Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher, Geschäftsleitung Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Studium St.Gallen und Zürich Fachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PR Familie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder, Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit über 20 Jahren als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.

Mit der Erfahrung aus fast 20 Jahren sind wir eine der führenden E-Commerce Agenturen im Schweizer Markt und sind spezialisiert auf die E-Commerce Software Shopware. Wir bieten ganzheitliche Beratung, kreative Gestaltung sowie technisches Know-how und verbinden das in einem überaus transparenten Angebot. Willkommen in der Welt des E-Commerce – herzlich willkommen bei trendpoint. Die trendpoint GmbH ist eine schweizer «Full-Service E-Commerce Agentur» beheimatet im schönen Kanton Zug. Gegründet im Jahr 2003, betreut das Unternehmen heute über 150 aktive zum Teil auch international tätige Kunden aus den Bereichen B2B und B2C. Dank der langjährigen Erfahrung aus diversesten erfolgreichen Shopware-Projekten sind unsere Webshops rundum funktional, performant und auf der neusten Technologie entwickelt. Die Agentur ist bis heute zu 100% inhabergeführt, eigenfinanziert und dadurch wirtschaftlich unabhängig. Als Full-Service-Digitalagentur bieten wir alle Leistungen aus einer Hand. Jetzt unverbindliches Erstgespräch vereinbaren Wir freuen uns auf Sie!

Ein Realisierungsprojekt in Arbeit? Baumeister, Architekt, Innenarchitekt, Generalunternehmer, nehmen Sie noch heute Kontakt auf und stellen Sie Ihr Projekt vor. Wenn Ihr Projekt die Umgestaltung eines Wohnraums oder die Einrichtung einer Wohnung oder auch eines Arbeitsplatzes beinhaltet, stehen wir Ihnen für ein erstes Abhören Ihrer Bedürfnisse zur Verfügung. Wir führen maßgeschneiderte Projekte für alle Arten von Inneneinrichtungen durch. Mögliche Anwendungsbereiche sind Küchen, Ankleidezimmer, Badezimmer, Schlafzimmer, Büros und Lagerräume.

Willkommen bei VIVIVA Baar. Seit über 50 Jahren sind wir fest in der Gemeinde Baar verankert und stehen für individuell ausgerichtete Betreuung von Seniorinnen und Senioren in der Gemeinde Baar und im Kanton Zug. Als Kompetenzzentrum für Wohnen und Dienstleistungen im Alter sowie für kulinarisch-gesellschaftliche Erlebnisse verbinden wir Generationen. Wir sind Friendly Work Space zertifizierter Arbeitgeber für rund 200 Mitarbeitende und Heimat für rund 160 gesunde und unterstützungsbedürftige Seniorinnen und Senioren. Die grosse Verantwortung nehmen wir mit Achtsamkeit und Engagement wahr.

