ABOUT US With over 40 years of experience, Idrosun SA is today a well-established player in the wellness and building technology sector. Its story began in 1981 with a family vision: to offer tailored solutions that strike a balance between technical innovation and human care. Idrosun SA was born from the intuition of Willi Maag, who founded the company with the goal of uniting craftsmanship, technical expertise, and design quality. Over the years, the company has expanded its fields of operation, integrated advanced technologies, and established itself as a trusted partner for private clients, engineers, architects, designers, and businesses. Today, the company is led by Simon Maag, who took over from his father and now fully owns the company, continuing its development with a forward-looking approach. We are mainly active in Ticino , Engadin , the Zurich/Zug region , and Northern Italy , managing bespoke projects in residential, hospitality, and commercial settings. Thanks to our multilingual team, we communicate daily with clients and partners in Italian, German, English, and French , ensuring smooth and professional collaboration across multiple markets. From the very beginning, our way of working has stood out for its complete and structured method: every project is followed through all its stages – from the first consultation to the execution and long-term assistance – with consistency and care. An approach that has shaped the company’s identity and continues to define how we work. A story that keeps evolving, building new spaces of well-being every day. WE FOLLOW PROJECT STEP BY STEP We are dedicated to the well-being, comfort, and energy efficiency of our clients – both private and professional – combining cutting-edge technology with refined design. We manage every project in all its phases, from initial consultation to maintenance, ensuring rapid intervention and continuous support thanks to our emergency service active 24/7, 365 days a year. TAILORED DESIGN We create exclusive, custom-made environments that combine aesthetics and functionality. CONSTRUCTION AND INSTALLATION From construction to installation, we follow every step with precision. MAINTENANCE AND REPAIR Professional service to ensure durability and optimal performance. TECHNICAL CONSULTING AND AFTER - SALES Expert support for every need, even after installation. PRODUCT AND ACCESSORY SALES A complete range of solutions for the care and management of technical systems. OUR SERVICES Each project begins with the desire to create authentic, lasting, and personalized well-being. Our solutions combine technical know-how with aesthetic sensibility to shape functional and welcoming spaces, perfectly balanced between technology and design. Our work is structured into five main areas, all developed with the same focus on quality, efficiency, and sensory experience: WELLNESS Indoor and outdoor pools, whirlpools and spa tubs, saunas, cryo saunas and Turkish baths, cold plunge systems, biopools and natural swimming ponds. WATER TREATMENT Pumping stations and pressure boosting systems, treatment of grey and clear water, softeners and reverse osmosis systems, water distribution and irrigation systems, advanced filtration systems. HEATING AND COOLING Heat pumps and low-temperature systems, radiant heating and cooling systems, solar thermal systems for hot water production. VENTILATION Controlled mechanical ventilation systems, air treatment and dehumidification solutions, heat recovery for improved energy efficiency. AUTOMATION AND CONTROL Electrical panels and regulation systems, advanced home automation and remote control, photovoltaic systems for energy production. PRODUCTS AND ACCESSORIES Chemical products for water treatment, cleaning robots and accessories for pools and wellness areas, pool covers and safety solutions.

