Bevorzugte Tätigkeitsgebiete: Strafrecht, Strassenverkehrsrecht, Ausländerrecht, Arbeitsrecht, Vertragsrecht Anwaltspatent seit 1994,eigene Kanzlei seit 1996 Termin nach Absprache

Rechtsanwältin, Mediatorin SAV und zertifizierte Kinderanwältin der Kinderanwaltschaft Schweiz Als Rechtsanwältin bin ich vorwiegend in den Rechtsgebieten Familienrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht, Kindes- und Erwachsenenschutzrecht, Opferhilferecht und Ausländerrecht tätig. Ich berate und vertrete Privatpersonen sowie kleinere und mittlere Unternehmen vor sämtlichen Behörden und Gerichten in der ganzen Region Zürich und den anliegenden Kantonen. Durch meine langjährige berufliche und ausserberufliche Tätigkeit und konstante Weiterbildung verfüge ich über ein grosses Netzwerk und kann Ihnen bei Bedarf auch weitere Fachpersonen oder Fachstellen empfehlen. Als Mediatorin begleite ich Sie als unabhängige und allparteiliche Drittperson bei der Bewältigung unterschiedlichster Konflikte, z.B. bei Konflikten in der Familie, bei Trennungen und Scheidungen, bei miet- und arbeitsvertraglichen sowie nachbarschaftlichen Konflikten und unterstütze Sie, einvernehmlich und eigenverantwortlich eine Lösung zu finden. Gerne berate ich Sie auch, wenn Sie unsicher sind, ob Sie eine Mediation oder eine Rechtsberatung benötigen. Ich berate Sie in den Sprachen Deutsch, Portugiesisch, Englisch und Französisch. Bevorzugte Tätigkeitsgebiete: Familienrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht, Kindes- und Erwachsenenschutzrecht, Opferhilferecht, Ausländerrecht

• Strafrecht, Strafprozessrecht • Wirtschaftsrecht • Verwaltungsrecht • Vertragsrecht (Kauf-, Miet-, Arbeits-, Werkvertrags- und Auftrags-, Gesellschafts- und Firmenrecht) • Bau- und Planungsrecht • Haftpflicht- und Versicherungsrecht • Zivilrecht (inkl. Ehe- und Scheidungsrecht) • Zivilprozess-, Betreibungs- und Konkursrecht • Sport- und Alpinrecht Für zusätzliche Infos zu Sport- und Alpinrecht siehe: • Wikipedia-Eintrag https://de.wikipedia.org/wiki/Gregor_Benisowitsch • alpinexperte.ch • alpinrecht.ch

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Studium St.Gallen und Zürich Fachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PR Familie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder, Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.