Willkommen in der Welt der individuellen Einrichtung, wo Form, Preis und Leistung stimmen. Entdecken Sie anziehendes, zeitloses Einrichtungsdesign. Ergründen Sie unsere vielseitigen wertbeständigen Leistungen. Und erleben Sie unsere Präzision in vollkommener Qualität. Wir sichern Ihnen eine zuverlässige Lieferung und die perfekte Montage zu. KÜCHE Nutzen Sie für diesen zentralen Lebensraum die vielseitigen Möglichkeiten heutiger Gestaltung. Für Sie planen und realisieren wir die persönliche, einmalige Küche nach Ihren Wünschen. Freuen Sie sich auf Ihre Küche auf dem neusten technischen Stand. BADEZIMMER Für den individuellen Ausbau mit praktischer, hygienischer und pflegeleichter Einrichtung bieten wir Ihnen die komplette Planung und eigene Ausführung an. Lassen Sie uns gemeinsam Ihr Badezimmer planen und Ihre Ideen verwirklichen – z.B. mit Waschbecken in Keramik, Granit oder Corian. SCHLAFZIMMER Den Raum, in dem Sie Ihre Ruhe finden, im behaglichen Bett, mit passenden Nachttischen und ein Schranksystem mit ausgeklügelten Platzideen – den richten wir nach Ihren Träumen ein. Besprechen Sie Ihre Vorstellungen mit uns! TREPPEN Die verschiedenen Modelle passen wir Stufe für Stufe exakt Ihrer Raumsituation an: sei es eine Wangentreppe komplett in Holz, eine Raumspartreppe mit integriertem Stauraum, eine mit Holz verkleidete Betontreppe oder eine Kombination von Holz und Metall – wir produzieren jede Treppe nach Ihren Vorstellungen mit dem dazu passenden, sicheren Geländer. TÜREN Ob Haustüre, Wohnungstüre, Zimmertüre, Schiebetüre oder gar Brandschutztüre – von Standard bis individuell, von klassisch bis hochmodern können wir Ihnen alles anbieten: von der stilvollen Eingangstüre bis zur schlichten Zimmertür. Überdies beraten und bedienen wir Sie mit fachgemässen Einbruchschutzsystemen für Türen und Abschlüsse. SCHRÄNKE Unsere Auswahl ist riesig und total individuell. Vom kostengünstigen Allzweckschrank über die Ankleide bis zum repräsentablen Prachtstück schreinern wir Ihre Schränke nach Mass. Mit Schiebe- oder Flügeltüren, aus Holz, Glas, Spiegel, mit Kunstharz oder lackiert, farbig oder natur. Für die optimale Platzausnutzung sorgen wir mit einer vielseitig variierbaren Innenausstattung. Sehen Sie sich die Möglichkeiten an mit verschiedenen Materialien, Farben, Formen und Systemen. OUTDOOR Was gibt es Schöneres als in der warmen Jahreszeit draussen an der frischen Luft zu sitzen und die Sonnenstrahlen zu geniessen. Ihre Terrasse oder Ihren Balkon statten wir mit massgefertigten Outdoor-Möbeln und Böden aus Holz. ÖFFENTLICHE BAUTEN Maximale Kompetenz und Leistungsfähigkeit für öffentliche Einrichtungen. EINRICHTUNGEN Individuelles, zweckmässiges Möbel-Design in Topform. UMBAUPLANUNG Von der Planung bis zur Übergabe – vom Zimmer bis zum Haus. LOHNFERTIGUNG Produktionstechnologie mit Kompetenz auf "top level" für Ihren Bedarf.

Die Walser Systeme AG ist eine elektrotechnische Firma die hauptsächlich Schaltanlagen für nationale und internationale Unternehmen herstellt. Wir führen die Elektroplanung für die jeweiligen Elektroanlagen- und Installationen aus. Ausserdem gehört die Herstellung und Verarbeitung modernster Mess-, Steuer-, Regel- und Leittechnik zu unseren Aufgaben. Universelle Kabelverteilungen (UKV), Haustechnik MSRL, Gebäudeverkabelung müssen gut geplant werden, wir haben dafür ausgezeichnet geschultes Personal. Unsere Mitarbeiter führen alle Arbeiten präzise und sauber aus. Wir verfügen über die Technik, nebst Schaltungen auch Telefon- und Beleuchtungsanlagen nach Wunsch zu konstruieren und zu verarbeiten. • Schaltanlagenbau, Maschinen- und Anlagensteuerungen • Anlagenbau, Steuerungen, Steuerungsbau, Automation • Energieverteilungen, Verteileranlagen • Messtechnik, Steuertechnik, Regeltechnik, Leittechnik • Elektroinstallationen im Wohnungsbau & Industrie, Elektroplanungen

Dienstleistungen: • Beratung • Planung • Service + Reparaturen • Elektroanlagen • EDV • Telekommunikation • Beleuchtungen • Haushaltsgeräte • Gewerbebau • Landwirtschaftliche Bauten Installationen: • Elektroinstallationen • Netzwerkinstallationen • Industrieinstallationen

Ihr Partner für Zimmereiarbeiten, Innenausbauten, Bedachungen, Fensterarbeiten, Bodenbeläge, Parkett, Küchen, sämtliche Renovationen, Türen, Treppen, Einbauschränke, Altholz-Verkleidungen.