Supply, installation and maintenance of professional catering equipment of all sizes. Who we are Card System SA was founded as an affiliate of Nimis Nord SA, a company well known throughout Canton Ticino for its long-standing experience in the sale and servicing of household appliances. With the creation of Card System SA, the idea of providing a new and innovative response to the needs of the many businesses operating in the catering sector has taken shape. Technical Assistance For Card System, customer relations come first. This is why we place great importance on the quality of our technical support. A team of professional and highly specialised technicians is ready to intervene and resolve your issue in the shortest possible time. For Card System, the relationship with the customer extends well beyond the sale. BAR AND SMALL CATERING Card System SA offers everything needed for bars and small catering businesses. We supply the leading brands in the sector, with particular attention to quality. Our range includes high-quality machines such as citrus juicers, ice crushers, blenders, microwaves, toasters, hot dog machines and much more. STAINLESS STEEL FURNITURE Tables, sinks, tops, cabinets, panels, shelving: optimising kitchen spaces and streamlining preparation, washing and storage processes. Ease of use and cleaning have guided the design of lines and details. Our products are made of AISI 18/10 – 304/316 stainless steel. PROFESSIONAL COOKING Card System SA can supply every element needed for food preparation and cooking. Each unit is available in different sizes to better meet customer needs: the wide range of models allows us to equip anything from a small cooking corner with limited space to the full kitchen of a large hotel. OVENS The heart of any professional kitchen is the oven. New-generation models, electric or gas, with or without steam, are essential for healthy, tasty cooking while preserving nutrients and flavours. Card System SA offers a wide selection of ovens for gastronomy, bakery and pastry-making. DISHWASHING In the dishwashing sector, Card System SA offers a wide choice of products designed to integrate into available spaces and optimise productivity and workflow. Glasswashers, dishwashers and machines of various sizes. Our extensive range provides a solution for any type of requirement. INDUSTRIAL LAUNDRY Card System SA is an official partner of MIELE and SCHULTHESS not only for sales but also for installation and after-sales service. Our solutions guarantee efficiency and savings thanks to patented technology. We provide equipment for both semi-professional and fully professional laundry needs for communities and facilities. COMPLEMENTARY MACHINES Everything needed for kitchen preparation. Card System SA offers a complete range of accessories and complementary machines in collaboration with leading manufacturers, including slicers for deli and butchery, cutters, meat grinders, planetary mixers, vacuum packers, vegetable slicers and much more. FLOOR SCRUBBERS In partnership with Technoclean in Lumino, we also offer a wide range of cleaning machines for your premises, including vacuum cleaners and wet–dry vacuum systems. PIZZA Pizza ovens and counters: Card System SA offers a wide range of products for designing a customised pizzeria. REFRIGERATION AND STORAGE Card System provides a selection of equipment designed with features that ensure significant energy savings and reduced operating costs. In collaboration with our partners, we supply cutting-edge appliances in terms of durability, performance and energy consumption, suitable for both large and small establishments.

CRV Sàrl , located in Forel-Lavaux , is a company specialized in interior finishing with recognized expertise in plastering, painting, and renovation . Whether it’s a new construction or a renovation project , our skilled team puts its know-how at your service to deliver precise and durable workmanship. Comprehensive and Tailored Services We offer plastering and painting services customized to your needs: • Accurate and professional execution thanks to our experienced technicians • Use of modern materials and techniques for high-quality results • Efficient project management and coordination of all contractors for a smooth workflow Turnkey Project Support At CRV Sàrl , we manage and coordinate your renovation projects from the tender stage to final delivery. Our goal is to provide a stress-free and perfectly controlled execution . Why Choose CRV Sàrl? • Experience and expertise in plastering and painting • Personalized follow-up for every project • Commitment to quality and deadlines • Service throughout Forel-Lavaux and surrounding areas Contact CRV Sàrl today for a free quote and bring your plastering, painting, or renovation project to life with trusted experts. SKILLS – RESPONSIBILITIES – VALUES Skills We master all plastering and painting techniques , incorporating the latest industry developments. Our qualified team ensures precise and meticulous work that meets current standards. We also offer project management services to coordinate all contractors efficiently. Responsibilities We commit to executing every project with rigor and professionalism . From the first contact to final delivery, we provide meticulous supervision and transparent communication. Meeting deadlines and delivering high-quality workmanship are at the core of our approach. Values Dynamism, responsiveness, and professionalism are the pillars of CRV Sàrl. We place client satisfaction at the center of our priorities by providing personalized support and ensuring flawless finishes. CRV Sàrl – your trusted partner for high-quality, expertly executed projects.

