🌿 Welcome to Marché Ciboulette – Authenticity at the Heart of Your Everyday Life! 🌻 For several generations, Marché Ciboulette in Orny has reflected our passion for fresh, local, and exceptionally high-quality products. Located at the entrance to the village, nestled between lush fields and authentic village charm, our store joyfully combines: 🍎 A gourmet grocery store, 🌱 A flourishing garden center, 🎀 An inspiring decoration space. 🛒 Do all your shopping with us! Our grocery store offers everything you need for daily life: basic products, fresh fruits and vegetables, dairy products, meats, bread, fine foods, beverages, and household items. You'll find everything you need without having to go anywhere else! ✅ 👨‍🌾 Our Team – Passionate People at Your Service Under the caring leadership of Pierre-Alain Messeiller, our dynamic and attentive team is committed to offering you a warm welcome and personalized advice. Every smile you encounter in our market belongs to a terroir enthusiast eager to share their expertise 🌟. 🛒 Our Commitments – Our Quality Promise 🌟 Freshness: Products delivered daily, picked at peak ripeness for unmatched freshness. 🌟 Quality: Carefully selected from renowned local producers known for their excellence. 🌟 Proximity: A strong regional anchoring to support the local economy and reduce our ecological footprint 🌍. 🛍️ Our Main Services – Everything to Fulfill Your Needs 🍞 Artisan Bread: The real star of our grocery store, our bread is prepared by local artisan bakers and delivered fresh every day. 🥩 Local Meat: A selection of delicious meats from regional farms for your everyday meals or special occasions. 🍏 Complete Grocery Range: Over 3,000 references to cover all your food and household needs. 🌻 Garden Center: Plants, soils, tools, fruit trees, shrubs, and accessories for your garden and vegetable patch. 🏡 Decoration: Lanterns, fairy lights, and decorative objects to beautify your home and garden year-round. Each department is designed to inspire you and offer you the very best from the land and nature 💚. 🎯 Why Choose Marché Ciboulette? Choosing Marché Ciboulette means: ✔️ Artisan quality ✔️ Daily freshness ✔️ Genuine proximity ✔️ Friendly and competent customer service ✔️ A real time-saver by doing all your shopping in one place! Your satisfaction is our priority and your smile, our greatest reward 💬😊. 📍 Areas Served We are proud to welcome loyal customers from the entire region: 🏡 La Sarraz, Cossonay, Orbe, and many other surrounding villages. Wherever you are in the region, Marché Ciboulette is your ally for a tastier and more blooming everyday life 🌸! 📞 Contact Us – We Are Here for You! Whether you wish to place an order, seek advice, or simply discover our warm universe, do not hesitate to contact us: 📍 Address: Route de La Sarraz 35, 1317 Orny, Switzerland 📞 Phone: 021 866 17 62 📧 Email: tomatland@bluewin.ch 🌐 Website: www.laciboulette.ch 📘 Facebook: Marché Ciboulette 🍀 See you soon at Marché Ciboulette – The true taste, close to home! 🌷

Le Club des Petits is a bilingual Montessori-inspired daycare in Nyon, Switzerland, offering a nurturing and stimulating environment for children aged 3 months to 4 years. 🌱 Philosophy & Educational Approach Le Club des Petits is built on three core values: • Kindness : Every child is welcomed with love and respect, fostering emotional security. • Community : Strong collaboration between educators and families ensures trust and continuity. • Excellence : Inspired by Montessori principles, the pedagogy encourages autonomy, curiosity, and hands-on learning. 🏡 Two Unique Locations • City Center Crèche : Located in the heart of Nyon, this site integrates children into the local community through regular outings to the market, library, and cultural exhibitions. • Cossy Crèche : Surrounded by nature, this location emphasizes outdoor learning and environmental awareness, with a focus on respecting living beings. 🎓 Multilingual & Holistic Learning • Children are immersed daily in French, English, and Spanish , promoting early language acquisition. • Activities include gardening, cooking, art, yoga, motor skills, mathematics, and language development , all tailored to the child’s rhythm and interests. • The Montessori-inspired setting allows children to explore freely, guided by trained educators. 📲 Family Engagement Parents benefit from a dedicated app that provides real-time updates on their child’s day, fostering transparency and connection.

Aetrix Sàrl is a dynamic company based in Avry-sur-Matran, specialising in several areas of building and technical services. It offers services in electricity, painting and plastering, tiling, floor and wall coverings, and telecommunications, including the installation of telephones and networks. Aetrix Sàrl also provides a fast, efficient breakdown service, as well as renovation work and cleaning services tailored to the needs of its customers, both private individuals and professionals. Thanks to a qualified, multi-skilled team, the company guarantees meticulous, reliable work. Always in tune with the market, Aetrix Sàrl offers a comprehensive service, reinforcing its position as a one-stop shop for your construction or renovation projects. Translated with DeepL.com (free version)

PRICE - QUALITY - CONFIDENCE • CONSTRUCTIONS • BUILDING • RENOVATIONS • TRANSFORMATIONS • GENERAL ENTERPRISE • PROMOTERS - ARCHITECTS - OWNERS Use our structural know-how to build your projects or transform your real estate. Associated with our experienced and qualified works management, we offer you a unique management and control in Switzerland of all trades. Our total transparency on cost structures will fuel your confidence, which is essential to guarantee the success of projects. Send us information about your land or your project. KEY FIGURES • 3 target markets (VS, VD, FR) • 50+ employees (workers, managers) • 200+ homes / year • 2014 entry into activity CONSTRUCTIONS • BUILDING / TRANSFORMATIONS We realize / transform EPP or rental buildings, family villas or second homes. • EXTERIOR DESIGN We design and execute exterior layouts so that they bring a final touch of quality to your home. • CIVIL ENGINEERING We carry out all your earthworks, roads, retaining walls, tarmac, structures, pipes and much more. GENERAL ENTERPRISE • TURNKEY CONSTRUCTIONS We develop your project from the acquisition of the land and the market analysis, to the delivery of keys. • DIRECTION OF WORKS We cost your project, manage quotes and tenders and supervise all construction work • RENOVATIONS / TRANSFORMATIONS We support you in developing and carrying out the most complex transformations and renovations.