For our hostess Simona and her team it will be a pleasure to tantalize the tastebuds of their guests with seasonal and regional recipes and dishes that are always prepared with local products. In keeping with the Ticino tradition, the kitchen recommends the ever popular “Ossobuco” from Piera with polenta from “Mulino di Bruzella”, as well as the braised beef (“Brasato”) and the the flat or tall “Formaggini” that is produced in the valley. Cheeses can be enjoyed including the Ticino cheese “Formagella”, that is made nearby on the slopes of Monte Generoso. Finally, you can taste the local sausages with the excellent bread baked in the valley, as well as the wines of Mendrisiotto. The tradition of typical dishes will also be carried on by Simona according to family recipes including the famous osso buco with polenta “della Piera.” This and more await you in a typical and cozy environment. We have carefully selected for you different wines at reasonable prices from the different wineries in the Mendrisiotto. Of course, the Merlot dominates, but there are also various assemblages and wines that are stored in barriques to emphasize the bouquet of the wines. Our wine list also contains some representative wines from neighboring Italy, from Barbaresco to Sangiovese and finally Prosecco and Spumanti, made according to the classic method (Champagnoise), as well as, of course, with the common aperitifs, our grappas and nocinos (walnut liqueurs). The name of the Osteria refers to the family name Manciana, the maiden name of the grandmother “nonna Agnese”, who has run the Osteria since the 1950s when she took over the work that her mother Giuditta had started in the 1930s. From 1970 until today, her daughter-in-law Piera has taken care of the entire management of the restaurant; she has always welcomed all visitors warmly and has cooked for thousands of guests with passion over the years. The “osso buco con polenta della Piera”, a dish whose recipe remains a secret and has now been continued by four generations, remains famous. Simona, Piera’s daughter-in-law, will take over the management of the Manciana after the renovation, maintaining the direction and traditions that have shaped this historic osteria of the Valle di Muggio and Monte Generoso region over the years. From 2021 the Osteria will be able to offer its guests a large room for 40 people and two terraces for around 15 people, including a new one with a view of the valley. The Osteria is a typical mountain inn, which has adapted to the progress and changes of the visitors over the years but has retained its character as a daily meeting point for the residents of the Muggio Valley and those passing through. In the Osteria, farmers, bricklayers, hikers and seasonal workers who returned from central Switzerland after the Second World War, border guards who lived in the village and soldiers in times of war always enjoyed meeting each other. In the 1960s smugglers who carried their goods in “bricolle” (jute sacks full of cigarettes) to Italy, also took a stop there. Even today the adventures of the “spalloni” (smugglers) are told who tried to escape the border guards in order to bring their “bricolla” to safety. For almost 100 years the MANCIANA was a reference point for the village and the visitors, who once traveled for commercial and now for tourist reasons, between Switzerland and Italy, Como Lake (Italy) and Lugano Lake (Switzerland). Hospitality and tolerance were and will remain a hallmark of the Manciana.

