Die CityTEXT GmbH bietet Korrektorats- und Lektoratsdienstleistungen sowie Übersetzungen an. Korrektorat Ihre Publikationen sind Ihr Aushängeschild und sollen fehlerlos sein – ein Zeichen von Sorgfalt und Seriosität. Wir unterziehen Ihre Texte einer akribischen Prüfung und finden mit geübtem Blick auch gut versteckte Orthografie- und Grammatikfehler. • Orthografie • Grammatik • Einheitlichkeit • Logik Lektorat Wir spüren nicht nur orthografische und grammatikalische Fehler auf, sondern achten auch auf Stilistik, Verständlichkeit, einheitliche Terminologie und Logik. Wir überprüfen die Einhaltung der Corporate Language, recherchieren im Text erwähnte Begriffe und Sachverhalte und weisen auf Unstimmigkeiten hin. Bei Ungereimtheiten greifen wir ein, fragen nach oder schlagen Verbesserungen vor. • Stilistische Bearbeitung • Inhaltliche und formale Konsistenz • Visuelles Lektorat (Grafik, Gestaltung, Typografie) Übersetzungen Ziel unserer Übersetzungen ist es, nicht nur den Inhalt, sondern auch die beabsichtigte Wirkung eines Texts von einer Sprache in die andere zu übertragen. Dies geschieht mithilfe erfahrener muttersprachlicher Übersetzer, die mit den Gepflogenheiten des jeweiligen Sprachgebiets vertraut sind. • Deutsch–Französisch • Deutsch–Italienisch • Deutsch–Englisch • Deutsch–Russisch • Russisch–Deutsch

Ihr Auto in guten Händen Ihr Auto begleitet Sie durchs Leben – und wir begleiten Ihr Auto. Damit Sie ganz viel Freude daran haben, haben wir für jedes Ereignis die passende Lösung, vom Finden des Wunsch-Fahrzeugs über den Unterhalt bis zum Wiederverkauf. Unsere Dienstleistungen bieten wir für alle Marken an. Dienstleistungen • Occasionen Kauf • Kaufberatung • Suche im Auftrag • Occasions-Fahrzeuge mit Garantie • Unser aktuelles Occasions-Angebot [linkt] Service • Unterhalt/Service gem. individuellem Serviceplan • Frühlings-/Wintercheck • Fahrzeug-Reinigung Räder • Räder-und Reifenwechsel • Verkauf von Reifen und Kompletträdern • Einlagerung von Rädern MFK • Vorbereitung auf MFK • Keine Investitionen ohne Ihre Zustimmung • Volle Kostentransparenz • Motor-Chassis-Reinigung • Durchführung MFK Unfall • Abwicklung von Schadensfällen • Reparaturarbeiten • Carosserie- und Lackarbeiten mit Partnern Reparatur • Reparaturarbeiten • Keine Investitionen ohne Ihre Zustimmung • Volle Kostentransparenz • Glasschaden-Reparaturen Verkauf • Wir verkaufen Ihr Auto, kontaktieren Sie uns für eine Offerte Wohnmobilvermietung Wollten Sie schon lange mal in die Campingferien ? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Mieten Sie bei uns ein Wohnmobil für Ihre Ferien. Bei einer Wochenmiete liegt der Preis bei 1650.- Franken inkl. 1750 Fahrkilometer. Bei genaueren Informationen kontaktieren Sie uns gerne. Ihr neues Auto Sie sind auf der Suche nach einem neuen Auto? Wir haben immer eine kleine aber feine Auswahl an Occasions-Fahrzeugen für Sie. Auf Wunsch bieten wir Ihnen auch individuelle Dienstleistungen an. Nicht das Passende für Sie dabei? Geben Sie uns Ihre Wünsche bekannt und wir suchen gerne für Sie

Un service de traduction de grande qualité! Ma demande a été traitée en quelques heures.....quelle vitesse....du jamais-vu! Encore bravo à l'équipe d'ABC Translation et un grand merci! Meilleures salutations, FlexSolution - Mikhail Souslov

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Studium St.Gallen und Zürich Fachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PR Familie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder, Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.