Im Namen des Gemeinderats und der Gemeindeverwaltung heisse ich Sie bei uns in Horgen ganz herzlich willkommen. Der Bezirkshauptort Horgen ist eine vielseitige, lebenswerte und lebendige Gemeinde mit fast 25'000 Einwohnerinnen und Einwohnern, wunderbar gelegen am Zürichsee. Sie erstreckt sich von den unteren Dorfteilen am See über die jahrtausendealten Moränenlandschaften im Hirzel bis hinauf zum Albisgrat. Horgen bietet alles, was es für ein genussvolles und zufriedenes Leben braucht. Das vielseitige Gewerbe mit zahlreichen innovativen KMU, das umfassende Angebot im Gesundheits- und Pflegebereich und die naturverbundene Landwirtschaft bieten vielen Arbeitnehmenden einen Arbeitsplatz vor Ort. Die hervorragende Erschliessung an das öffentliche Verkehrsnetz, das breite Bildungsangebot sowie die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten für die alltäglichen Bedürfnisse machen das Wohnen und Leben in Horgen besonders attraktiv. Entdecken Sie den urbanen Wohnraum sowie die Wald- und Wiesenlandschaften zusammen mit Familie, Freunden oder neuen Kontakten hier im Dorf. Ob als Gast oder neue Bewohnerinnen und Bewohner: Geniessen Sie Ihren Aufenthalt und lassen Sie sich von Horgen begeistern. Viel Spass beim Kennenlernen unserer Gemeinde. Nachfolgend für Sie die Abteilungen der Gemeinde Horgen Herzlich willkommen in Horgen 1. Präsidiales · Präsidiales · Personaldienst 2. Bau · Tiefbau · Hochbau · Geomatik und Vermessung · Energie und Umwelt · Abwasserreinigungsanlage 3. Finanzen · Rechnungswesen · Steuern · Liegenschaften und Sport · Gemeindeammann- und Betreibungsamt 4. Gesellschaft · Soziales · Kind/Jugend/Familie · Alter und Gesundheit · Einwohnerdienste · Gemeindepolizei · Zivilstand- und Bestattungsamt · Sozialversicherungen · Friedensrichteramt 5. Gemeindewerke 6. Schulverwaltung

Gehört zum Bereich Gesellschaft Die Aufgaben in der Abteilung Alter und Gesundheit werden in verschiedenen Fachbereichen erfüllt. Diese beinhalten insbesondere die Beratung durch die Anlaufstelle Alter und Gesundheit, die ambulante und teilweise stationäre Pflege von älteren Personen sowie Freizeit und Bildungs-/Kulturangebote. Mit der Wohn- und Siedlungsassistenz übernimmt die Abteilung auch aufsuchende Altersarbeit. Daneben ist sie Anlauf- und Auskunftsstelle für Alter und Gesundheit. Hauptaufgaben • Beratung durch die Anlaufstelle Alter und Gesundheit • Betrieb von Altersunterkünften (Mehrgenerationensiedlung/Alterswohnungen/Altersheim) • Pflege und Betreuung sowie hauswirtschaftliche Dienstleistungen durch die Spitex Horgen-Oberrieden • Betrieb des Senioren Begegnungszentrums Baumgärtlihof • Sicherstellung ausreichender Pflegeplätze Dieser Abteilung gehören an: • Senioren Begegnungszentrum Baumgärtlihof • Spitex Horgen-Oberrieden

Hervorragende telefonische Beratung! Danke

Gehört zum Bereich Gesellschaft Gehört zur Abteilung: Soziales Die AHV-Zweigstelle ist die Schnittstelle zwischen dem Bürger und der kantonalen Ausgleichskasse. Auskünfte betreffend Invalidenversicherung erteilt die IV-Stelle des Kantons Zürich. Die Sozialversicherungen sind für folgende Aufgaben zuständig: • Bearbeitung der Ergänzungsleistungsanträge • Anlaufstelle für individuelle Prämienverbilligung (IPV) • Beratung aller Sozialversicherungen