Dreyfus Söhne & Cie AG, Banquiers was founded in Basel in 1813 and is thus one of the oldest privately owned Swiss banks. The bank is currently managed by the sixth generation of the founding family and employs around 200 people, most of whom have been with the bank for many years. Bank Dreyfus is headquartered in Basel. It also has offices in Delémont, Lausanne, Lugano, Zurich and Tel Aviv. With an equity ratio that is several times higher than the legal requirements, Dreyfus Banquiers ensures its autonomy and independence. In addition, this allows it to forego short-term profit maximisation. In order to maintain its independence, the bank deliberately refrains from investment banking. Dreyfus Banquiers focuses on managing the assets of private and institutional clients. At the same time, the bank has a wealth of experience with family organisations, trusts and foundations. The bank manages the assets entrusted to it according to the principles of long-term asset preservation and risk-controlled asset growth. All of the bank's services are tailored to the individual needs of each client. The focus of client relationships is on privacy, continuity and individual solutions. Even in the case of management mandates, where our clients grant the bank extensive powers of attorney, the permanent dialogue with the client enables the realisation of individual wishes and investment goals. It is not unusual for the relationship between bank and client to last several generations. Among the employees, the bank attaches great importance to a long-term working relationship. This means, among other things, that the same advisors are always available to their clients and thus a solid basis of trust can be built up. Asset management Individually tailored asset management mandates are one of our core competencies. Based on a personal discussion and the joint definition of a risk profile, we create the starting point for the targeted investment of your assets primarily in direct investments. Collective investment products can also be used to cover special investment needs. Investment advice Our long-standing and experienced relationship managers are at your side as partners for your personal investment decisions. You benefit from access to the most modern and comprehensive information systems. We will be happy to prepare investment proposals according to your wishes. Our core service also includes a consolidated view of assets. This allows a detailed risk analysis, which may result in concrete measures. Basic services Securities trading, safekeeping of securities, collection of dividends and interest, corporate actions, regular and clear asset and account statements, account management in various currencies, domestic and foreign payment transactions, cheque collection and issuing, direct debiting, deposits and withdrawals in Swiss francs and foreign currencies, credit and Maestro cards, tax documents, withholding tax reclaims, information banking. Family Office Our tailor-made services enable us to provide overall support and advice for individuals, families, family businesses, communities of heirs and companies. If external support is required, you benefit from a select network of specialists. In order to maintain our independence, we deliberately refrain from investment banking. Cooperation with external asset managers Our experienced specialists for the support of external asset managers are happy to assist you personally and individually in daily contact. Services for foundations & associations Are you primarily interested in fulfilling the activities and purpose of your foundation? Thanks to the professional advice of our experts, you have more time to do so. You can confidently leave the selection of investments to us according to the needs of your foundation. As a traditional family business, we have been aware for generations of how important it is to assume social responsibility. That is why the owner families and the bank have always been committed to philanthropy and also established the Isaac Dreyfus-Bernheim Foundation to mark the 200th anniversary in 2013. Thanks to these many years of experience, we are very familiar with the management and administration of charitable foundations. You too can benefit from our wealth of experience. The magazine of StiftungSchweiz. Additional services Tax returns Switzerland, consolidated valuations, legal information, execution of wills, division plans, Lombard loans and loans secured by mortgages, financial planning Switzerland, pension planning Switzerland. Investment instruments Fundamental, long-term performance prospects, transparency, liquidity and risk control aimed at stable returns are decisive for the selection of securities. In addition, we offer our clients access to exclusive funds that we help manage as advisors.

Dreyfus Söhne & Cie AG, Banquiers was founded in Basel in 1813 and is thus one of the oldest privately owned Swiss banks. The bank is currently managed by the sixth generation of the founding family and employs around 200 people, most of whom have been with the bank for many years. Bank Dreyfus is headquartered in Basel. It also has offices in Delémont, Lausanne, Lugano, Zurich and Tel Aviv. With an equity ratio that is several times higher than the legal requirements, Dreyfus Banquiers ensures its autonomy and independence. In addition, this allows it to forego short-term profit maximisation. In order to maintain its independence, the bank deliberately refrains from investment banking. Dreyfus Banquiers focuses on managing the assets of private and institutional clients. At the same time, the bank has a wealth of experience with family organisations, trusts and foundations. The bank manages the assets entrusted to it according to the principles of long-term asset preservation and risk-controlled asset growth. All of the bank's services are tailored to the individual needs of each client. The focus of client relationships is on privacy, continuity and individual solutions. Even in the case of management mandates, where our clients grant the bank extensive powers of attorney, the permanent dialogue with the client enables the realisation of individual wishes and investment goals. It is not unusual for the relationship between bank and client to last several generations. Among the employees, the bank attaches great importance to a long-term working relationship. This means, among other things, that the same advisors are always available to their clients and thus a solid basis of trust can be built up. Asset management Individually tailored asset management mandates are one of our core competencies. Based on a personal discussion and the joint definition of a risk profile, we create the starting point for the targeted investment of your assets primarily in direct investments. Collective investment products can also be used to cover special investment needs. Investment advice Our long-standing and experienced relationship managers are at your side as partners for your personal investment decisions. You benefit from access to the most modern and comprehensive information systems. We will be happy to prepare investment proposals according to your wishes. Our core service also includes a consolidated view of assets. This allows a detailed risk analysis, which may result in concrete measures. Basic services Securities trading, safekeeping of securities, collection of dividends and interest, corporate actions, regular and clear asset and account statements, account management in various currencies, domestic and foreign payment transactions, cheque collection and issuing, direct debiting, deposits and withdrawals in Swiss francs and foreign currencies, credit and Maestro cards, tax documents, withholding tax reclaims, information banking. Family Office Our tailor-made services enable us to provide overall support and advice for individuals, families, family businesses, communities of heirs and companies. If external support is required, you benefit from a select network of specialists. In order to maintain our independence, we deliberately refrain from investment banking. Cooperation with external asset managers Our experienced specialists for the support of external asset managers are happy to assist you personally and individually in daily contact. Services for foundations & associations Are you primarily interested in fulfilling the activities and purpose of your foundation? Thanks to the professional advice of our experts, you have more time to do so. You can confidently leave the selection of investments to us according to the needs of your foundation. As a traditional family business, we have been aware for generations of how important it is to assume social responsibility. That is why the owner families and the bank have always been committed to philanthropy and also established the Isaac Dreyfus-Bernheim Foundation to mark the 200th anniversary in 2013. Thanks to these many years of experience, we are very familiar with the management and administration of charitable foundations. You too can benefit from our wealth of experience. The magazine of StiftungSchweiz. Additional services Tax returns Switzerland, consolidated valuations, legal information, execution of wills, division plans, Lombard loans and loans secured by mortgages, financial planning Switzerland, pension planning Switzerland. Investment instruments Fundamental, long-term performance prospects, transparency, liquidity and risk control aimed at stable returns are decisive for the selection of securities. In addition, we offer our clients access to exclusive funds that we help manage as advisors.

Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit, vom Erstgespräch bis hin zur Endinstallation mit Beratung war absolut alles auf höchstem Niveau und zu unterstreichen gilt, dass Euer Extra-Service Euch klar von der Konkurrenz abhebt, dies aber im Preis nicht zu spüren ist. Ich bedanke mich herzlichst dafür!!! Gruss R.

consigliati

“What if today is the right day?” Turn to NEMA Fiduciary, founded by Nero Maria Pia, born in Arbedo-Castione and with extensive experience between Lugano and Bellinzona, to support your company in accounting, tax, and administrative matters. NEMA was born from the desire to offer concrete and competent support to local small and medium-sized enterprises (SMEs). The company stands out for its transparency, operational simplicity, and a direct approach, always focused on mutual trust and client growth. With NEMA, you find a dynamic, modern fiduciary, constantly updated, combining technical precision with personal attention. Want to know more? Let's meet for a coffee: I'll share my story and look forward to hearing yours. Our Fiduciary Services 📌 Company Formation and Start-Up Support Analysis of the most suitable legal form (LLC, SA, sole proprietorship, etc.) Complete assistance in opening business bank accounts Advice on social insurance matters Support in drafting the company's organizational plan 📊 Accounting for SMEs and Sole Proprietors Complete management of general accounting Verification and control of the client's internal accounting Preparation of VAT returns (quarterly or semi-annually) Drafting of the annual balance sheet and income statement 👥 Personnel Management Monthly payroll processing Quarterly withholding tax reports Annual AVS, LPP, LAINF, health insurance declarations Application of collective labor agreements (CLA) Notifications of employee hiring and termination Preparation of salary certificates and tax attestations Assistance in obtaining work permits 💼 Tax Consulting for Individuals and Companies Preparation of tax returns for individuals and legal entities Assistance with voluntary disclosure procedures Handling tax complaints and representation before authorities Recovery of withholding tax Advice on taxation of real estate gains 📦 Customized Accounting Packages Basic Package – up to 250 invoices received per year General accounting Quarterly or semi-annual VAT return Annual balance sheet preparation Tax declaration Consulting billed separately Intermediate Package – up to 500 invoices received per year All services of the basic package 2 hours of consulting included per year Advanced Package – up to 1000 invoices received per year All services of the intermediate package 4 hours of consulting included per year Quarterly and annual balance sheets Comprehensive tax declaration management 👩‍💼 Personnel Management Packages Monthly payroll Quarterly withholding tax reports Annual AVS, LPP, LAINF, health insurance declarations Employee entry/exit notifications Annual salary certificates Withholding tax attestations 🧭 Types of Consulting Accounting consulting Support in internal accounting management Periodic review of self-managed accounting Human resources consulting Drafting employment contracts Assistance with hiring and obtaining work permits Tax consulting Assistance with ordinary and extraordinary tax matters Tax complaints, representation, and voluntary disclosures Support in preparing TUI forms (real estate gains)

