Shui Tang, the Place of Beautiful Water, is a tea house located in the heart of Zurich's Old Town, at Spiegelgasse 26. We offer a selection of exquisite teas from Taiwan, China, and Japan for tasting and purchase, both in-store and through our online shop. To complement the tea experience, we provide a unique range of accessories: finest ceramics, lacquerware, wooden tea trays, and other wooden utensils.

Swissmedlaw™ is the leading project of the renowned lawyer and entrepreneur Roland U. Straub, which specialises in tailor-made legal services and coaching offers. It was launched in response to the growing importance of medical and healthcare law in the everyday lives of the Swiss population. Roland Straub founded the sole proprietorship Swissmedlaw™ in Zurich in 2021 and has been offering first-class advice and services in the field of health and medical law ever since. Swissmedlaw™ not only covers the traditional areas of civil, commercial and contract law, but also offers in-depth advice and coaching on topics such as patient rights, the electronic patient dossier (EPD), health insurance and social security law, medical and hospital liability and the legal aspects of the federal eHealth initiative. The preparation and mediation of data protection opinions and medical party opinions are also among the core competences. The protection of personal rights and the right to informational self-determination are at the centre of all of Swissmedlaw™'s activities. The organisation supports the necessary cultural change by providing guidance and support to private individuals and organisations in order to use the achievements and innovations of digitalisation in the healthcare sector in a patient-friendly manner while maintaining comprehensive data protection.

Herr Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.) techn. und jur. Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher Meine Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch Studium St.Gallen und Zürich Fachgebiete Technik, Recht, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin, PR Familie / Interessen Jahrgang 1964 seit 1990 verheiratet, 3 Kinder, Literatur, Geschichte, Reisen, Mountainbike, Ski seit 1990, Geschäftsleitung GESCHICHTE Der Eigentümer und Geschäftsführer Dominic Patric DE NEUVILLE (M.D.), seit 1990 als Fachübersetzer und Konferenzdolmetscher tätig, baute mit seinem Unternehmen einen zufriedenen und bis heute stets grösser werdenden Kundenstamm auf; vor allem in der Schweiz und in Deutschland, aber auch in Österreich, Italien, Frankreich, Grossbritannien und Osteuropa. Gleichzeitig wuchs auch die Anzahl freiberuflicher Fachübersetzer und Dolmetscher, auf deren erstklassige Dienstleistungen TRANSIT seit jeher zählen kann. CH UND EU FACHÜBERSETZER TRANSIT arbeitet mit über 60 inländischen und ausländischen Übersetzern zusammen – vor allem in Zürich, Zug, Basel, Bern, Genf und Lugano; ebenfalls in Paris, London, Mailand, Frankfurt, Moskau, Madrid, Tokyo, Seoul, Peking, Rio de Janeiro, Mexico City und New York. Dabei handelt es sich um gerichtlich beeidete und akademisch geprüfte Fachübersetzer, die von der Ausgangssprache in ihre Muttersprache übersetzen. Unsere Stammübersetzer leben im Land ihrer Muttersprache und verfügen über erstklassige Referenzen.