Entdecken Sie bei der Weissküchen AG eine Vielzahl von Küchen – Eckküchen, Zeilenküchen, Inselküchen, Teeküchen, Miniküchen, Schulhausküchen, Büroküchen und Ihre neue Küche. Dabei ist aber noch nicht Schluss. Wir liefern auch Schränke, Schiebetüren, Türen, Fenster und Schreinerarbeiten rund um Ihren Neubau oder Umbau, für ihre Private Küche oder für ein Mietobjekt. Unser Kundenservice für Sie: Küchenaufmass, Küchenplanung, Küchenberatung, Küchenmontage, Küchenanschluss und Entsorgung – bei Weiss Küchen AG erhalten Sie Küchenservice aus einer Hand.

Ihr zuverlässiger Elektropartner im Engadin seit 1963. Wir bieten massgeschneiderte Dienstleistungen für Privat- und Geschäftskunden. Unsere Dienstleistungen umfassen u. a. Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten, Schalt- und Verteilanlagen, Blitzschutz, Photovoltaik, Telematik, Smart-Home, E-Mobility (Ladesysteme für Elektrofahrzeuge), Planung & Beratung, Reparaturen, Ingenieurbüro für die Planung sämtlicher Anlagen, Verkaufsladen und 24-h Pikettdienst. In unserem Verkaufsladen für Elektrobedarf in Celerina bieten wir Ihnen ein breites Produktsortiment an, von Elektrozubehör und Beleuchtung bis zu Unterhaltungselektronik und Elektrogeräten aller Art. Rufen Sie uns an, wir können Produkte innert 24 Stunden für Sie bestellen. Services vom Elektro‑Profi Egal, ob Beleuchtung, Energieeffizienz, Multimedia oder Sicherheit – Wir stehen Ihnen zur Seite und finden für Sie die beste Lösung. Schnell, kompe­tent und mit jahrzehntelanger Erfahrung. Elektroinstallationen im Bereich Stark- und Schwachstrom Realisierung sämtlicher Elektroinstallationen im Bereich von Neu- und Umbauten bei Wohnhäusern, Gewerbe, Hotel und Industrie. Schalt- und Verteilanlagen Ausführung sämtlicher Schalt- und Verteilanlagen. Vom kleinen Wohnungsverteiler bis hin zur grossen Hotelverteilzentrale. Blitzschutz Planung und Ausführung von Blitzschutzanlagen. Photovoltaik-Anlagen Ausführung von Photovoltaik-Anlagen. Service & Unterhalt Service und Reparaturen Ausführung von kleinen Service- und Reparaturaufträgen aller Art. Verkaufsladen Verkauf von elektrischen Geräten und Zubehör, Leuchtmitteln sowie Beleuchtungen aller Art auf Bestellung. 24-h Pikettdienst Für unsere Kunden steht ein 24-Stunden-Pikettdienst unter der Tel. +41 81 833 47 47 für Notfälle zur Verfügung. Telematik Telekommunikations- und EDV-Anlagen Ausführung von Telefon-, Internet- und sämtlichen IP-Anlagen sowie universelle Gebäudeverkabelung. TV-Empfangsanlagen Installation von kleinen TV-Anlagen für analoge, DVB- und IP-TV-Verbreitung. Audio- und Videoanlagen Berechnung und Installation von Musikanlagen im Heimbereich und Konzeption sowie Realisierung von Videoüberwachungsanlagen. Smart-Home Smart-Home Installation von intelligenten, ferngesteuerten Automations-Systemen im Bereich Licht, Wärme, Audio und Video. E-Mobility Ladesysteme für E-Mobility Planung, Lieferung und Installation von Ladesystemen bzw. Ladestationen für Elektrofahrzeuge. Planung & Beratung Planung und Ausführung von Beleuchtungsanlagen und LED-Beleuchtungen Beratung, Planung, Verkauf und Installation von Beleuchtungsanlagen und LED-Beleuchtungen in Wohnung, Büro, Gewerbe sowie Aussen- und Sportanlagen. Ingenieurbüro für die Planung sämtlicher Anlagen Erbringung sämtlicher Ingenieurleistungen für Elektro- und Telekommunikationsinstallationen.

