Here are translations of your text into English, Italian, and German. I’ve kept the tone warm and family-focused, suitable for a brand that values comfort, quality, and responsible choices. English We are Arlette and Marcello, parents of three children. Every day, as parents, we feel the importance of seeing our kids feel good in their clothes, safe, and confident. We believe that identity and self-esteem are also built through what we wear from an early age. It is from this conviction that our project was born. Each piece is carefully selected, checked, and chosen with care. We prioritize quality materials, including cotton (BCI), to offer softness, comfort, and freedom of movement. Through our shop, we aim to support families with reliable and responsible choices, and to give children clothes in which they can grow, play, and express themselves with full confidence.

Wir haben 3 Nächte hier verbracht, diese waren sehr schön, in der Jurte unter Sternen in bequemen Betten schlafen (bei aufgedecktem Dach), haben ein qualitativ hochwertiges, schmackhaftes und reichliches Frühstück bekommen und das immer freundliche, hilfsbereite Personal- einfach klasse! Absolute Empfehlung! Auch mit Kindern wunderbar- Tiere ansehen und streicheln , die Umgebung erkunden oder einfach nur auf der Wiese spielen, ach ja, einen Pool gibt es auch... Für mich das Highlight- die Wollverarbeitung zu sehen, in dem riesigen Geschäft zu stöbern, hier findet man alles aus Wolle, was das Herz begehrt...begleitet von dem einen oder anderen netten Gespräch mit den freundlichen Mitarbeitern. Vielen Dank, wir haben uns hier sehr wohl gefühlt!

Local apparel shop in Lausanne operated by Stéphanie Gleyze at Avenue de Chailly 6.

A place dedicated to a deeper form of luxury, with a selection of clothing and accessories combining the most exquisite materials, the “made by hand” tradition from Italy and the creative passion of outstanding designers.

Note diminué du à des rénovations dans le bâtiment