Allgemeine Aufgaben der Abteilung Hochbau • Raumplanung inkl. Nutzungsplanung (Ortsplanung), Gestaltungspläne, Quartierpläne und Sondernutzungspläne • Baubewilligungsverfahren und Baupolizei (inkl. Antennen-, Aufzüge-, Reklame- und Parkplatzbewilligungen) • Feuerpolizei • Emissionskontrolle • Denkmalpflege • Baurechtliche Beratung • Erarbeitung von ergänzenden Richtlinien zur Umsetzung gesetzlicher Vorgaben • Zusammenarbeit/Koordination mit kantonalen Fachstellen

Gehört zum Bereich Gesellschaft Allgemeine Aufgaben der Einwohnerdienste • Führung und Bewirtschaftung des Einwohnerregisters inkl. allen personenbezogenen Mutationen und diversen Statistiken • Schalter- und Telefondienst mit Beratung und Betreuung der Kundschaft • Erstellung diverser Anträge und Gesuche zuhanden des Passbüros und des Migrationsamtes des Kantons Zürich • Führung und Bewirtschaftung des Stimmregisters sowie Urnendienst zur vorzeitigen Stimmabgabe • Kontrolle und Bescheinigung der Unterschriftenbogen von Initiativen und Referenden • Abrechnung der Tageskasse • Bewilligungsinstanz in Belangen der Gewerbe-, Markt- und Wirtschaftspolizei • Hundekontrollwesen • Geschäftsführung Seerettungsdienst für die Gemeinden Horgen, Thalwil, Oberrieden und Herrliberg Der Abteilung Einwohnerdienste gehört folgende Gruppe an: • Zivilstands- und Bestattungsamt

freundliches, hilfsbereites, professionelles Team. Top!*️⃣

Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Aufgabe der Friedensrichter ist das Vermitteln in Zivilstreitigkeiten. Ziel einer Schlichtungsverhandlung ist es, mit den Parteien eine einvernehmliche Lösung zu erarbeiten, die ihnen den Gang an ein weiteres Gericht erspart. Friedensrichter sind unter anderem zuständig für: • Forderungsklagen aus privaten wie geschäftlichen Beziehungen • arbeitsrechtliche Streitigkeiten • Erbteilungen, Testamentsanfechtungen • Unterhaltsklagen • Nachbarschaftsklagen Friedensrichter können auf Antrag der klägerischen Partei in der Funktion als Einzelgericht endgültig über zivilrechtliche Streitigkeiten bis und mit einem Streitwert von Fr. 2'000.00 entscheiden. Bis zu einem Streitwert von Fr. 5'000.00 können sie den Parteien einen Urteilsvorschlag unterbreiten, der ohne Ablehnung einer Partei innert 20 Tagen in Rechtskraft erwächst. Unterlagen zur Einreichung einer Klage können auf folgender Website heruntergeladen werden: https://www.vfzh.ch/formulare Direkt an den jeweils zuständigen Stellen einzureichen sind: • Scheidungsklagen beim Bezirksgericht Horgen, Burghaldenstrasse 3, Postfach, 8810 Horgen • Ehrverletzungsklagen mittels Strafantrag bei der Kantonspolizei • Streitigkeiten zwischen Mietern und Vermietern bei der Paritätischen Schlichtungsbehörde in Mietangelegenheiten, Bezirksgericht Horgen, Burghaldenstrasse 3, Postfach, 8810 Horgen Weitere Informationen finden Sie unter: www.friedensrichter-zh.ch und www.gerichte-zh.ch

Allgemeine Aufgaben der Abteilung Liegenschaften und Sport • Vorbereitung von Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften • Vermietung bzw. Verpachtung und Betrieb gemeindeeigener Liegenschaften • Bewirtschaftung und Unterhalt gemeindeeigener Liegenschaften, Spielplätze, Grünanlagen, öffentlichen WC-Anlagen und von Brunnen • Raumbelegung verschiedener Liegenschaften • Landwirtschaft, Jagd, Fischerei • Projektierung und Umsetzung bzw. Begleitung von gemeindeeigenen Bauprojekten • Schiesswesen inkl. Ortsquartieramt

