YORD's smart management of heating systems can save up to 40% of the energy consumption, while maintaining your comfort. yord supports you in reducing and monitoring the energy consumption of buildings heating. The AI contained in our optimizer adapts to buildings of all sizes and to all heating systems. yord starts saving energy from the day it is installed.

Based in Geneva, the Cenas sleep medicine center has been helping you treat sleep disorders and pathologies since 1989. Created by sleep medicine specialists, it offers a multidisciplinary approach to sleep problems and relies on a network of general practitioners, specialists and therapists. The Cenas sleep medicine center team is composed of doctors with different specialties. In order to treat sleep disorders, 5 specialists and 3 practitioner in CBT-Insomnia available at the center. • Dr. Katerina ESPA Katerina ESPA CERVENA Psychiatrist and psychotherapist FMH, specialist in sleep medicine SSSSC • Dr. Christos MARAGKOUDAKIS Respirologist FMH, MD Thoracic oncologist, specialist in sleep medicine SSSSC • Dr. Vicente IBANEZ Neurologist FMH, specialist in sleep medicine SSSSC • Dr. Banu KAPTAN Banu KAPTAN Physician • Dr. Maria CORDIER Neurologist FMH, specialist in sleep medicine SSSSC • Mrs. Maité LAURENCON Psychologist FSP - Practitioner in CBT-Insomnia • Mrs. Nathalie GRIMARD Psychologist FSP - Practitioner in CBT-Insomnia • Mrs. Laura CORSAT Nurse and Practitioner in CBT-Insomnia Our doctors are accompanied by a technical team specialized in CPAP installation and follow-up as well as a team of 5 secretaries. Visit our website to learn more about our services: www.cenas.ch Practical information : Access by Transport Léman Express line 1-2-3-4 Geneva Cornavin > Chêne-Bourg (17 min) Lancy Pont-Rouge > Chêne-Bourg (11 min) Geneva Champel > Chêne-Bourg (5 min) Geneva Eaux-Vives > Chêne-Bourg (2 min) TPG access N°12 or 17 stop Thônex, Graveson Bus n° 31 or 32 stop Chêne-Bourg Gare Tour Parking : Chêne-Bourg station parking lot, exit Quai CFF Contact : Reception & secretariat Consultation and registration center Monday to Friday from 8am to 6pm Opale Tower - 2nd floor Chemin de la Gravière 3, 1225 Chêne-Bourg T. 022 307 10 95 l info@cenas.ch Registration center at the Hôpital de la Tour Avenue Jacob-Daniel Maillard 3 - 1217 Meyrin T. 022 719 62 60

