Filados Gabac SA Water treatment, construction and maintenance of swimming pools for almost 40 years Founded in the early 1980s, for almost 40 years Filados Gabac SA of Lamone has offered a complete service in the water treatment sector, dealing with drinking water filtration and industrial water purification, as well as swimming pool installation and maintenance throughout the Canton of Ticino, guaranteeing professionalism and seriousness in every intervention. Drinking water filtration and treatment The real flagship of Filados Gabac SA is the drinking water treatment and filtration service which is carried out by highly qualified personnel able to respond to every need in a timely manner. From the installation of filters to clean water to softeners to reduce its hardness, to treatments against rust, in the drinking water treatment sector Filados Gabac SA is at the side of all private citizens who want to be able to drink and cook the drinking water in their homes, without health risks and reducing the damage that untreated water can cause to domestic pipes. Industrial water treatment In addition to the treatment of domestic water, Filados Gabac SA also offers an accurate service to companies that need to treat their water. From water purification processes to the treatments required within closed circuits such as cooling towers, even in the field of industrial water treatment and purification Filados Gabac SA stands out for the seriousness with which it manages each system and for the quality of each intervention. We have a consolidated experience behind us, which is why we are certain that we offer a service with great added value to all those who turn to us for the treatment and purification of drinking water. Thanks to personalized subscriptions, we also check each system on a regular basis, so that its efficiency is constant. Pool installation and maintenance Thanks to the experience acquired in the water treatment sector, Filados Gabac SA also takes care of the installation and maintenance of outdoor and indoor pools, guaranteeing clean water and efficient filtering systems both during the months of use and during the winter months. In addition to the installation of new pools of the best brands, Filados Gabac SA also takes care of the repair and renovation of existing pools, also in this case offering a punctual maintenance service to preserve each pool over time. Are you looking for a trusted partner for the treatment of drinking water or for the maintenance of your pool? Contact Filados Gabac SA at 091 966 13 14 and discover for yourself the quality of its interventions WATER TREATMENT: http://filados-gabac.ch/trattamento-acque/filtrazione/ trattamento-acque/addolcitori/ trattamento-acque/trattamento-contro-la-ruggine/ trattamento-acque/acquadomestici/ trattamento-acque/osmosi-e-potabilizzazione/ trattamento-acque/risanamento-tubazioni/ POOLS: filados-gabac.ch/piscine-filados/ filados-gabac.ch/piscine-vetroresina/ filados-gabac.ch/piscine-cassero/ filados-gabac.ch/piscine Biopools natural pools

consigliati

🌿 A specialized team of 6 expert gardeners is at your disposal in Savosa and the Lugano region. Garden 2000 SA is specialized in the construction and maintenance of gardens and is committed to meeting customer needs. 👥 For this gardening company, the personal relationship with clients is fundamental. Naturally, personal contact between gardeners and clients is also indispensable. 🏡 Garden 2000 SA is a company that employs trainees. 🕰️ History The company was founded on February 5, 1987, and has since established itself in the gardening market in Savosa. 🌸 For a blooming garden in Ticino We offer you a professional and high-quality service in the creation and maintenance of gardens. We are at your disposal at any time, whether you need a one-time intervention or want to subscribe to a service. We take care of your garden, install automatic irrigation systems, and set up your new terrace. 👷‍♂️ Naturally, we rely on the professional collaboration of architects and other experts in the field. 🌿 Overview of our garden creation offer • New garden construction and redesign • Seating areas and pathways • Pergolas • Garden relaxation oases • Walls made of natural stone and other materials • Fountains and water features • Garden lighting • Planting new plants • Setting up rooftop and terrace gardens 🌿 Overview of our garden maintenance offer • Lawn care • Hedge, shrub, and tree trimming • Planting, care, and maintenance of flower beds • Pest control • Irrigation

Grotto Monte Creda is located in Villa Luganese, surrounded by greenery at the foot of the «Denti della Vecchia». We offer traditional Ticino cuisine, with homemade dishes and local products. Summer specialties: grill, mushrooms – Winter specialties: wildmeat, saddle of roe deer. Large car park, panoramic terrace, banquet room for events and a playground area for younger customers. Reservation appreciated. Closed on Mondays and Tuesdays.

