• Charming and friendly country hotel • Regional and traditional specialties • Terrace on the pedestrian street • Large halls for banquets and weddings • Fully equipped conference room • 10 comfortable rooms in a traditional setting • 2 aparthotels Rooms 10 freshly renovated individualized rooms (comfort, Deluxe and family), in a typical décor, equipped with a bathroom or showers, a flat screen TV, with panoramic views and tranquility guaranteed. Hit: Enjoy our bridal chamber and its four-poster bed. Apartments Luxury apartment (junior suite and Deluxe duplex suite) crossing with views of the village and the mountains with private terrace. Large double bed, private bathroom, quality sofa bed for 2 people, wifi, flat screen TV. Restaurant • Real ham from the terminal • Fondue • Squeegee • The Röstis • Cheese crust • Quiche gruyérienne • Trout of Gruyère Please note that the above is only a partial view of the menu we offer. We invite you to come and visit us and try the other dishes of our excellent cuisine! Banquets A large room that can accommodate up to 140 people allows you to discover the delights of Gruyère and its Town Hall to your guests. Seminars A typical lounge with a modular area offers you a quiet and discreet space to organize your conferences.

Cadre superbe, accueil professionnel tout en étant chaleureux. La nourriture excellente, de bonne qualité, régional et une magnifique présentation des assiettes. On y retournera, le menu du jour est au top et très copieux.

3F Filippi S.p.A. 3F Filippi S.p.A. has been working in the lighting industry since 1952, with extensive experience in designing and manufacturing technical and efficient lighting systems. Its products are fully designed and manufactured exclusively in its plants in Pian di Macina, in the Bologna district, and proudly carry “Made in Italy” to more than fifty countries, through its sales network. 3F Filippi is ISO 9001-certified also for lighting design and works alongside the best lighting designers to provide its customers with a quality of light in line with the latest regulations, assuring performance results especially in the industrial, commercial and service sectors, providing customized solutions. TARGETTI SANKEY S.p.A. Targetti has been designing and producing indoor and outdoor architectural light fixtures since 1928. For ninety years our products have been the epitome of innovation, research and attention to detail; they light the most prestigious artistic and architectural works of art, create atmospheres and arouse emotions. What we are today is the result of the experience and know-how we have acquired over time that we share with our partners and the environment we live in though our passion for light. 3F Filippi and Targetti, two companies that have shaped the history of lighting in Italy, are now embarking on a new venture with an ambitious common goal: to be the sole partner for lighting professionals and designers looking for quality solutions for all their project requirements. By combining their respective expertise in technical and architectural lighting the two brands together provide a complete portfolio of products that proudly take Made in Italy technology to more than 50 countries worldwide. Today the 3F Filippi-Targetti Group can meet and satisfy any kind of design and project requirements. Our partners can choose from a huge selection of products and solutions; from high-tech and functional products from the 3F Filippi catalogue to indoor and outdoor architectural lighting fixtures designed by Targetti, right up to a wide range of LED lamps and fixtures form the Duralamp brand.

Rapide - efficace - serviable et très aimable !!

Monsieur très serviable

Betana Sàrl – Creators of spaces and events tailored to you At Betana Sàrl, we put all our passion and expertise at the service of your projects. Based in Eclépens, we support you in the renovation, design, and decoration of your spaces, as well as in the organization of unique events. Our services • Complete renovation : we refurbish apartments, kitchens, bathrooms, and other interior spaces with a tailored approach. • Interior decoration & personalized design : we create atmospheres, select materials, furniture, wallpapers, or soundproofing solutions. With our 3D visualizations, you can preview your project before the work begins. • Carpentry : we produce your creations in our workshop and collaborate with local craftsmen to ensure quality and authenticity. • Event organization & decoration : we organize private parties and corporate events, taking care of the decoration, atmosphere, and every detail that makes the difference. What sets us apart • A personalized approach : every project is unique, and we guide you from the first idea to the final realization. • Local quality work : we prioritize regional artisans and durable materials for a refined and sustainable result. • Swiss exclusivities : for interior design, we work with exclusive Swiss products and partnerships, offering you unique and high-end solutions. • Complete transparency : thanks to our 3D projects, you can preview and adjust every detail according to your taste and budget. Practical information • Address: Z.I. Les Portettes 2C, Halle 13, 1312 Eclépens • Phone: +41 79 619 21 19 • Email: info@betana.ch We look forward to supporting your projects, whether it’s transforming your interior or bringing an unforgettable event to life. With us, every detail matters, and your satisfaction is at the heart of our commitment. 📍 We also provide home services throughout French-speaking Switzerland, depending on your needs and projects. Main serviced locations (60+): Lausanne, Geneva, Nyon, Morges, Yverdon-les-Bains, Montreux, Vevey, Pully, Renens, Prilly, Ecublens, Crissier, Rolle, Coppet, Aubonne, Gland, Payerne, Estavayer-le-Lac, Fribourg, Bulle, Murten, Romont, Marly, Villars-sur-Glâne, Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Cortaillod, Val-de-Travers, Delémont, Porrentruy, Courroux, Sion, Sierre, Martigny, Monthey, Fully, Saxon, Aigle, Ollon, Orbe, Cossonay, Eclépens, Yens, Lutry, Cully, Epalinges, Saint-Sulpice, Préverenges, Bussigny, Chavannes-près-Renens, Vernier, Carouge, Lancy, Meyrin, Onex, Plan-les-Ouates, Versoix.