Founded by Georges Hominal in 1946 in Bernex/Geneva, the company was active in the fields of parks, gardens, public works and earthworks until 1960, when it created its ‘Sanitation’ department, in which it has specialised for 79 years in Geneva and for 42 years (since 1983) in Haute-Savoie. The children of Georges and Nathalie Hominal: Françoise, André, and Jean-Michel are currently the company's directors, already joined by the new generation: Jessica Hominal, Tanguy Hominal, and Bérengère Hominal Hofer. Our presence in the Lake Geneva region, both in Switzerland (Geneva, the Vaud coast) and France (Haute-Savoie, Pays de Gex), makes our company your local partner for all your projects. See the websiteswww.hominal.ch www.hominal.com Local authorities, town halls, property management companies, private individuals, construction companies, architects, large international organisations, restaurants, hospitals, private clinics and companies in all sectors, rest assured that with Hominal, you will always have a vehicle suited to your needs, expertise and experience, and this has been the case for 74 years. We operate 24 hours a day, at night, on weekends and on public holidays. We are always at your service on 022 757 16 49 for Geneva and 04.50.04.86.15 for Haute-Savoie and the Pays de Gex. 20 vehicles at your service at all times. For your pipes, it's EAU...MINAL! We contribute to the environment and ensure your safety...economically! REGULAR MAINTENANCE: CAN WE AVOID EMERGENCY INTERVENTIONS RELATED TO FLOODING, OVERFLOWS AND BACKFLOWS? By taking preventive action every year at this time, you are guaranteed service. We offer a maintenance contract at a very attractive price and systematically hydro-clean all your networks, clean water, waste water and drainage systems to ensure optimum flow, without ever experiencing the hassle of blockages or flooding. We manage the work by notifying you in writing, so you don't have to worry about a thing. WHAT TO DO IN THE EVENT OF ANOMALIES, COUNTER-SLOPES, BREAKS OR SUBSIDENCE IN YOUR PIPES? A VIDEO INSPECTION COMBINED WITH LASER SCANNING or colouring allows us to accurately diagnose the problems you have in your pipes. You can watch live as the camera moves through your pipes on our screen. We provide you with a USB key and a photographic report, as well as a quote to repair or replace the faulty pipes. OUR ‘PUBLIC WORKS’ DEPARTMENT carries out all repair work or installs new systems. CHEMICAL TOILET RENTAL - OUR ‘TURNKEY’ SERVICE COMPREHENSIVE SERVICE: We deliver the cubicle(s) and provide maintenance throughout the event if you wish (supply of paper, chemicals, water, cleaning of sanitary facilities, emptying of the tank). We then collect the cubicle, empty it and carry out a final disinfection. PVC CABINS, CLEAN, SELF-CONTAINED, NO CONNECTIONS REQUIRED, WITH OR WITHOUT WATER TANK FOR THE HAND WASHBASIN, WITH OR WITHOUT FLUSH, WITH OR WITHOUT LIGHT, according to your needs. We rent autonom toilet cabins for outdoor events when sanitary facilities cannot be temporarily installed. These self-contained cabins, without sewer connections, allow you to have clean toilets, with or without a flush, with or without a sink, depending on your budget and needs. For a construction site, a temporary installation in a field, a ball, a party, a circus, a reception, a wedding, a celebration, a birthday, a competition, anywhere where toilets would be an asset. TREES AND THEIR ROOTS: Pipes are often still made of concrete, and even when they are made of PVC, they can have small cracks or faulty joints that allow roots, which are always looking for water, to penetrate. Root growth very quickly causes ‘rat tails’, i.e. an impressive amalgamation of roots that completely block your pipes, whether they carry clean water or waste water. Annual hydrocleaning prevents these problems and allows you to maintain your vegetation without being bothered by roots. VERMIN AND RODENTS IN YOUR PIPES: Saturated sewage and clean water systems are ideal for vermin and rodents. Unsanitary conditions caused by insufficient or non-existent maintenance of your pipes are often the cause of vermin (spiders, cockroaches, rats). We are available 24 hours a day, at night, on weekends and public holidays. Just call 022.757.16.49.

Gebrüder Rüger AG – Your Partner for Sanitary Installations, Sheet Metal Work, and Heating Systems in Innertkirchen Welcome to Gebrüder Rüger AG , your reliable specialist for sanitary installations , sheet metal work , and heating systems in Innertkirchen . For many years, we have stood for quality, expertise, and sustainability in all areas of building technology. Sanitary Installations & 3D Bathroom Design From modern 3D bathroom design to the installation of high-quality sanitary appliances , we provide everything from a single source. Our experts plan and create customized dream bathrooms – functional, aesthetic, and energy-efficient. Whether supply lines , drainage systems , fittings , pumps , floor lines , or industrial pipelines – we ensure a safe water supply and reliable water treatment . Our services also include hot water systems , compressed air piping , and solutions for washing machines and tumble dryers . Heating Systems & Energy Efficiency Our heating solutions combine comfort with sustainability. From heat pumps and heat pump boilers to hybrid systems and condensing technology , as well as eco-friendly heating with wood energy or pellets – we deliver the ideal solution for your home. With custom storage tanks , combi storage systems , and underfloor heating , we increase your building’s energy efficiency . We also install classic radiators professionally and efficiently. Renewable Energy & Minergie The future belongs to renewable energy – and we are helping to shape it. We rely on modern energy sources that protect both the environment and natural resources. Our systems are Minergie-certified and make an active contribution to sustainable energy use. Sheet Metal Work & Ventilation Our sheet metal workshop handles all work related to roofs – from roof installations and roof structures to modern facade design . Our skilled craftsmen deliver durable, precisely manufactured solutions that combine functionality with design. For a healthy indoor climate, we provide ventilation systems perfectly tailored to your needs. Thermal Solar Systems Harness the power of the sun with our thermal solar systems . Whether flat-plate collectors , tube collectors , or facade collectors – we plan and install solar systems for heating support and domestic hot water production . This allows you to benefit from maximum energy yield and minimal operating costs.