In Ticino a Pazzallo-Lugano, a real authentic ticinese grotto surrounded by the green.The good typical homemade kitchen in a characteristic ambiance. Our kitchen is linked to the territory. For the preparation of the dishes we are always looking for the best products, giving priority to those of our region. The environment surrounding the place where you eat must be able to give the food a special flavor, unrepeatable elsewhere. At the grotto Morchino you find an unique and genuine ambiance. We will do everything to make you feel like at home. Since 1842 the Grotto Morchino is owned by the family Olgiati. Pierluigi Olgiati still keeps alive the tradition of genuine and popular people from Ticino and in particular of Lugano.

Persona onesta

ABOUT US With over 40 years of experience, Idrosun SA is today a well-established player in the wellness and building technology sector. Its story began in 1981 with a family vision: to offer tailored solutions that strike a balance between technical innovation and human care. Idrosun SA was born from the intuition of Willi Maag, who founded the company with the goal of uniting craftsmanship, technical expertise, and design quality. Over the years, the company has expanded its fields of operation, integrated advanced technologies, and established itself as a trusted partner for private clients, engineers, architects, designers, and businesses. Today, the company is led by Simon Maag, who took over from his father and now fully owns the company, continuing its development with a forward-looking approach. We are mainly active in Ticino , Engadin , the Zurich/Zug region , and Northern Italy , managing bespoke projects in residential, hospitality, and commercial settings. Thanks to our multilingual team, we communicate daily with clients and partners in Italian, German, English, and French , ensuring smooth and professional collaboration across multiple markets. From the very beginning, our way of working has stood out for its complete and structured method: every project is followed through all its stages – from the first consultation to the execution and long-term assistance – with consistency and care. An approach that has shaped the company’s identity and continues to define how we work. A story that keeps evolving, building new spaces of well-being every day. WE FOLLOW PROJECT STEP BY STEP We are dedicated to the well-being, comfort, and energy efficiency of our clients – both private and professional – combining cutting-edge technology with refined design. We manage every project in all its phases, from initial consultation to maintenance, ensuring rapid intervention and continuous support thanks to our emergency service active 24/7, 365 days a year. TAILORED DESIGN We create exclusive, custom-made environments that combine aesthetics and functionality. CONSTRUCTION AND INSTALLATION From construction to installation, we follow every step with precision. MAINTENANCE AND REPAIR Professional service to ensure durability and optimal performance. TECHNICAL CONSULTING AND AFTER - SALES Expert support for every need, even after installation. PRODUCT AND ACCESSORY SALES A complete range of solutions for the care and management of technical systems. OUR SERVICES Each project begins with the desire to create authentic, lasting, and personalized well-being. Our solutions combine technical know-how with aesthetic sensibility to shape functional and welcoming spaces, perfectly balanced between technology and design. Our work is structured into five main areas, all developed with the same focus on quality, efficiency, and sensory experience: WELLNESS Indoor and outdoor pools, whirlpools and spa tubs, saunas, cryo saunas and Turkish baths, cold plunge systems, biopools and natural swimming ponds. WATER TREATMENT Pumping stations and pressure boosting systems, treatment of grey and clear water, softeners and reverse osmosis systems, water distribution and irrigation systems, advanced filtration systems. HEATING AND COOLING Heat pumps and low-temperature systems, radiant heating and cooling systems, solar thermal systems for hot water production. VENTILATION Controlled mechanical ventilation systems, air treatment and dehumidification solutions, heat recovery for improved energy efficiency. AUTOMATION AND CONTROL Electrical panels and regulation systems, advanced home automation and remote control, photovoltaic systems for energy production. PRODUCTS AND ACCESSORIES Chemical products for water treatment, cleaning robots and accessories for pools and wellness areas, pool covers and safety solutions.