CARACTERE is an independent real estate agency located in Arzier-Le Muids, in the heart of the Canton of Vaud. Specialising in real estate across French-speaking Switzerland, the agency offers personalised support for the purchase, sale, valuation and enhancement of properties, including villas, apartments, land, residential buildings and exceptional estates. With a human, transparent and rigorous approach, CARACTERE stands out for its strong service ethic, technical expertise and in-depth knowledge of the local market. The team, made up of passionate professionals, is fully committed to bringing your real estate projects to life under the best possible conditions. Our services include: • Accurate and free property valuations • Sale and purchase of residential properties • Real estate investment advice • Personalised follow-up and comprehensive support Whether you are a seller, buyer or investor, CARACTERE offers tailored solutions based on attentive listening, close relationships and excellence. Contact us today or visit our website at www.caractere-immobilier.ch to discover our exclusive listings and benefit from a real estate service that truly meets your expectations.

Supply, installation and maintenance of professional catering equipment of all sizes. Who we are Card System SA was founded as an affiliate of Nimis Nord SA, a company well known throughout Canton Ticino for its long-standing experience in the sale and servicing of household appliances. With the creation of Card System SA, the idea of providing a new and innovative response to the needs of the many businesses operating in the catering sector has taken shape. Technical Assistance For Card System, customer relations come first. This is why we place great importance on the quality of our technical support. A team of professional and highly specialised technicians is ready to intervene and resolve your issue in the shortest possible time. For Card System, the relationship with the customer extends well beyond the sale. BAR AND SMALL CATERING Card System SA offers everything needed for bars and small catering businesses. We supply the leading brands in the sector, with particular attention to quality. Our range includes high-quality machines such as citrus juicers, ice crushers, blenders, microwaves, toasters, hot dog machines and much more. STAINLESS STEEL FURNITURE Tables, sinks, tops, cabinets, panels, shelving: optimising kitchen spaces and streamlining preparation, washing and storage processes. Ease of use and cleaning have guided the design of lines and details. Our products are made of AISI 18/10 – 304/316 stainless steel. PROFESSIONAL COOKING Card System SA can supply every element needed for food preparation and cooking. Each unit is available in different sizes to better meet customer needs: the wide range of models allows us to equip anything from a small cooking corner with limited space to the full kitchen of a large hotel. OVENS The heart of any professional kitchen is the oven. New-generation models, electric or gas, with or without steam, are essential for healthy, tasty cooking while preserving nutrients and flavours. Card System SA offers a wide selection of ovens for gastronomy, bakery and pastry-making. DISHWASHING In the dishwashing sector, Card System SA offers a wide choice of products designed to integrate into available spaces and optimise productivity and workflow. Glasswashers, dishwashers and machines of various sizes. Our extensive range provides a solution for any type of requirement. INDUSTRIAL LAUNDRY Card System SA is an official partner of MIELE and SCHULTHESS not only for sales but also for installation and after-sales service. Our solutions guarantee efficiency and savings thanks to patented technology. We provide equipment for both semi-professional and fully professional laundry needs for communities and facilities. COMPLEMENTARY MACHINES Everything needed for kitchen preparation. Card System SA offers a complete range of accessories and complementary machines in collaboration with leading manufacturers, including slicers for deli and butchery, cutters, meat grinders, planetary mixers, vacuum packers, vegetable slicers and much more. FLOOR SCRUBBERS In partnership with Technoclean in Lumino, we also offer a wide range of cleaning machines for your premises, including vacuum cleaners and wet–dry vacuum systems. PIZZA Pizza ovens and counters: Card System SA offers a wide range of products for designing a customised pizzeria. REFRIGERATION AND STORAGE Card System provides a selection of equipment designed with features that ensure significant energy savings and reduced operating costs. In collaboration with our partners, we supply cutting-edge appliances in terms of durability, performance and energy consumption, suitable for both large and small establishments.