IGehört zum Bereich Präsidiales Allgemeine Aufgaben der Abteilung Präsidiales • Führung des Sekretariats und der Geschäftskontrolle der Gemeindeversammlung und des Gemeinderats und Mitwirkung beim Vollzug der Beschlüsse • Ausfertigung der Gemeinderatsbeschlüsse und Überwachung des Vollzugs • Organisation und Durchführung von Wahlen und Abstimmungen • Unterstützung von Kulturinstitutionen bei der Durchführung von Veranstaltungen • Förderung und Pflege des Wirtschaftsstandortes und der -beziehungen • Aufsicht über die amtlichen Publikationen und die Informationstätigkeiten (inkl. Website) • Einbürgerungsverfahren

Allgemeine Aufgaben des Rechnungswesens • Entwurf des jährlichen Voranschlags und des Finanzplans • Kontrolle über die Einhaltung des Voranschlags; Controlling zu Handen Finanzausschuss • Abschliessende Bereinigung der Jahresrechnung zuhanden des Gemeinderats • Führung der Finanz- und Lohnbuchhaltung der Gemeinde inkl. Kassawesen und Zahlungsverkehr • Führung der Sonderrechnungen (Fonds, Stiftungen und Legate) Zahlungsverbindungen Postcheckkonto 80-1148-8 IBAN CH56 0900 0000 8000 1148 8 Bank UBS AG, Horgen 214 503918.B1Y IBAN CH17 0021 4214 5039 18B1 Y

Gehört zum Bereich Bildung Allgemeine Aufgaben der Schulverwaltung • Anlaufstelle für Eltern, Schüler, Lehrpersonen, Behördenmitglieder und Bevölkerung • Unterstützung, Information und Beratung/Begleitung seiner Partner in Schule und Öffentlichkeit • Personalwesen Lehr- und Betreuungspersonen • Unterstützung der Schulleitungen in organisatorischen und administrativen Belangen • Weitere Aufgaben und Kompetenzen sind in der Geschäftsordnung der Schulpflege geregelt

Gehört zum Bereich Gesellschaft Drei Fachbereiche übernehmen die Beratung, Begleitung, Betreuung und teilweise die Unterbringung von Personen in persönlichen und/oder finanziellen Notsituationen. Soziale Dienste (Sozialdienst, Asylbetreuung, Fachstelle Erwachsenenschutz) • Anlaufstelle für Menschen mit finanziellen und/oder persönlichen Problemen • Organisation und Ausrichtung der wirtschaftlichen und Gewährleistung der persönlichen Hilfe. Wiederherstellung und Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Selbstständigkeit. • Unterbringung, Betreuung und Förderung der Asylsuchenden • Unterstützung und Vertretung von Personen in verschiedenen Aufgabenbereichen (Vorgabe KESB ) Sozialsekretariat • Bearbeitung der Geschäfte für die Sozialbehörde • Unterstützung der Behördenmitglieder (Fachcontrolling der einzelnen Dossiers) • Bestätigung Sozialhilfebezug • administrative Unterstützung der SozialarbeiterInnen • Bewirtschaftung Empfang und Telefon -Anmeldeprozess Sozialversicherungen • Bearbeitung der AHV/IV- und Ergänzungsleistungsanträge • Bearbeitung von Gesuchen für Pflegekostenbeiträge • AHV-Zweigstelle • Krankenversicherungsamt

Gehört zur Abteilung: Einwohnerdienste Das Zivilstands- und Bestattungsamt Horgen ist zuständig für die Gemeinden Horgen und Oberrieden. Hier werden sämtliche Zivilstandsfälle der beiden Gemeinden beurkundet. Dazu gehören Geburten, Todesfälle, Kindsanerkennungen, Namenserklärungen oder Geschlechtsänderungen. Zudem werden Vorbereitungsverfahren für die Ehe für alle durchgeführt sowie Erklärungen zur Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe entgegengenommen. Ausserdem stellt das Amt Registerauszüge und diverse Urkunden aus. Zu den Aufgaben des Bestattungsamtes gehören die Entgegennahme der Meldungen von Todesfällen von Horgner Einwohnern sowie die Festlegung der Beerdigungen, die Überführung der Verstorbenen, die Anordnung der Kremationen, Beisetzungen und Abdankungen. Angehörige von Einwohnern anderer Gemeinden müssen sich an das Bestattungsamt der Wohngemeinde wenden. Für Scheidungen und Eheschutzverfahren sind im Kanton Zürich die Bezirksgerichte zuständig und nicht die Zivilstandsämter.