Based in Apples, Gillard Services operates throughout the Morges region, providing troubleshooting, repair, installation and sales of household appliances. Since 2019, this independent company has focused on proximity, transparency and personalised advice, serving both private customers and small condominium properties. Every intervention is carried out by an experienced technician who takes the time to explain the situation and propose the most suitable solution: repair whenever possible, replacement only when it is really necessary. Gillard Services is also a partner of several major appliance brands (Miele, Siemens, Bosch, AEG, Electrolux, Fors, among others), which allows the company to handle the complete purchase process of new appliances for its clients: advice, model selection, ordering, delivery, installation and commissioning, all with a single point of contact. Main services: • Troubleshooting and repair of large household appliances (washing machines, dryers, dishwashers, ovens, fridges, freezers, etc.) • On-site interventions for appliances of all brands • Professional installation of new appliances, built-in or free-standing • Complete management of the purchase of household appliances (advice, ordering, delivery, installation) • Commissioning of appliances purchased from any retailer • Replacement of old appliances with more recent and energy-efficient models • Personalised advice to choose a new appliance according to budget, available space and needs • Maintenance recommendations to extend the lifetime of existing installations Gillard Services focuses on reliable and human service, with a single contact person from the first call through to the end of the intervention. The company works within a radius of around 30 minutes by car from Apples, ensuring a responsive service while maintaining a strong relationship of trust with its local customers. Whether for an urgent breakdown, the installation of a new appliance or full support for the purchase of a branded appliance, Gillard Services supports residents of the region with professionalism, availability and practical solutions, to ensure fully functional household appliances in everyday life. Areas covered: Apples and all municipalities within approximately 30 minutes, including in particular Apples (Hautemorges), Bussy-Chardonney, Cottens, Pampigny, Reverolle, Sévery, Aclens, Allaman, Aubonne, Ballens, Berolle, Bière, Bougy-Villars, Bremblens, Buchillon, La Chaux, Chavannes-le-Veyron, Chevilly, Chigny, Clarmont, Cossonay, Cuarnens, Denens, Denges, Dizy, Echandens, Echichens, Eclépens, Etoy, Féchy, Ferreyres, Gimel, Gollion, Grancy, L’Isle, Lavigny, Lonay, Lully, Lussy-sur-Morges, Mauraz, Moiry, Mollens, Mont-la-Ville, Montricher, Morges, Orny, Pompaples, Préverenges, Romanel-sur-Morges, Saint-Livres, Saint-Oyens, Saint-Prex, La Sarraz, Saubraz, Senarclens, Tolochenaz, Vaux-sur-Morges, Villars-sous-Yens, Vufflens-le-Château, Vullierens, Bettens, Bournens, Boussens, Daillens, Lussery-Villars, Mex, Penthalaz, Penthaz, Sullens, Vufflens-la-Ville, Bussigny, Chavannes-près-Renens, Crissier, Ecublens, Prilly, Renens, Saint-Sulpice, Villars-Sainte-Croix.

Immoprogramm SA is a real estate agency based in Bellinzona, active since 1990 and specialized in the sale, rental, and management of properties in Ticino. It also offers fiduciary services, tax consulting, and condominium management, with offices in Lugano-Savosa. Known for its reliability and professionalism, it has been a member of SVIT since 1997. It operates in Bellinzona, Locarno, Lugano, Biasca, and surrounding areas, with a special focus on Swiss-German clients seeking second homes. Trust an expert partner for all your real estate needs. Founded in 1990 in Bellinzona by Manuele Morelli, current sole director, Immoprogramm SA is a reference point in Ticino for real estate, fiduciary, and consulting services. With a strong local presence and a branch office in Lugano-Savosa, the company has expanded its services to German-speaking Switzerland and Northern Italy, offering complete and multilingual support. A member of SVIT Ticino since 1997, Immoprogramm stands out for the expertise of its team — made up of 10 qualified and continuously trained professionals — and for its reliable, personalized, and professional approach in assisting both private and corporate clients in achieving their goals. Main Services Offered • Real Estate Brokerage Sale and rental of apartments, houses, villas, commercial properties, and second homes. • Property Management Administration of income-generating buildings and condominiums (PPE). • Real Estate Valuations Technical appraisals and professional market value estimates. • Real Estate Promotion Development and enhancement of real estate projects. • Commercial Brokerage Sale and transfer of businesses and commercial spaces. • Tax and Business Consulting Tax planning for individuals and companies, accounting, and payroll management. • Fiduciary and Secretarial Services Domicile address, document management, and administrative support. • Insurance Consulting (Assiprogramm SA) Full protection through tailor-made insurance solutions. • Construction Consulting (Edilprogramm SA) Technical and management support for renovations and new constructions.

Tailored and complete solutions to design and furnish your workspaces. Steelcase dealer in the cantons of Vaud and Geneva and a Proam member, NOS SA complements its range of office furniture and workspace solutions with high-value partners. From high-end furniture to budget-friendly options, we prioritize quality, comfort, and ergonomics in all our products. Colors, materials, patterns, design… a wide selection of furniture is available to help you find the perfect pieces that suit your needs. Not only experts in office design, NOS SA also provides solutions for public institutions, offering a dedicated range of products for schools, community halls, cafeterias, and more. Product solutions: • Desks and worktables • Office chairs, armchairs, and visitor chairs • Cabinets, storage, and reception furniture • Lighting and office accessories • Executive furniture, archiving, and shelving • Partitions and space dividers • Reception and lobby furniture • Sofas, couches, armchairs, and benches