Merci pour la rapidité et la qualité de l'enseigne !

Specializing in the audiovisual and home automation field for over 28 years, you are advised by experts. Each project is specific and each user will have different needs. We provide you with a global solution to successfully complete your project. The durability of your installations is paramount, and the choice of materials, their installation, and their programming depend on it. We are constantly renewing our skills and offering you the latest integration techniques. With Home Tech Supervision, you will be supported throughout your project, with the guarantee of neutral advice and solutions tailored to your needs. Architects, developers and building professionals, from the study to the delivery of your project, we assist you at each of these stages: -Needs analysis -Development of a preliminary project and definition of functionalities. -Search for technical solutions -Cost studies -Coordination between technical companies -Reception of audiovisual and home automation works Our areas of activity: – Lutron lighting management – Creston Home Automation – Lutron Blinds – Audiovisual (Centralized audio, TV, LED wall, etc.) – Private cinema room – Conference room – Alarm, surveillance, Wifi and GSM network

Anthony Parvex , after obtaining his federal certificate of capacity as a landscape horticulturist, and a few years of practice, decided to open his own business. The company Anthony Parvex Paysagiste , established in Gland in the region of La Côte, was created at the beginning of 2013. It takes care of the creation and maintenance of your gardens. Thanks to direct contact with its customers or through a project manager, it meets the needs of a large clientele in gardens, whether private or condominiums. Our priority is to offer you professional quality work with a very good quality / price ratio. We offer a full range of services: Maintenance of gardens, parks: Annual maintenance contract à la carte • Scalping and care of lawns • Size of maintenance or training • Tree Pruning Slaughter and uprooting of strains • Phytosanitary treatment Hedge size • Weed control Hoeing of vegetable garden • Cleaning of coatings • Collecting leaves watering • Snow Removal Creations of gardens • Planting of grass • Planting of plants • Precured Grass (Rolls) • Installation of slabs • Palisades • Fences • Earthworks • Lighting in the garden • Transportation of materials • Automatic watering • The robot mower • Terraces • The pergolas • Playgrounds • Green roofs Marketing of pizza ovens for outdoor use.

PURO design Sagl is a family business based in Locarno (CH) and active throughout Switzerland, specialising in the supply and installation of kitchens, household appliances and accessories. For fifteen years, it has been synonymous with high quality, refined objects and fine materials. The team of interior architects and specialised fitters are available to plan your new kitchen competently and safely, and to install it professionally and on time. If you would like a kitchen that perfectly suits your needs, we can certainly help you and look forward to your visit to our showroom on the Locarno lakeside. We look forward to your visit! Arch. Christa Pellandini Balmelli and Arch. Michele Balmelli

