Wir arbeiten seit 10 Jahren mit Maria zusammen – für schriftliche Fachübersetzungen, Korrekturlesungen sowie als Dolmetscherin im Bereich der Komplementärmedizin. Wir können Maria absolut weiterempfehlen. Die Zusammenarbeit ist stets unkompliziert und angenehm, die Übersetzungen sind einwandfrei. Auch bei Schulungen sind unsere Teilnehmer von ihrer herausragenden Dolmetschqualität beeindruckt.

Restaurant Monday - Friday 7:00 a.m. - 2:00 p.m. / 5:00 - 10:00 p.m. Kitchen: Monday - Friday 11:30 a.m. - 2:00 p.m. / 6:00 p.m. - 9:45 p.m. While concert events in the theater hall, kitchen is open in the evening starting from 5:30 p.m.

Ayant collaboré plusieurs années consécutives au sein de la 2e Chaîne hôtelière Suisse à Genève, Je me devais d'Adresser des Compliments tant pour la Présentation des plats, que pour l'Assortiment & la Variété des produits composant les mets proposés. Toutes mes Félicitations. JML

ROOMS Rooms With 50 elegant rooms, of which four are sophisticated suites, the Hostellerie am Schwarzsee offers unrivalled accommodation. Our rooms promise panoramic views across the mountains and have balconies. EAT & DRINK WELLNESS Family fun This package deal is made for families and children. Enjoy our family-friendly offer 3, 5 or 7 nights. Experience the different attractions in Schwarzsee and recover in our spa and indoor swimming pool. Come to Schwarzsee and spend some unforgettable days in our hotel. Witches package 2 family-days on the witch path around the lake for your family. Discover the Legends and Fairy Tales of the Schwarzsee-Senseland on the witch path with fun and adventure around the black lake and relax afterwards in the hotel spa. Skiing and wellness Fun and adrenalin on the ski slope – tranquillity and recovering in our expanded wellness area. An exciting combination of movement and relaxation in a natural environment! A two, four, or six day ski pass will be provided from us, with that you can discover our beautiful skiing area. Whether beginner or advanced skier, the terrain is just great for everybody! In the hotel we will make your stay an unforgettable experience. Magical Winter time at Black Lake We want to make your visit to us an unforgettable experience. Snowshoe hiking and a visit at the Ice Palaces are only some highlights waiting on you! The Ice Palaces Package A fascinating journey through an enchanting world made of ice, especially with the lighting in the evening. Experience the true magic of winter in the valley of Schwarzsee! In the hotel we will make your stay an unforgettable experience. Offer for Christmas Spend relaxed Christmas holidays in a calm and idyllic ambiance. Escape your everyday life and enjoy the Christmas days with your family and friends in the Hostellerie. We gladly take care about you and pamper you! Relaxing days at Black Lake We want to make your visit to us an unforgettable experience. Find some quiet moments and time to relax and look positively into the future. Let us pamper you and let dangle your soul. Enjoy the lovely prepared four course dinner and the beautiful natural environment. Wellness day in the Hostellerie Do you feel tired? Are you uptight? Or do you simply want to enjoy yourself? Anyway, the Hostellerie am Schwarzsee is the right place for you. Visit us, let yourself be pampered for one day. Maybe you know somebody who deserves being pampered for one day? Give this lovely person one day of calm and relaxation. Buy a gift coupon for our Comfort Day. Vitality Offer Whether hiking to the Kaiseregg, cruising by bike on the back of the Schwyberg or working on the forehand at the outdoor tennis court, with our package “Vital days in Schwarzsee” everything is included! After a tough day, you can relax in our spa and enjoy an excellent 4-cours meal. Hiking experience at Black Lake The unique panorama around the Freiburger Alps can be explored and admired now. Wave towards Grindelwald, send smoke signals to the Matterhorn and greet Mont Blanc. Nothing is impossible! A sunrise hike to Kaiseregg on 2184m is an impressive experience! And afterwards enjoy the comfort in our house! SEMINAR GIFTS Access By Car Leave the freeway A1 Fribourg – Berne at the exit in Düdingen. Continue on the main road leading to Tafers – Plaffeien – Schwarzsee. It takes you about 25 minutes to get from Düdingen to Schwarzsee Parking We offer parking facilities for our hotel guests directly in front of the hotel (parking tickets are available at the reception) or in the hotel garage.

Für unser alljährliches Familienfest haben uns den Murtenhof ausgesucht. Das war eine sehr gute Wahl. Beratung im Vorfeld war toll, die Abwicklung der Reservation einfach und der Anlass selbst dann toll - schöne Terrasse für den Apéro und das Essen dann im Saal mit tollem Blick auf den Murtensee. Die Weine vom Mont Vully waren sehr köstlich. Feines Essen und sehr persönliche Bedienung haben zu einem vollen Genuss beigetragen