Die Dienstleistungen in unserem Betrieb sind sehr vielfältig. Bei Umbauten bieten wir einen kompletten Service an, das heisst wir erledigen die Bauplanung, sowie die ganze Koordination der verschiedenen Handwerker. Die Herstellung der Küchen, Schränke und verschiedenen Möbeln erfolgt ausschliesslich in unserem Betrieb, so kann der Kunde bei uns sein Produkt individuell gestalten lassen. Auf eine termingerechte Lieferung legen wir grossen Wert. • Arvenstube • Badzimmermöbel • Balkongeländer • Bett • Eckbank • Einbauschrank • Elektro Geräteaustausch • Massivholzmöbel • Schlafzimmer • Sideboard • TerrassenbodenTisch • Treppe • Wohnwand • Altholzmöbel

Die Wipf Schreinerei AG plant und produziert seit 1897 als Familienbetrieb, mittlerweile in der 4. Generation, Arbeiten im gehobenen Innenausbau in der Region Schaffhausen in den Bereichen Küchenbau, Badeinrichtung, Möbel, Schränke und Innenausbau. Produktion und Planung Dank unserer langjährigen Erfahrung auf den verschiedensten Gebieten wie beispielsweise bei der Einrichtung von Küchen und Bädern oder dem Entwerfen von Möbeln, Einbauschränken und Innenausbauten auf Mass. Als Verarbeiter von Holzwerkstoffen sind uns bei der Gestaltung aber auch Glas, Metall, Corian und Stein nicht fremd. Prüfen Sie unseren Ideenreichtum bei der Einrichtung Ihrer individuellen Küche, beim Verwandeln Ihres Bades in eine Wohlfühloase oder der Platzfindung für Ihre neue Medientechnik. Bauleitung Bei Umbauarbeiten und Renovationen sind vielfach verschiedenste Handwerker und Lieferanten beteiligt. Als Planer begleiten und beraten wir Sie gerne bei der ganzen Auftragsabwicklung. In Absprache mit Ihnen bestimmen wir den gewünschten Umfang der folgenden Bauleitungs- aufgaben: Koordination aller Baubeteiligten, Erstellung der notwendigen Installations- und Terminpläne, der Baubegleitung, Werkabnahme und Rechnungsprüfung. Service Mit unserem gut ausgebildeten und zuverlässigen Mitarbeiterstab sind wir für Reparaturen, Behebung von Schadenfällen durch Wasser oder Feuer, Auffrisch- oder Renovationsarbeiten gerne für Sie bereit.

Telefonanlagen / ISDN / Netzwerkverkabelungen Installationen von der kleinsten Anlage bis zur kompletten ISDN-Anlage. Das ist unsere Stärke. Wir sind offizieller Swisscom Partner! Unser Angebot Beleuchtungsanlagen Sehen am Arbeitsplatz und in Ihren Räumen. Dank der indirekten Beleuchtung erhalten Sie ein angenehmes Licht. Beratung, Verkauf, Installation und Service. Ihr Beleuchtungsfachmann für alle Beleuchtungsfragen. Haushaltsgeräte Lieferung und Montage von Haushaltsgeräten diverser Marken. Von der Beratung bis zum Anschluss. Wir sind offizieller Vertriebspartner von V-Zug Unser Sortiment mit: • Trockner • Waschmaschinen • Bügelmaschinen • Geschirrspüler • Dunstabzüge • Ceran-Kochfelder • Herde Backöfen • Mikrowellengeräte • Kühlgeräte • Gefriergeräte • Kühl-/Gefriergeräte • Staubsauger Individuelle Alarmanlagen Eine Alarmanlage ist ein individuell auf Ihr Eigentum abgestimmtes System gegen Einbruch und Vandalismus. Verlangen Sie unsere persönliche Beratung. Wir arbeiten mit unserem Partner CDS zusammen. Mehr Details finden Sie unter www.cds.ch Projektierung und Aufsführung aller Schwach- und Starkstromanlagen Wir projektieren und installieren sämtliche Stark- sowie Schwachstromanlagen. Ausgeführt werden auch TV-Installationen sowie EDV-Netzwerkverkabelungen. Für alle Probleme elektrischer Art gibt es nur eine Lösung: das Wismer Elektro-Team Fragen Sie uns an und wir bieten Ihnen Ihre elektrische Lösung.