Royal-Kredit GmbH is focused on personal loans. Since 1978 we have been looking for holistic solutions to problems for our customers. With us you are completely independent and free. Thanks to our long experience in the field of financial services and cooperation with all major financial institutions, we are able to find the right solution for you. Nowadays, nothing works at all without funds - we know that. That is why it is important to get the right advice, because unforeseen situations can have very unpleasant consequences. We are here for you and make you aware of financial risks. Even in particularly problematic situations you can rely on us - we will not disappoint you. We guarantee quick, uncomplicated processing and attractive interest rates! Contact us here. Our task We will find the optimal problem solution for your concerns and ideas from the multitude of offers and information. Royal-Kredit GmbH is the link between customers on the one hand and financial service providers on the other. We offer you optimal financing by obtaining and updating the latest information from banks. This way we can always offer the latest data and products. We support you with your economic questions and are always there for you! We are in a position to find the best financing option for your project. Of course, all processing of the house, such as meetings and negotiation talks, will be carried out in your interest. Take advantage of our goal-oriented approach, because personal loans are the business of professionals! The advantages of a car loan You get a DISCOUNT for cash payments. Customers who pay cash are rewarded with favorable additional services. The cost of interest can be deducted from taxes. You can choose the insurance You can sell your vehicle at any time You do not have to pay sales tax on your monthly payment By purchasing the vehicle, you are the sole owner The cost of the interest can be deducted from your taxes. The number of kilometers has no limit The contract does not specify the number of kilometers A loan for the car has advantageous features This purpose car loan is an interesting alternative to leasing and can be a useful and affordable financing option. Both for new vehicles and for used vehicles. In car loans, on the other hand, you are the owner of the vehicle from the beginning and you are free to decide when and if to sell your car. Smart car buyers pay in cash Some people don't realize how expensive leasing is. A loan is a little cheaper and has one major plus: the vehicle is one from the start - not to be leased. But it is not right to be blinded by seemingly low leasing rates. The leasing rate is only a fraction of the effective cost of the vehicle. Be careful when you lease a car If there are leasing expenses that you do not immediately realize. Comprehensive insurance is mandatory, you have to provide service in a workshop of the brand, you pay more kilometers. Early exit from the leasing contract can be very expensive. Especially if you have to get out because of the cost, it can become a boomerang. Save with the car loan These are all arguments against leasing and in favor of other approaches. Without a doubt, cash purchase is the cheapest option. If you can't afford the purchase price yourself, you should take a closer look at a car loan. Our loan consultants will be happy to assist you. A move is always associated with expenses The change of residence often causes unplanned expenses, which can add up to a larger sum within a very short time. A chest of drawers is missing, an expensive vase is broken and the old sideboard does not match the color of the new living room - in the end, the whole thing is more expensive than expected. For this reason, it's wise to factor the following potential investments into your moving calculations ahead of time: Doubling of rents during the change of location Fees for the marquee Rent deposit Costs for renovations in the new and old apartment Expenses for administrative procedures Purchase of technical equipment, furniture and fixtures The cost of rented means of transport and catering for the helpers Payment of the bill of a professional forwarding company Higher insurance premiums for a change of canton Simply paying the rental deposit with an online money transfer loan Your prospective landlord may require this deposit of up to three months' rent from you as security. This eliminates a large portion of the relocation bud Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sehr freundliches und hilfsbereites Personal... Auch Kleinigkeiten werden ernst genommen und man wird bestens bedient. Vielen Dank !

" Un grand merci à toute l’équipe menée par Sébastien ! Merci d’avoir rendu un scénario ordinairement stressant, le plus agréable et apaisant qui soit pour nous deux ainsi que pour nos 3 enfants. Merci. "

If you have suffered water damage due to a pipe break, action must be taken quickly. Whether it's repairs during the day or emergencies at night, we are available 365 days a year, 24/7. Service and Repairs Problems with clogged pipes? WATER DAMAGE? Our emergency service is available at any time. We guarantee professional, fair, fast and reliable service

Our monuments currently equip many cemeteries throughout French-speaking Switzerland. Based on your wishes or those of your dear deceased, within your means, at very competitive prices, we will seek and find together the solution that suits you. From the simplest to the most complicated, we will create what you like, at the best price on the market, so that you too can do something beautiful and worthy. In addition, we will also offer you our creativity for free for the most personalized achievements. Then and within the stipulated time, we will take care of the formalities with the municipality and the installation of it. We remain at your entire disposal for any further information and await your call and look forward to meeting you at your home, with your family, please accept our most cordial greetings. See you soon !

