Who we are We are La Librairie du Château , an independent bookshop in Rolle since 1987 . We love books, encounters, and recommendations that take time. As a general bookstore, we place a special emphasis on Francophone and translated literature , while leaving room for quirky literary gems and our staff picks . With us, the atmosphere is simple, warm, and authentic — a bookshop “like when you were young,” with a reading corner to settle in, a children’s area to browse peacefully, and personalized advice to help you leave with the right book. Access: 5 min on foot from the train station, 1 min from the bus, parking spaces in front of the shop. Languages: French • We speak English • Hablamos español . What we offer Our selection • Fiction & short stories: Francophone, translated, Swiss, Québécois, Anglophone, Italian, Japanese. • Poetry, essays & social sciences; history, society, politics, gender & feminism, well-being, travel writing . • Crime & mystery: crime novels, thrillers, detective fiction. • Speculative: fantasy, science fiction. • Children & Young Adult: early readers, picture books, “search-and-find,” musical books, teen literature. • Comics & manga (shōnen, seinen, shōjo). • Beautiful books & art , nature & cooking, calendars , stationery , board games . Our services • Tailored advice and staff picks . • Orders by phone or e-mail if a title isn’t in stock. • Second-hand search when you can’t find what you want. • Shipping across Switzerland (CHF 8.–). • Events: readings, book signings , craft workshops for kids. • Reading corner & children’s area to take your time. Our story We opened our doors in Rolle in 1987 . The bookshop has grown over the years thanks to a passionate team and the loyalty of local readers. In August 2022 , we began a new chapter: Laure Paccaud , a Rolloise who returned after ten years abroad, took over the bookshop of her childhood. The adventure continues with family and our team, in the same spirit: closeness, curiosity, and the desire to share books that make you feel alive. Our mission today is the same as yesterday: to be a human-scale , responsive, welcoming bookstore, able to combine major new releases with unexpected discoveries. We take the time to get to know you so we can guide you to stories that inspire, entertain, and stay with you. Bookshop Rolle, books, Francophone literature, translated literature, Swiss literature, novels, short stories, poetry, comics, manga, shōnen, seinen, shōjo, children, young adult, early readers, crime, thriller, detective, fantasy, science fiction, social sciences, history, society, politics, gender, feminism, well-being, travel writing, coffee-table books, art, nature, cooking, calendars, stationery, board games, personalized advice, signings, readings, children’s workshops, book orders, postal shipping, independent bookshop, warm atmosphere.

Benefiting from an excellent command of English and established in Morges (La Côte) on the shores of Lake Geneva since 1945, the de Luze notarial office can assist and support you with your projects in every field of notarial work: real estate, family matters, marriages, unions, inheritance law and company law.

Sergio Cattaneo Architetti SA is a dynamic firm with experience in the sensitive and effective planning of quality architecture in Switzerland. Our extensive expertise in new construction, renovation of existing buildings, restoration, and urban planning allows us to develop high-quality architecture that respects Swiss execution standards and responds to the client's wishes with professionalism and competence. Our methodical and design approach is based on various values and guidelines of our architecture. Knowledge of the territorial context For the development of our projects, we carefully examine the physical characteristics of the project site: the landscape, materials that characterize the reference area, light, and atmosphere. Given the roots of our studio, knowledge of the cultural, social, and historical territory of Ticino, as well as Switzerland, is one of our strengths that we cultivate daily through new projects and studies. Development of socially conscious architecture The spaces and architectures we design directly or indirectly influence the society in which they exist. We believe that our role as architects and planners of the future territory is to put our knowledge and skills in the service of society, acting as catalysts for sustainable social development in urban spaces, mountains, communication routes, infrastructure, and recreational areas. Preservation of historical memory Looking towards the future, we develop solutions that evolve with time without forgetting our origins and the historical heritage that surrounds us. We provide architectural restoration solutions and advice on local history and culture. Our experience in restoring protected buildings allows us sensitivity in the renovation of existing objects, even if they are not under protection. This is also connected to a discourse on ecological sustainability. Ecological sustainability Every building must stand in harmony with the local and global climate while ensuring comfort and functionality. Our search for sustainability begins in the design phase by evaluating the characteristics of the natural and environmental aspects specific to each location, keeping in mind the use of materials and their life cycle. The goal of our office is to promote conscious architectural development to support a thriving future in harmony with nature. Architectural awareness We believe that the development of high-quality architecture and spaces capable of accommodating everyday life has educational potential and the ability to sharpen the awareness of people and the society in which they live. Economic and architectural planning Our experience in this sector allows us to develop strategies and create return forecasts for investments, providing the client with controlled cost planning from project design to the execution of buildings. Customer satisfaction We strive to follow the best interests of our customers and respect our principles. It is essential for us to get to know each client, understand their needs (including dreams, expectations, fears), and try to accompany them in all phases of the project as effectively as possible. Building trust that allows them to say, "I trust you, you can do it!" Accessibility Our goal is to make our architecture and work philosophy accessible to as many people as possible by sharing our experience, professionalism, and passion.

MISSION TecFid wants to be a serious, reliable, competent, active and creative partner for all those who place their trust in it, helping them and following them in achieving their goals. We want to create added value for our customers and society by making every effort to perform the tasks assigned to us. COMPANY PROFILE For TecFid, close cooperation with its customers is essential. Founded in 2010 by the current director and sole administrator, Nicola Del Biaggio, TecFid wants to gain a role in the provision of technical services to trustees, property managers, income and holiday home owners. In order to do this, TecFid offers a range of services of a high level of professionalism and punctuality in the execution of the tasks assigned to it. Please contact us and we will gladly submit you our best offer. SERVICES Construction supervision Our services Advantages Restructuring Energy renovation