Resta di Stucco is a craftsmanship-based company located in Breganzona (Lugano), with over 25 years of experience in painting and plastering. Driven by a passion for quality work and attention to detail, it has established itself as a trusted name in the Sottoceneri region and Bellinzona area for high-standard, precise work. Services: • Interior and exterior painting: personalized finishes for residential, commercial, and industrial spaces, with quality materials and great visual appeal. • Plastering: expertly finished walls and ceilings, ready for decoration. • External insulation systems (thermal cladding): energy-efficient solutions compliant with Swiss standards. • Venetian plaster: elegant, high-end decorative finishes with impressive effects. • Decorative resins: seamless wall and floor coatings – modern, durable, and easy to maintain. • End-of-work cleaning: a value-added service that leaves spaces clean and ready to use. Service area: The company mainly operates in the Sottoceneri region – especially in the Lugano and Mendrisio areas – and in the Bellinzona region, handling both new constructions and renovations. Why choose Resta di Stucco: • Over 25 years of experience • Swiss precision and artisanal quality • High-quality materials • Complete service including final cleaning • Tailored solutions and technical advice With Resta di Stucco, every surface becomes a true expression of style and quality.

About us M. Zardi & Co. SA was founded in Lugano in 1999 and very rapidly became established as leading Intellectual Property firm for companies in Ticino and abroad. We conduct our profession with great passion, constantly looking towards the future. Thanks to our passion and dedication to our profession we have built up an outstanding reputation in the world market of Intellectual Property consultancy. In today’s market, innovation encompasses different disciplines and the proper protection of Intellectual Property (IP) requires close cooperation between specialists who come from different technological, legal and cultural backgrounds and can offer a broad all-round view. The strategic management of IP resources is a key requisite for successfully dealing with the rapid changes in innovation, technology and the legal sector. It is therefore essential to have the support of the right consultants. Our team of professional experts is able to provide a high-quality consultancy service for IP and we provide full support for every need. We are able to provide assistance with obtaining patent, trademark and design rights and protection against competition and infringement. We are able to act as representatives in proceedings before national and international authorities, including the European Patent Office, the Swiss Intellectual Property Institute, the Swiss Federal Patent Court, the Unified Patent Court, the Italian Patent & Trademark Office, the European Union Intellectual Property Office and the World Intellectual Property Organization. Our team is made up of professional experts with a wealth of international experience who have a unique capacity to understand the complex processes and inter-relationships which exist in today’s industry, while managing to adapt them to your specific needs. M. Zardi & Co. SA is therefore a unique and highly competent Intellectual Property firm which not only develops solutions strategically designed for all needs, but also optimizes and enhances the present and future potential of its clients. SERVICES OVERVIEW Companies who wish to acquire or maintain a strong market position must invest constantly in innovation and make the best possible use of their creative resources. Our mission is to enhance and protect the IP rights of our clients by means of a specialist consultancy service which embraces every aspect of intellectual property during the various stages involving searches, filing, granting and defence of patents, trademarks and designs in Switzerland and abroad. The services offered by M. Zardi & Co. SA cover patents , trademarks and designs as well as the legal aspects . PATENTS TRADEMARKS DESIGN LEGAL AND OTHER Professional team Our team of consultants consists of qualified experts recognized by, amongst others, the Swiss Patent Office, the European Patent Office, the World Intellectual Property Organization and the European Union Intellectual Property Office. We assist clients in various commercial and industrial fields by providing a high level of technical, scientific and legal expertise. MARCO ZARDI RICCARDO BIAZZI STEFANO SINIGAGLIA PAOLO GERLI JAESANG GO ENRICO ETERNO MARTA VALENTE HERMANN PADOVANI ELISABETTA BESANA NEWS https://zardi.ch/en/news/