmaschinen, Wäschetrockner • Feuerlöschposten, Schmutzwasserpumpen, Druckerhöhungsanlagen • Entkalkungsanlagen • Regenwassernutzung • Wassererwärmer und Wärmepumpenboiler • Verteilbatterie, Wasserfilter, Hauswasserstation • Boilerentkalkungen • Ablaufentstopfungen • Solaranlagen • Leitungsdämmungen • Installationswände • Werkleitungen, Wasserzuleitungen, Hausanschlussleitungen Heizung : • Neu- und Umbauten • Reparaturen und Unterhaltsarbeiten • Heizungssanierungen • Oel- und Gasheizungen • Holzfeuerungsanlagen (Stückholz, Schnitzel, Pellets) • Wärmepumpenanlagen (Grundwasser, Erdsonden, Luft) • Solaranlagen • Wassererwärmer und Wärmepumpenboiler • Wärmeverteilung inkl. Regulierungen, Heizkörper und Fussbodenheizungen • Regelung und Steuerung ersetzen • Bodenheizung spülen • Energiesparmassnahmen • Thermostatventile auswechseln • Kamin- und Abgasanlagen (Chromnickelstahl, Kunststoff usw.) Lüftung : • Kontrollierte Wohnraumlüftung (Komfortlüftung) • Küchenabluft • Bad-, Duschen- und WC-Abluftanlagen Solar : • Solarthermie (Solarwärme) • Solarstrom (Photovoltaik)

Heizung ausgestiegen am Freitag 22.12.23 um 14.20h (Region Zürichsee). Servicetechniker vor Ort um 15h. Fehler rasch eruiert. Ersatzteil nicht an Bord des Servicefahrzeugs, da ältere Anlage. Innerhalb von 2 Stunden von Technikerkollegen (Region Chur) organisiert und eingebaut. Bravo. Grosses Dankeschön für diesen super Service vor den Festtagen!

Bei uns werden Sie vom Chef bedient.

• Heizung • Sanitär • Service / Geräte • Portrait • Kontakt Wir sind Ihr kompetenter Partner in der Region wenn es um Sanitäre Installationen und Heizungen jeglicher Art geht. Ob Wärmepumpen, Ölheizungen oder Pellets bis zur Solaranlage wir finden die ideale Lösung für Sie! Profitieren Sie von unserem Fachwissen und unserer Erfahrung. Wir gehen auf die Wünsche der Kunden und Bauherrschaft ein, erarbeiten und beraten und hinterlassen ausser der grossen Freude am neuen Raum keine Spuren • Heizungsinstallationen • Heizungstechnik • Heizungssanierung • Oelheizungen • Gasheizungen • Holzheizungen • Pellets • Solaranlagen • Wärmepumpen • Haustechnik • Gebäudetechnik • Entkalkungsanlagen • Waschmaschinen, Tumbler • Sanitäranlagen • Sanitärservice • Sanitär Installationen • Wasseraufbereitungs-Anlagen Reparaturen , Neubau, Umbauten

Gruss Jasmin