P&P Pasta e Pizza is not just a place to eat, but a journey into the taste and culture of Italy, a place where every meal becomes an unforgettable experience. Come visit us or order from home, and let yourself be conquered by the true flavor of Italy.Every dish at P&P Pasta e Pizza is a tribute to Italian culinary tradition. We use only high-quality ingredients, carefully selected and imported from Italy, to offer you an authentic gastronomic experience. From fresh pasta to pizzas, every product is prepared with passion and dedication. A welcoming environment where tradition and modernity meet to offer you a unique experience. Here, in addition to enjoying fresh pasta and pizza made with top-quality ingredients, you can savor creative cocktails, perfect for an aperitif with friends, and a complete café to start your day with the right energy.Whether it's for breakfast, a casual lunch, or a special evening, our staff is ready to make you feel at home with dishes and drinks that combine flavor and passion.

My passion for cooking began in my childhood, when I spent my holidays in the Grisons and enjoyed exploring every corner of my grandparents' hotel. My restaurant is a blend of Italian and French taste, emphasizing quality. This quality starts with the selection of products, all fresh and of the highest quality. I offer a light cuisine, without altering the ingredients and flavors. Our menu is entirely replaced at the beginning of each season, and the tasting menu is renewed every month. Awards The Locanda Orico restaurant has been awarded a Michelin star and scored 16/20 points in Gault & Millau (Rising Star of the Year 2003). In 2021, it received the Swiss Culinary Merit Award. It is also well-regarded in other guides such as La Suisse Gourmande and Le Guide Bleu. Additionally, it is a member of Les Grandes Tables de Suisse, San Pellegrino Sapori Ticino, Chaîne des Rôtisseurs, and Commanderie des Cordons Bleus de France. The Master Behind the Flavors: Chef Lorenzo Albrici I had the fortune of assisting the brigade at Frédy Girardet's restaurant. My name is Lorenzo Albrici, and since 1998, I have worked as the owner and chef at the Locanda Orico restaurant. I spent several years working as a cook, during winter seasons in the kitchens of large hotels in Engadin and during summer seasons in major hotels in other Swiss cities. The Wine Cellar The Locanda Orico restaurant offers a cellar with many labels of fine wines, including the best selection of local and international wines. Our professional sommeliers will be happy to advise you and meet your every need. We also have an excellent selection of half-bottles, and you can also ask to pair your menus with wine by the glass. We also offer you the option to take home any wine that is not entirely consumed during dinner. Feel free to ask our staff, who will gladly prepare a takeout package for you. Interiors The restaurant has two independent, well-kept, and elegant rooms, with soft lighting and exposed beams on the ceilings. In the large room on the right, there are six tables accommodating a maximum of 21 people. In the smaller room on the left, there are four tables for a maximum of 10 people. The rooms can be reserved individually for your special occasions. Banquets The two rooms can accommodate up to a maximum of 40 people (in the large room, up to a maximum of 28, and in the small room, up to a maximum of 12). For any reservations, even for a smaller number, do not hesitate to contact the restaurant.

Need a blacksmith in Ticino? S-Metal Sagl, with offices in San Vittore and Iragna, specializes in metal construction throughout the entire Canton of Ticino, with particular attention to the Sopraceneri region. Led by owner Orhan Sejdiu, S-Metal offers customized solutions for private individuals and businesses, combining quality and precision in every project. Our services include: • Entrance doors • Aluminum and PVC windows • Railings and gates • Iron constructions • Shutters and blinds • Sectional garage doors • Metal structure repairs • Blacksmith services 3 reasons to choose S-Metal: • Experience and professionalism: Over 10 years of experience in metal construction and blacksmith services. • Custom solutions: Each project is tailored to the specific needs of the client. • Comprehensive support: From design to installation and repair, we provide a complete and reliable service. If you are looking for a reliable partner for your metal construction and blacksmith projects in Canton Ticino, contact S-Metal today for a free quote!