HOLZ IST UNSER STOLZ Wir bieten Ihnen interessante Lösungen an, sei es im Neubau, Renovationsbereich oder Umbau. In unserer gut eingerichteten Zimmerei / Holzbauabteilung erledigen wir für Sie alle möglichen Holzkonstruktionen und sämtliche anfallenden Zimmereiarbeiten. Qualität ist unsere Stärke! Unser Fachgebiet beinhaltet die Beratung, Planung und Ausführung folgender Dienstleistungen: • Holzbau • Zimmerei • Bedachungen • Landwirtschaftliche Bauten • Umbau & Dachaufstockungen • Sanierungen • Gebäudehüllen • Dachfenster • Innenausbau • Wintergarten • Anbauten • Carport • Terrassen • Beratung & Projektierung • Reparaturen • Dachkonstruktionen • Hallenbau • Isolationen • Täferarbeiten • Dachfenster und Lukarnen • Holzelementbauten • Carports • Wintergärten • Balkonböden • Einfamilienhäuser • Neubau • Flachdächer • Terrassenböden • Terrassen • Sanierungen • Renovationen • Planung • Kranvermietung Unsere Stärken: • Kompetente Kundenberatung • Gelebte Qualität • Vertrauensvolle Zusammenarbeit • Ganzheitliches Vorgehen • Massgeschneiderte Lösungen Wir bieten Top-Service zu Top-Konditionen. In allen Bereichen verfügen wir über grösste Fachkompetenz und langjährige Erfahrung. Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Internetseite: http://www.wyli.ch Überzeugen Sie sich selbst von unserem Serviceangebot und lassen Sie sich von uns beraten. Haben Sie noch Fragen oder möchten Sie gerne einen Termin vereinbaren, dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Email: http://info@wyli.ch Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen.

JC

Haushaltapparate Electrolux, V-Zug, etc. Kühlgeräte, Gefriergeräte, Waschautomaten, Tumbler, Kochherde, Backofen, Glaskeramik, Dunstabzug, Geschirrspüler Reparaturen, Service, Verkauf

Nachdem die alte Waschmaschine uns viele Jahre treu zur Seite stand, hat sie ganz unerwartet den letzten Weg angetreten. Zwei Persiliusengel haben sie mit Würde auf dem letzten Weg begleitet. Dank der kundenorientierten und überaus kompetenten Beratung durch Herrn Andreas Zumstein, Inhaber der Zumstein Elektroapparate AG, und nicht zuletzt aufgrund des guten Preis/Leistungs-Verhältnisses, haben wir uns ohne Zögern für den Kauf einer neuen Maschine entschlossen. Dank dem ohne Verzögerung folgenden Arbeitsablauf (Demontage und Abransport der alten Maschine, Lieferung und Montage der neuen Maschine sowie der fachkundigen Instruktion) ergaben sich für uns keinerlei Probleme. Wir werden bei sich bietender Gelegenheit die Zumstein Elektroapparate AG (Herrn Andreas Zumstein) und seine Mitarbeiter mit gutem Gewissen gerne weiter empfehlen. Marcel Dübendorfer, 3855 Brienz

Gut betreut: Unser Serviceteam übernimmt bei Störungen an Ihrem Elektroapparat Wartungs- und Servicearbeiten. Mit unseren bestens geschulten und motivierten Servicemonteuren, gut ausgerüsteten Serviceautos und einem grossen Ersatzteil- lager bieten wir Ihnen einen raschen und effizienten Service. Gut beraten: Ob sich einen Reparatur bei einem defekten Gerät lohnt, oder bei einer Neuanschaffung eines Gerätes, wir beraten Sie gerne.Gemeinsam mit Ihnen finden wir heraus, was für Sie die beste Kosten- Nutzungslösung ist und führen Sie, abgestimmt auf IhreWünsche und Anforderungen zur richtigen Entscheidung. Gut bedient: Sie möchten einen defekten Waschautomat ersetzen, oder einen effizienteren Kühlschrank anschaffen? Egal was - bei uns sind Sie richtig Wir bieten Ihnen einen Rundumservice aus einer Hand Vom demontieren und entsorgen Ihres alten Gerätes, über montieren oder einbauen und natürlich vorführen und einweisen eines Neugerätes. Konkurenzfähige Preise und günstige Lieferbedingungen sind für uns Selbstverständlich.