Max Ackermann Bedachungen Balsthal – Your Specialist for Roofing, Facades & Metalwork A roof is much more than protection against wind and weather – it is a central element that ensures safety, comfort, and significantly increases the value of a property. With this conviction, Max Ackermann Bedachungen in Balsthal has been working alongside private clients, companies, and public institutions for many years. Our family business combines traditional craftsmanship with modern technologies and offers a comprehensive range of services in roofing, sheet metal work, scaffolding, flat roof and facade construction. Our Core Services Roofing – Pitched & Flat Roofs Whether new construction, renovation, or repair: we plan and build roofs that are both functional and aesthetically appealing. Pitched roofs: traditional tiles, fiber cement, slate, or modern metal roofing – perfectly installed, durable, and weather-resistant. Flat roofs: professionally sealed, energy-efficiently insulated, and if desired, equipped with green roofs or solar systems. Metalwork – Precision in Detail Our metalworkers provide custom solutions for roof connections, cladding, and coverings. Gutters and downpipes Metal cladding and connections Roof window flashings Metal roofs and facade elements Scaffolding – Safe & Efficient No roofing or facade project is possible without safe scaffolding. That is why we also provide scaffolding solutions from one source. Flexible scaffolding systems for single- and multi-family houses Safe working platforms for roofing and facade projects Fast assembly and dismantling by experienced specialists Facades – Beauty & Protection A modern facade is more than just the shell of a building – it shapes the appearance, improves energy efficiency, and protects against the elements. Ventilated facades Thermal insulation systems Facade cladding in metal, fiber cement, or wood Innovative and stylish design solutions Maintenance & Service – Lasting Value Roofs and facades are exposed to daily stress. To ensure long-lasting protection, we offer: Roof inspections and maintenance Repairs after storm, hail, or wear Cleaning and servicing of roofs and gutters Professional renovations Why Choose Max Ackermann Bedachungen? Family business with tradition and future – led by Max Ackermann, supported by Remo and Marina Ackermann, together with a strong team of specialists and apprentices. Complete solutions from one source – roofing, sheet metal work, facade construction, scaffolding, and maintenance. Regional presence – firmly rooted in Balsthal and the Solothurn region, always close to our customers. Training company – we actively train apprentices in roofing and sheet metal work, passing on knowledge to future generations. Personal consultation – every project is individually tailored to your needs, budget, and building requirements. Quality and safety – we work with certified materials, modern technology, and according to the highest safety standards. Our Team – Skilled and Dedicated Behind every successful project stands a strong team. Max Ackermann – Management, decades of experience Remo Ackermann – Project management Marina Ackermann – Administration Robert Brunner (Project Manager), Peter Millonig (Site Manager), as well as many other experienced professionals ensure reliability and precision. Motivated apprentices such as Maxim Ackermann, Ruben Walser, and Cyrill Buoite are trained directly in our company. Your Project in the Best Hands Whether it’s a new roof, facade renovation, solar installation, precise metalwork, or secure scaffolding – with us you have a partner who listens, plans, executes, and remains at your side even after the project is completed. We guide you from the first idea to professional realization and ensure your property is both protected and visually enhanced for the long term. Contact Max Ackermann Bedachungen Holderweg 2 4710 Balsthal Phone: +41 (0)62 391 16 07 Email: info@ackermann-bedachungen.ch Web: www.ackermann-bedachungen.ch