Pedicure at Home offers a professional home visit pedicure service with years of experience in the field, operating in Bellinzona and throughout the Bellinzonese region. Thanks to her empathy and sensitivity towards clients, Selma guarantees high-quality treatments using the best available products on the market, including selected oils, creams, and fragrances. Attention to detail is our hallmark. In the warmer months, we uses refreshing solutions that instantly provide a sense of coolness. Each treatment is personalized to ensure maximum comfort and well-being for the clients. Our service is available exclusively as a home visit, reaching clients not only in Bellinzona but also in the Lugano area, Locarno region, and the valleys of Ticino. Selma comes directly to the client's home and brings all necessary equipment for the treatments, providing a convenient and high-quality service without the need to leave your house. Offered treatments include: - Callus and Corn Treatment : Gentle and thorough removal of calluses and corns to relieve pain and improve the appearance of the feet. - Ingrown Toenail Care : Specific solutions for treating and preventing ingrown toenails to reduce discomfort and infection risks. - Relaxing Foot Massage : Revitalizing massage to enhance circulation and provide a moment of relaxation and well-being. - Aesthetic and Therapeutic Pedicure : Comprehensive care for toenails and foot skin using high-quality products for long-lasting results. For a professional and relaxing pedicure experience, contact us and discover the difference of a treatment performed with care and passion.

Immoprogramm SA is a real estate agency based in Bellinzona, active since 1990 and specialized in the sale, rental, and management of properties in Ticino. It also offers fiduciary services, tax consulting, and condominium management, with offices in Lugano-Savosa. Known for its reliability and professionalism, it has been a member of SVIT since 1997. It operates in Bellinzona, Locarno, Lugano, Biasca, and surrounding areas, with a special focus on Swiss-German clients seeking second homes. Trust an expert partner for all your real estate needs. Founded in 1990 in Bellinzona by Manuele Morelli, current sole director, Immoprogramm SA is a reference point in Ticino for real estate, fiduciary, and consulting services. With a strong local presence and a branch office in Lugano-Savosa, the company has expanded its services to German-speaking Switzerland and Northern Italy, offering complete and multilingual support. A member of SVIT Ticino since 1997, Immoprogramm stands out for the expertise of its team — made up of 10 qualified and continuously trained professionals — and for its reliable, personalized, and professional approach in assisting both private and corporate clients in achieving their goals. Main Services Offered • Real Estate Brokerage Sale and rental of apartments, houses, villas, commercial properties, and second homes. • Property Management Administration of income-generating buildings and condominiums (PPE). • Real Estate Valuations Technical appraisals and professional market value estimates. • Real Estate Promotion Development and enhancement of real estate projects. • Commercial Brokerage Sale and transfer of businesses and commercial spaces. • Tax and Business Consulting Tax planning for individuals and companies, accounting, and payroll management. • Fiduciary and Secretarial Services Domicile address, document management, and administrative support. • Insurance Consulting (Assiprogramm SA) Full protection through tailor-made insurance solutions. • Construction Consulting (Edilprogramm SA) Technical and management support for renovations and new constructions.

Looking for a reliable, clean, and professional company? NorColor is the perfect choice for you! 👷‍♂️💼 👉 Reliability : A small company with a big passion for high-quality work. Every project is a promise kept! 👉 Experience and Quality : With years of experience, we guarantee flawless work in the painting and plastering industry. 🎨🔨 👉 Punctuality & Precision : We always respect delivery times, without compromising on quality! ⏰✔️ 👉 Honesty : Transparent pricing with no hidden costs. Work that speaks for itself! 💡💰 👉 Cleanliness : We work neatly and always leave the workspace spotless. 🧹✨ Located in Cresciano , but available to work across all of Ticino, especially in the Sopraceneri region. 📍 Contact us for a free quote and see how we can enhance your spaces! 📞👨‍🎨 NorColor – For top-quality painting and plastering services! 🌈🎉

consiglio vivamente