Ich habe mein Auto bei Swiss Green Mamba reinigen lassen und bin absolut begeistert vom Ergebnis! Der Service war professionell, schnell und von höchster Qualität. Mein Fahrzeug sieht jetzt aus wie neu, sowohl innen als auch außen. Besonders beeindruckt hat mich die gründliche Handwäsche und die Glanzpolitur – mein Auto strahlt wieder! Das Team ist freundlich und kompetent, und ich werde definitiv wiederkommen. Wer eine erstklassige Autoreinigung in der Region Adliswil sucht, ist hier genau richtig. Vielen Dank, Swiss Green Mamba!"

Kulinarik, Freundlichkeit Service und Patron lassen keine Wünsche offen!

- Dr. med. Tobias Iff - Prof. Dr. med. Dipl. Psych. Peter Weber, https://www.local.ch/de/d/zuerich/8002/neuropaediatrie/weber-peter-sX7oBaA2Yca0FrDSvdx22Q - Dr. med. Thomas Schmitt-Mechelke, https://www.local.ch/de/d/zuerich/8002/schmitt-mechelke-thomas-fjqtZ0frbvvbrwYIgQO4ew - Fr. Maria Tsekoura M.Sc. https://www.local.ch/de/d/zuerich/8002/neuropaediatrie/tsekoura-maria-wb231mahSRwl03XDLFwtbQ Medizinisches Angebot der Neuropädiatrie: Diagnosestellung und Behandlung von Krankheiten des gesamten Nervensystems (Gehirn, Kleinhirn, Rückenmark, Nerven und Muskeln) bei Kindern und Jugendlichen. Im Speziellen folgende: Allgemeine Neuropädiatrie: • Kopfschmerzen, u.a. Migräne • Entwicklungsstörungen bzw. Entwicklungsrückstand inkl. standardisierte, entwicklungs-neuropädiatrische Abklärung (Entwicklungs- und Intelligenztests, Untersuchung auf Lese-Rechtschreibeschwäche und Dyskalkulie • Zerebralparesen (inkl. Therapieoptionen wie Botulinumtoxininjektionen) und andere Bewegungsstörungen wie Tics, Zittern (Tremor), Gangauffälligkeiten, Gleichgewichtsstörungen u.a. • ADHS/ADS • Auffällige Kopfformen (zu kleine, zu grosse Köpfe, Kraniosynostosen, u.a.) • Auffällige Muskelspannung bzw. Muskeltonus • Muskelschwäche • Neuromuskuläre Erkrankungen • Infektiöse und entzündliche Erkrankungen des Nervensystems • Schwindel • Schlafstörungen (z.B. Nachtschreck) • Abklärung bei Verdacht auf Autismus • Haut- und Nervensystemerkrankungen (Neurofibromatose, tuberöse Sklerose u.a.) • Erkrankungen von peripheren Nerven (z.B. Fazialisparese) sowie von Muskeln • Hirnfehlbildungen und genetische Erkrankungen mit Auswirkung auf das Nervensystem • Neurodegenerative Erkrankungen und Stoffwechselstörungen mit Auswirkung auf das Nervensystem inkl. stationäre Abklärung auf deren Ursachen Epileptologie: mit Hilfe der Elektroenzephalographie resp. EEG (=Hirnstromkurve) • Epilepsien • Epileptische Anfälle und Affektkrämpfe • Fieberkrämpfe • Epilepsieverdächtige Symptome wie Abwesenheitsepisoden («Absenzen») • Unklare Bewusstseinsstörungen Kinderneurologische Notfälle: Epileptischer Anfall, akute Kopfschmerzen, akut auftretende Doppelbilder, akuter Visusverlust, akute Lähmung Sprechstunden: montags bis freitags 08-12 Uhr und 13-17 Uhr Terminvereinbarung nach Zuweisung durch betreuenden Kinder-/Hausarzt oder ohne betreuenden Arzt direkt unter Tel.: 0041 44 280 33 77 pat.kinderneurologie@hin.ch