BEO Haustechnik AG – Your Partner for Building Services in the Bernese Oberland When it comes to heat, water, and solar energy, BEO Haustechnik AG is your reliable partner in the Bernese Oberland. We offer customized solutions for sanitary installations, heating systems, solar installations, and comprehensive planning services. With our many years of experience and innovative technologies, we guarantee the highest quality and sustainable solutions for your home or commercial property. Our Services – Everything from a Single Source Whether new constructions, renovations, or refurbishments – we offer a wide range of services for single-family homes, multi-family homes, and industrial facilities: Sanitary Installations • Drinking water and wastewater installations • Bathroom and kitchen renovations • Water treatment systems Heating Installations • Heat pumps • Underfloor heating • Oil, gas, and pellet heating systems Solar Installations • Thermal solar systems • Photovoltaic systems for electricity generation Repair Service • Maintenance and repairs in all building services • Drain cleaning and inspections up to Ø 200 mm • Core drilling up to Ø 200 mm Professional Planning for Sustainable Solutions From the initial idea to implementation – our planning department supports you in all phases of your project: • Heating, ventilation, sanitary, and solar systems • Alternative energy concepts • Thermal building refurbishments • Energy concepts • Building permit applications for HVAC systems Quality, Innovation, and Tradition – BEO Haustechnik AG Since our founding, BEO Haustechnik AG has stood for top quality, reliability, and forward-thinking technologies. As a family business, we combine traditional values with innovative solutions. Our many years of experience and commitment to perfection make us your ideal partner for modern building services in the Bernese Oberland. Contact us for a non-binding consultation – together we will find the best solution for your project! BEO Haustechnik AG – Heat, Water, Solar – Everything from a Single Source!

Borer Spenglerei – Personal. Professional. Passionate. At Borer Spenglerei (Owner: T. Thudium), the customer always comes first. We value personalised service and custom solutions. Whether it's sheet metal work , lightning protection , flat or pitched roofs , or metal design – we are your reliable partner for all roofing and metalwork needs. Our work is more than just a job – it’s our passion. Let us show you the quality and dedication we stand for. Call now to schedule an appointment: +41 79 552 39 13 We look forward to welcoming you as a satisfied customer!

BOWA Keramik GmbH Leissigen – Your Expert for Ceramic Floor and Wall Coverings, Natural Stone Work & More Are you looking for a reliable partner for ceramic floor and wall coverings in Leissigen and the surrounding area? BOWA Keramik GmbH stands for top quality, professional expertise, and clean workmanship in all areas of tile installation. Whether it's a new build, renovation, or refurbishment – we carry out your projects reliably and on schedule. Our Services at a Glance: • Ceramic Tile Coverings Timeless, durable, and easy to maintain – we install ceramic floor and wall tiles in living spaces, bathrooms, kitchens, terraces, and outdoor areas. • Natural Stone Work Add exclusive accents with natural stone. Whether marble, granite, or slate – we design your surfaces with style and individuality. • Silicone Sealing For long-lasting waterproofing and a clean appearance, our professionally applied silicone joints are perfectly matched to your space in both color and form. • Tile Surface Cleaning We’ll make your tile surfaces shine again! Using eco-friendly methods, we thoroughly and gently remove dirt, moss, and deposits. Professional & Competent – You Can Rely on Us As an experienced company in the Thun region and the Bernese Oberland, BOWA Keramik GmbH offers personalized consultation , precise execution , and top-quality workmanship in every step of the process. Our goal: your complete satisfaction and a flawless result that speaks for itself.

Merci à vous, j’ai été épatée par votre service que j’ai trouvé très professionnel, j’ai apprécié votre disponibilité, le soin avec lequel vous travaillez, votre rapidité, et votre sympathie, et vos tarifs. Comme je l’ai lu dans un autre commentaire et c’est si juste, et justifié: rapport qualité prix imbattable!

Je ne peux que recommander chaleureusement cette entreprise familiale. Une petite équipe multigénérationnelle soudée contribue avec bonne humeur et efficacité au bon déroulement des opérations. La présence du patron qui s’investit totalement dans le déménagement du début à la fin est un plus indéniable qui aide grandement à diminuer le stress de celui qui déménage.